Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Und ich ging zu seinem Stellvertreter und fragte: "Was ist hier los? Woher kommen diese Schuldzuweisungen?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Var kom dessa skuldkänslor från?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Visité al subdirector y le pregunté, "¿Que está ocurriendo? ¿De dónde surge éste sentimiento de culpa?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Zapytałem jego zastępcę "O co tu chodzi? Skąd się bierze to poczucie winy?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Πήγα όμως στον αναπληρωτή του και τον ρώτησα, "Τί συμβαίνει;" Γιατί θέλει να με κάνει να νιώσω ένοχος;"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.И отидох при неговия заместник и го попитах: "Какво става? Откъде идва това разкаяние?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Потом я пришёл к его заместителю и спросил: "Что происходит? К чему эти ловушки?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.Я пішов до його заступника і запитав: "То в чому тут справа? Звідки ці докори сумління?
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.ופניתי אל סגנו ושאלתי אותו, "מה קרה פה? מאיפה הגיעו רגשות האשם האלה שהוא ניסה להטיל עליי?"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.وتوجهت نحو نائبه فسألته، "ما الذي يحدث؟ من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه؟"
Doktorun yardımcısına gittim ve ne olduğunu, neden kendimi böyle suçlu hissetmiş olabileceğimi sordum.「この罪悪感はどこから沸いてくるのか?」 彼らは既に２人にこの治療を施しており 論文を書くのに
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.A hovorí o riskovať.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Dan ia berbicara tentang mengambil risiko.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.E parla di correre rischi.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Get izraz Doc na obraz, Bill.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.I opowiada o podejmowanie ryzyka.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Ja hän puhuu Taking Chances.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Obţineţi expresia pe Doc se confruntă, Bill.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Og han taler om at tage chancer.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Podívej se na výraz doktorovy tváře, Bille.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Regardez l'expression sur le visage de Doc, Bill
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Sieh dir mal seinen Gesichtsausdruck an, Bill.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Szerezd meg a kifejezést A Doc arca, Bill.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Và anh ấy nói chuyện về việc tham gia cơ hội.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Verkrijg de uitdrukking op de Doc's gezicht, Bill.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Και μιλά για τη λήψη πιθανότητες.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Вземи изразът Doc лицето на законопроекта.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.И он говорит о рисковать.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.І він говорить про ризикувати.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.وأخذ يتحدث عن فرص.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.ここで敵を充電docはありません 無負荷時のカメラ付き。
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.Jeho detský lekár má náhodou vzdelanie v klinickej genetike a vôbec netuší, čo sa deje, ale povie:
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl:
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.담당 소아과 의사가 우연히도 임상유전학 경력이 있었는데 도저히 어찌된 일인지 알 수가 없었습니다,
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.Pediatrul lui era calificat în genetică medicală şi nu avea idee ce se întâmplă, dar a spus:
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.У его педиатра оказались знания клинической генетики, и он не понимает, что происходит, но предлагает:
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.ולרופא הילדים שלו יש במקרה רקע בגנטיקה קלינית ואין לו מושג מה קורה איתו,
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.تصادف أن طبيبه لديه خلفية في علم الوراثة السريري وليست لديه أي فكرة عما يحصل،
Doktoru tesadüfen klinik genetik eğitimi almış biri çıkıyor ve Nick'in durumuna bir anlam veremiyor.問題が何か分からぬまま とにかくゲノムの解析をしました
Dünyanın en iyi doktoru.Cel mai bun doctor din lume.
Dünyanın en iyi doktoru.Der beste Doktor der Welt.
Dünyanın en iyi doktoru.Der beste Doktor der Welt.
Dünyanın en iyi doktoru.El mejor doctor del mundo.
Dünyanın en iyi doktoru.Le meilleur médecin du monde !
Dünyanın en iyi doktoru.Maailman paras tohtori.
Dünyanın en iyi doktoru.Världens bästa doktor.
Eğer acil diş doktoruna ihtiyacınız varsa, Kilo sosyal ve sağlık merkezini arayın.Centre médico-social de Kilo
Eğer acil diş doktoruna ihtiyacınız varsa, Kilo sosyal ve sağlık merkezini arayın.Jos tarvitset hammaslääkäriä nopeasti, ota yhteyttä Kilon sosiaali- ja terveysasemaan.
Eğer acil diş doktoruna ihtiyacınız varsa, Kilo sosyal ve sağlık merkezini arayın.Social- och hälsostationen i Kilo
Eğer acil diş doktoruna ihtiyacınız varsa, Kilo sosyal ve sağlık merkezini arayın.Если вам необходима экстренная помощь стоматолога, обратитесь в социально-медицинский пункт в Кило.
Eğer acil diş doktoruna ihtiyacınız varsa, Kilo sosyal ve sağlık merkezini arayın.إذا كنت بحاجة سريعة إلى طبيب أسنان، فقم بالاتصال بالعيادة الصحية والاجتماعية لكيلو (Kilo).
Eğer acil diş doktoruna ihtiyacınız varsa, Kilo sosyal ve sağlık merkezini arayın.要看急诊的病人请联系Kilo社会健康服务中心。
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.Jos sinulla on työpaikka, työterveyslääkärille voit puhua asioista, jotka liittyvät mielenterveyteen.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.Om du har en anställning kan du tala med företagshälsovårdens läkare om sådant som rör den mentala hälsan.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.Si vous avez un emploi, vous pouvez parler au médecin du travail de choses relatives à la santé mentale.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.إذا كان لديك مكان عمل فإنه بإمكانك التحدث مع طبيب العمل الصحي عن الأمور التي تتعلق بالصحة النفسية.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.职业健康保健服务
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Jos lapsi on kouluikäinen, voit ottaa yhteyttä koulupsykologiin tai koululääkäriin.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Om barnet är i skolåldern kan du kontakta skolpsykologen eller skolläkaren.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Si l'enfant est à l'âge scolaire, vous pouvez contacter le psychologue ou le médecin scolaire.