Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.제 의사는 저를 폐 이식 수술 명단에 올리기 바랬습니다. 저는 그러지 않았죠.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Medicul îmi propusese să mă includă pe lista pentru un transplant de plămâni. Nu am fost de acord.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Mein Arzt wollte mich auf die Liste für eine Lungentransplantation setzen; ich wollte nicht.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Mijn dokter wilde me op de wachtlijst zetten voor een longtransplantatie; Ik niet.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón Yo no quería.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Môj doktor chcel, aby som sa dostala na zoznam čakateľov na transplantáciu pľúc, ale ja som to nechcela.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Mój lekarz chciał żebym wpisała się na listę oczekujących na przeszczep płuc - nie zrobiłam tego.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Mon médecin voulais que je me mette sur la liste d'attente pour une greffe des poumons. je ne le voulais pas.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.O meu médico queria que eu fizesse um transplante de pulmão. Eu não.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Ο γιατρός μου ήθελε με βάλει στη λίστα για μεταμόσχευση πνεύμονα Εγώ όχι.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Лекарите ми искаха да ме сложат в списъка за белодробна трансплантация; аз не исках.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку лёгких. Я не хотела этого.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.הרופאים שלי רצו שאני אכנס לתור להשתלת ריאות אבל אני לא.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.وكان طبيبي يحثني على ان اضع اسمي على قائمة المنتظرين لعمليات استبدال الاعضاء ولكني رفضت
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.言われましたが いやでした 私には非常に困難な手術を受けて
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Az orvosom azt mondta, ahhoz, hogy meggyógyuljon az agyam pihennem kell.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Bác sĩ đã bảo tôi rằng để chữa lành cho não bộ, tôi phải nghỉ ngơi.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Doctorul meu mi-a spus că, pentru a mă vindeca, trebuia să mă odihnesc.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Il dottore mi disse che per curare il cervello, dovevo riposare.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.의사는 제 머리를 낫게 하려면 쉬어야 한다고 했어요.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mein Arzt sagte mir, dass ich mein Gehirn, um es zu heilen, ausruhen lassen musste.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mijn dokter zei dat mijn brein, om te genezen, moest rusten.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mi médico me dijo que para sanar mi cerebro, debía descansar.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Min doktor sa att för att min hjärna skulle läkas, behövde jag låta den vila.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Min læge fortalte mig, at for at min hjerne kunne hele, skulle jeg hvile.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Môj doktor mi odporučil, že na to, aby sa mi mozog vyliečil, ho musím nechať odpočinúť.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mój lekarz powiedział mi, że objawy miną jeśli będę odpoczywać.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mon médecin m'a dit que pour soigner mon cerveau, il fallait qu'il se repose.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Ο γιατρός μου μού είπε ότι για να θεραπεύσω το μυαλό μου, έπρεπε να το ξεκουράσω.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Лекарят ми каза, че за да оздравее мозъкът ми, трябва да го оставя да почива.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Лечащий врач посоветовал мне оградить мозг от какого-либо напряжения.
Doktorum ve avukatım.הוא הרופא שלי. הוא העורך דין שלי.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.הרופא אמר לי שכדי לרפא את מוחי אני צריכה לתת לו מנוחה.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.قال لي طبيبي أنه من أجل شفاء مخي، يجب أن أريحه
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.休息が必要だと言って 症状の引き金と なることを禁じました
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Bác sỹ của bố nói là bố có thể sống 20 năm nữa cơ!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Bọn chúng đổi vị trí rồi.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!De skiftede det.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Dokter bilang aku memiliki 20 tahun lagi untuk pergi!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Dokter bilang aku memiliki 20 tahun lagi untuk pergi!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Ei au schimbat.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Eles mudaram isso.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi! Gerçekten mi? Planlar değişti.Ali ni ta tip?
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Le docteur a dit que j'en ai encore pour 20 ans !
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!¡Mi doctor dice que me quedan todavía 20 años!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Mi doctor me dijo que tengo 20 años más para ir!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Mijn dokter zei dat ik nog 20 jaar te gaan!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Min läkare sa att jag har 20 år till att gå!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Ne kytketään siihen.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Ők kapcsolni azt.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!On przeszedł ją.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Podle doktora mám před sebou ještě 20 let!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Přešli ji.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Prešli ju.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Sie schaltete ihn.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Θα το αλλάξει.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Вони перейшли її.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Доктор сказал мне, что я еще должен прожить 20 лет!
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Докторът каза, че ще живея още 20 години.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!Те го включи.