Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Eu, un psihiatru, nici macar doctor intern?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?I když jsem psychiatrička a ne doktorka?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Không phải nội khoa, va còn là một bác sĩ thần kinh.
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Me, una psichiatra, non una dottoressa di medicina interna?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Me, una psichiatra, non una dottoressa di medicina interna? Questi sono solo dettagli.
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Mikor én pszichológus vagyok, nem pedig belgyógyász?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Moi, une psychologue ?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Walaupun psikiater dan bukan dokter pengobatan?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?¿Yo, un psicólogo, no un doctor de medicina interna?
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?¿Yo, un psicólogo, no un doctor de medicina interna? Eso son todos detalles.
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?Аз съм просто психиатър!
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?К тому же я всего лишь психиатр.
Dahiliye doktoru değil, Psikiyatrist olmama rağmen?حتى وإن لم أكن طبيبة نفسية ولا حتى طبيبة باطنية؟
Demek istedigim, doktoru gormeye git, alti ay sonra tekrar gel바로 의사를 만나라거나 6개월 뒤에 다시 오라는 것같은 것이죠.
Demek istedigim, doktoru gormeye git, alti ay sonra tekrar gelIets als: "Ga naar een dokter", of "Kom over een half jaar terug".
Demek istedigim, doktoru gormeye git, alti ay sonra tekrar gelכגון: "פנה לרופא", או "חזור בעוד 6חודשים"
Demek istedigim, doktoru gormeye git, alti ay sonra tekrar gelأعني ، أن يذهب ليرى الطبيب أو يعود بعد ستة أشهر ،
Demek istedigim, doktoru gormeye git, alti ay sonra tekrar gelテクノロジーの力が
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Enquanto eu continuava sentada sem palavras no consultório do médico, ouvi outras palavras,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum, "kanser", "evre", "derece".Elképedve ültem az orvosom irodájában, és hallom a többi szót is, hogy "rák", "fázis", "fokozat".
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum, "kanser", "evre", "derece".Jak jsem tak zaražená seděla v ordinaci, slyšela jsem další slova: "rakovina", "stádium", "stupeň".
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum, "kanser", "evre", "derece".Mientras me sentaba muda en la oficina de mi doctor, escuché otras palabras, cáncer, escenario, grado.
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum, "kanser", "evre", "derece".Когда я сидела, онемевшая, в кабинете доктора, я услышала и другие слова: "рак", "уровень", "оценка".
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Kiedy siedziałam oniemiała w gabinecie lekarskim, Usłyszałam te słowa,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,놀라서 아무 말도 못하고 의사 선생님 방에 앉아있는데 이런 단어들도 들리더군요.
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Mentre sedevo senza parole nell'ambulatorio del mio dottore, sentii altre parole,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Stând șocată în biroul doctorului meu, am auzit și alte cuvinte,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Tandis que j"étais foudroyée, assise au bureau du médecin, j'ai écouté d'autres mots,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Terwijl ik met stomheid geslagen in de spreekkamer van de arts zat, hoorde ik andere woorden,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Und ich sass überwältigt in der Praxis meines Arztes, ich hörte andere Wörter,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Και βρέθηκα να κάθομαι αποσβολωμένη στο ιατρείο Άκουσα και άλλες λέξεις, καρκίνος, στάδιο, βαθμός
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Докато седях безмълвна в кабинета на доктора, чух други думи,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,בעודי יושבת המומה במשרדו של הרופא שלי, שמעתי מילים אחרות
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,اثناء جلوسي مذهولة في مكتب طبيبي سمعت كلمات اخري
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,他に聞こえた単語は 「キャンサー」「ステージ」「グレード」でした
Diş doktoru araFinceBuscar dentistafinés
Diş doktoru araFinceEtsi hammaslääkärisuomi
Diş doktoru araFinceRechercher un dentistefinnois
Diş doktoru araFinceSök tandläkarefinska
Diş doktoru araFinceНайти стоматологафинский
Diş doktoru araFinceإبحث عن الطبيب الخاص بكالفنلندية
Diş doktoru araFince寻找口腔医生芬兰语
Diş doktoru gerekiyorsa uzman diş doktoru için bir sevk kâğıdı yazar.Hammaslääkäri kirjoittaa lähetteen erikoishammashoitoon, jos se on tarpeen.
Diş doktoru gerekiyorsa uzman diş doktoru için bir sevk kâğıdı yazar.Le dentiste prescrira une ordonnance pour un traitement dentaire spécialisé si nécessaire.
Diş doktoru gerekiyorsa uzman diş doktoru için bir sevk kâğıdı yazar.Vid behov skriver tandläkaren en remiss till specialtandvården.
Diş doktoru gerekiyorsa uzman diş doktoru için bir sevk kâğıdı yazar.В случае необходимости зубной врач выпишет вам направление на специализированное стоматологическое лечение.
Diş doktoru gerekiyorsa uzman diş doktoru için bir sevk kâğıdı yazar.طبيب الأسنان يقوم بكتابة تحويلة إلى علاج طب الأسنان التخصصي إذا كانت هناك حاجة إلى ذلك.
Diş doktoru gerekiyorsa uzman diş doktoru için bir sevk kâğıdı yazar.需要进行牙科手术的患者请首先联系牙医。若有需要，牙医会为您开具转诊单，以便您前往专科医生处就诊。
Doktoru ararlar, hemşireyi ararlar, hastaneyi ararlar, her şeyi ararlar.Hívják az orvost, hívják a nővért, hívják a kórházat, hívnak mindent.
Doktoru ararlar, hemşireyi ararlar, hastaneyi ararlar, her şeyi ararlar.Sie rufen den Arzt, die Krankenschwester, das Krankenhaus... rufen nach allem.
Doktoru, Dr West bunu yapamadı. Ama Bay Wright ısrarcıydı ve pes etmedi.Y su médico, el Dr. West no podía simplemente hacer eso.
Doktoru, Dr West bunu yapamadı.שלאדם הזה יש לפחות שלושה חודשים לחיות.
Doktoru getireceğim.Hozom az orvost.
Doktoru getireceğim.Je vais chercher le médecin.
Doktoru getireceğim.Θα καλέσω τον Διευθυντή Παρκ.
Doktoru getireceğim.سأنادي على الطبيب
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Az orvosom azt akarta, hogy rákerüljek a tűdőátültetés listára, de én nem.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Bác sĩ của tôi muốn tôi xếp hàng chờ ghép phổi. Tôi không muốn.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.Dokter saya menyuruh saya mendaftar untuk cangkok paru-paru; namun saya tidak mau.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.I miei medici volevano che entrassi in lista d'attesa per un trapianto di polmone; io non ero d'accordo.