Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Ningún médico que pueda recordar, alguna vez me preguntó, "¿Dónde has vivido?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Non c'è un dottore che io ricordi che mi abbia mai chiesto: "Dove hai vissuto?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? ""Onde tem vivido?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Tidak ada dokter, yang saya ingat, pernah bertanya, "Anda pernah tinggal di mana saja?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? ""Unde ai locuit?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Żaden lekarz, co dobrze pamiętam, nie zapytał mnie nigdy "Gdzie Pan do tej pory mieszkał?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Žiadny doktor, čo si pamätám, sa ma nikdy neopýtal, "Kde ste bývali?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Δεν θυμάμαι ποτέ κανένα γιατρό να με ρωτάει "Πού έζησες;"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Наскільки я пам'ятаю, жодний лікар мене не питав "Де ви проживали?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Насколько я помню, ни один врач не спрашивал меня: "Где вы жили"?
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "Не помня някой доктор някога да ме е питал: "Къде си живял?"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "אף אחד מהם לא שאל אותי אף פעם,
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "لا يوجد طبيب، أستطيع أن أتذكره، سألني من قبل، "أين عشت من قبل؟"
Hiçbir doktorun bana bu soruyu sorduğunu anımsamıyorum. " Nerelerde yaşadın? "誰ひとりいません どのような質の水
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.두번째로, 안과의사는 먼지가 눈에 있으면 세균이 들어가기 쉽다고 합니다. 어떻게 해야할까요?
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi. Ne yapmalı?Kedua, dokter mata memberitahu kami bahwa debu menyebar di mata dan memasukkan serangga ini dengan cepat.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi. Ne yapmalı?Sedan sade ögonläkaren att dammet täcker ögonen och låter bakterien komma in snabbare.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi. Ne yapmalı?Segundo, los oculistas nos dicen que el polvo daña los ojos y permite que el insecto entre rápido.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi. Ne yapmalı?Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi. Ne yapmalı?Zweitens sagt uns der Augenarzt, dass Staub die Augen angreift, und Bazillen so schnell hineingelangen.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi. Ne yapmalı?Затем, мы узнали от офтальмологов, что пыль повреждает глаз и ускоряет проникновение инфекции.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.Očný lekár nám vysvetlí, že prachom sa parazit dostane do očí rýchlejšie. Takže, čo urobíme teraz?
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.Po drugie, optycy zwrócili nam uwagę, że kurz dostaje się do oczu, ułatwiając zakażenie bakterią.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.דבר שני, רופאי עיניים סיפרו לנו שאבק שורט את העין ומאפשר גישה נוחה לחיידק. מה עושים?
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.ليسمح للجراثيم بالدخول بسهولة, لذلك ماذا يجب أن نفعل؟ نقوم بالاتصال بطبيب الغبار, هناك شخص لهذه المهمة.
İkinci olarak, göz doktoru toz gözü tahriş ettiği için mikrobun hızla yayılabildiğini söyledi.ばい菌が入り易いとのことです さて どうするか？ 埃の博士に連絡したところ ー はい そういう人がいるんです
İşte doktorun verdiği bekaret raporu.Aici este certificatul virginitatea [br] la medicul.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.A Julie vai ao consultório do seu médico para tratar a asma.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Dunque Julie si reca nello studio del suo dottore per farsi curare l'asma.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie đi đến văn phòng bác sỹ của cô để được chữa trị cho bệnh hen.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie gaat naar het kabinet van haar arts om behandeld te worden voor haar astma.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie geht also zu ihrem Arzt, damit ihr Asthma behandelt wird.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie idzie do lekarza na leczenie astmy.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie merge la cabientul medicului ei ca să fie tratată pentru astmul ei.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie přichází do ordinace svého lékaře léčit si své astma.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie se rend au cabinet de son médecin pour traiter son asthme.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Julie va al consultorio de su médico a atenderse por su asma.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.줄리는 의사에게 가서 천식 치료를 받을 것입니다.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.Джули сейчас собирается к своему врачу, чтобы он назначил ей лечение от астмы.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.И така Джули отива на посещение при лекаря си, за лечение на астмата си.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.אז ג'ולי הולכת למשרד של הרופא שלה כדי לקבל טיפול לאסתמה
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.お医者様のところに行くと お医者様はジュリーを座らせて
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Jos sinulla ei oikeutta käyttää julkisen terveydenhuollon palveluja, voit mennä yksityiselle hammaslääkärille.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Om du inte har rätt att använda de offentliga hälsovårdstjänsterna, kan du söka dig till en privat tandläkare.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Podrá acudir a estos dentistas aunque no tenga acceso a la atención sanitaria pública.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.Si vous avez droit aux services de santé publique, vous pouvez aussi aller dans un cabinet dentaire privé.
Kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa özel diş doktoruna gidebilirsiniz.إذا لم يكن لديك الحق في استعمال خدمات الرعاية الصحية العامة، فبإمكانك الذهاب إلى أطباء الأسنان الخاصين.
Kendisi benim psikoanalistim ve öğretmenim. Doktorum ve avukatım. Bağışçım.Él es mi psicoanalista, maestro, médico, abogado, y mecenas.
Kendisi benim psikoanalistim ve öğretmenim. Doktorum ve avukatım.To mój psychoanalityk, nauczyciel, mój lekarz, mój prawnik.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.Där kan du boka tid hos en allmänläkare eller en hälsovårdare.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.En su centro de salud podrá pedir cita con un médico de cabecera o con un enfermero o enfermera.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.Omalta terveysasemalta voi varata ajan yleislääkärille tai terveydenhoitajalle.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.В районной поликлинике вы можете записаться на приём к терапевту или к медицинской сестре.
Kendi sağlık istasyonunuzun pratisyen doktoru veya sağlık hemşiresi için randevu alabilirsiniz.من العيادة الصحية التابع لها بإمكانك أن تحجز موعدًا لدى الطبيب العام أو لدى الممرضة.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.A linha a vermelho é o tratamento normal -- medicação com um médico.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Červená čára ukazuje obvyklou léčbu -- s léky a doktory.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Czerwona linia to standardowe leczenie - leki przepisane przez lekarza.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter.