Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.De rode lijn is de gewone behandeling -- medicatie met een dokter.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Die rote Linie zeigt die traditionelle Behandlung - Medikamente und einen Arzt.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Đường đỏ là việc trị liệu như bình thường bằng thuốc, và với một bác sĩ trị liệu tâm thần.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.이 빨간 줄은 흔히있는 치료입니다.- 의사와 함께 약물치료를 하며
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.La ligne rouge est le traitement habituel -- des médicaments donnés par un médecin.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.La linea rossa è la cura solita, medicine e un dottore normale.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Og den røde linje er behandling som sædvanlig -- medicin med en læge.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Şi linia roşie e tratamentul obişnuit -- medicamente cu un doctor.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.И червената линия е лечението както обикновено -- лекарства от медицински доктор.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.הקו האדום הוא הטיפול הרגיל התרופתי.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.つまり医者による投薬治療を示しており 全ての症状において
Kısmi hastalık parası için başvurmadan önce bu konuyu iş sağlığı doktoru ve işvereninizle konuşunuz.Keskustele ensin työterveyslääkärisi ja työnantajasi kanssa, voisitko hakea osasairauspäivärahaa.
Kısmi hastalık parası için başvurmadan önce bu konuyu iş sağlığı doktoru ve işvereninizle konuşunuz.部分病假补偿发放给带病工作的人。您应首先与劳动保健医生和用人单位讨论是否可领取部分病假补偿。医生对您是否可带病工作作出评估。
Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.'국경없는 의사' 에 소속된 의사들 같이요.
Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.lub w Lekarzach Bez Granic.
Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.רופא ללא גבולות.
Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.ذلك الطبيب بلا حدود
Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.その一方で 私は幼いころから ずっとバイオリンを弾いてきました
Krebiozen denilen mucizevi ilacı duymuştu ve doktoruna yalvarmaya başlamıştı:Dar dl. Wrigth nu renunţa să spere.
Krebiozen denilen mucizevi ilacı duymuştu ve doktoruna yalvarmaya başlamıştı:Но мистер Райт не терял надежды. Он узнал о замечательном лекарстве Кребиозене и умолял своего доктора:
Krebiozen denilen mucizevi ilacı duymuştu ve doktoruna yalvarmaya başlamıştı:אבל מר רייט לא ויתר על התקווה. הוא שמע על תרופת הפלא הזאת שנקראת קרביוזן,
Kürtaj kararı verdiğinizde örneğin, sağlık istasyonu sağlık hemşiresi veya doktoru sizi destekler.Kun teet päätöstä abortista, saat tukea esimerkiksi terveysaseman terveydenhoitajalta tai lääkäriltä.
Kürtaj kararı verdiğinizde örneğin, sağlık istasyonu sağlık hemşiresi veya doktoru sizi destekler.Если вы приняли решение сделать аборт, то помощь вам могут оказать медсестра или врач в поликлинике.
Kürtaj kararı verdiğinizde örneğin, sağlık istasyonu sağlık hemşiresi veya doktoru sizi destekler.心理健康。
Matthew'ın doktoru, onun hastalığının boğmaca, yani Pertusis olabileceğinden şüphelenmişti.Matthews Kinderarzt vermutete Keuchhusten- auch Pertussis genannt.
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'Bonjour, je suis votre médecin' ?"
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'Buongiorno, sono il suo medico'?"
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?""Dobrý deň, som váš lekár?"
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?""Hallo, ik ben je dokter" zou zeggen?
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'Hola, soy tu doctor'?
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'안녕하세요. 저는 당신의 의사입니다'라고 말할 수도 있잖아요?"라고 하면
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"Witam, jestem pańskim lekarzem?"
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?""Zdravím, jsem váš doktor." ?
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'Γεια, είμαι ο γιατρός σου';"
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'שלום, אני הרופא שלך'"
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"'مرحبا. أنا طبيبك؟ "
"Merhaba. Ben sizin doktorunuzum?"監督は「いいね そして病院をハイジャックするんだ」と続きます
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.한 위대한 의사와 함께 순례를 떠났습니다.
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.ליעד מסקרן מלווים ברופא דגול.
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.لوجهة فضولية بمرافقة دكتور عظيم
Muhteşem bir doktorun eşliğinde, ilginç bir istikamete doğru kutsal bir yolculuğa başladık.私たちは異郷へ巡礼しました 目的地はある修行場の個室
Nasılsın? Ben bir doktorum, Dr. Andre Luiz.Jestem doktorem, dr. André Luiz.
Nasılsın? Ben bir doktorum, Dr.Bác sỹ, bác sỹ André Luiz.
Nasılsın? Ben bir doktorum, Dr.Sono un medico, dottor André Luiz.
Nasılsın? Ben bir doktorum, Dr.Είμαι ένας γιατρός, ο Δρ.
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Amikor volt egy műtétem, miért mondta azt az orvosom:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Chuyện là như vậy, khi tôi đang phẫu thuật, bác sĩ nói với tôi,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,De ce s-a întâmplat că atunci când am avut o operaţie, doctorul mi-a zis:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Dlaczego, kiedy miałam operację, mój lekarz powiedział mi
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Hur kommer det sig att när jag blev opererad, sade min doktor till mig,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,제가 전에 수술을 받은 적이 있는데 의사가 제게
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Mengapa, ketika saya akan dioperasi, dokter saya mengatakan,
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Perché, quando sono stata operata, il mio medico mi ha detto:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,¿Por qué, por ejemplo, cuando tuve una operación mi doctor me dijo
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Porque será que, quando fui submetida a uma operação, o meu médico me disse:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Pourquoi, lorsque j'ai eu une opération, mon docteur m'a-t-il dit:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Prečo mi po operácii doktor povedal:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Proč mi, když jsem byla na operaci, doktor řekl:
Neden ben bir operasyon geçirdiğimde, doktorum bana,Waarom zei mijn dokter me, toen ik een operatie had ondergaan,