Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!הם הפעילו אותו.
Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!إنهم نقلوه
Doktorumu ara, Selim Bey.You call my doctor Selim Bey.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Ich möchte nicht, dass mein Arzt eine Skala nimmt, die er im Auto erfunden hat.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Ik wil niet dat het gebaseerd is op een schaal die door mijn huisarts is verzonnen.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Jag vill inte få en förklaring på en skala som min doktor hittade på i bilen.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Jeg vil ikke høre om en eller anden skala min læge opfandt i bilen.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.저는 주치의가 차안에서 혼자 만들어 낸 표준적 수치에 대해 듣고 싶지는 않습니다.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Não quero uma escala qualquer que o meu médico inventou no carro.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Ne bi rad neke lestvice, ki jo je moj zdravnik izumil v avtu.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nechci znát škálu, kterou si můj doktor vymyslel cestou do práce.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nem egy rögtönzött skálán, amit a doktor az autójában ülve talált ki.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nie chcę zostać oceniony według skali, którą lekarz wymyślił po drodze.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Non voglio che il mio dottore mi dica che l'ha fatto su una scala appena inventata da lui.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.No quiero que sea en una escala cualquiera que mi médico haya inventado camino al consultorio.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nu vreau să mi se dea pe o scară inventată de doctorul meu, în mașină.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Saya tak ingin diberitahu dalam skala yang baru dibuat dokter saya di mobil.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Tôi không muốn được thông báo về kết quả dựa trên một mức đo mà bác sĩ của tôi phát minh trên xe.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Δεν θέλω να είναι σε κάποια κλίμακα που επινόησε ο γιατρός μου στο αυτοκίνητο.
Doktorum ve avukatım.وهو أيضاً طبيبي ومحاميي
Doktorum ve avukatım.そして資金援助者でもあります
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Мне не нужны результаты по какой-то шкале, которую мой доктор взял с потолка.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Не искам да ми го кажат на някаква скала, която доктора е измислил в колата.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Не хочу, щоб мені казали за якоюсь шкалою, яку мій лікар вигадав в автомобілі.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.אני לא רוצה שיספרו לי על איזה תקן שהרופא שלי המציא תוך כדי נהיגה.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.لا أريد أن يقال على مقياس اخترعه طبيبي في السيارة.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.車の中で思い付いたような単位で 言われたくはありません 「あなたのコレステロールは オレンジ・レベルでしたよ」
Doktorumu x ilacını istiyor.Az orvos felír x gyógyszert.
Doktorumu x ilacını istiyor. Bu doktorun istediği dozaj.X라는 약을 처방했습니다
Doktorumu x ilacını istiyor.Doktor předepíše lék x.
Doktorumu x ilacını istiyor.El doctor ordena una medicina x.
Doktorumu x ilacını istiyor.Il medico ordina un farmaco x.
Doktorumu x ilacını istiyor.Лекарят поръчва лекарство х.
Doktorumu x ilacını istiyor.طلب هذا الطبيب دواء x
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Az orvosaim és családom tanácsa ellenére muszáj voltam visszamenni a temetésre.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Bất chấp ý muốn của các bác sĩ và gia đình tôi, tôi phải về dự đám tang.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Contra os desejos da minha família e dos meus médicos, eu precisava de voltar para ir ao funeral.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Contrariamente a quanto volevano i miei medici e la mia famiglia, avevo bisogno di partecipare al funerale.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Contre la volonté de mes médecins et de ma famille, j'avais besoin de rentrer pour les funérailles.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Gegen den Wunsch meiner Ärzte und der Familie, musste ich nach Hause zur Beerdigung.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.제 의사들과 가족들의 바램에 반하여, 저는 장례식으로 돌아가야만 했습니다.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Navzdory prianiam mojich doktorov a rodiny som sa potrebovala vrátiť na pohreb.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Saya menentang permintaan dokter dan keluarga saya dan kembali untuk menghadiri pemakaman itu.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Sprzeciwiając się lekarzom i rodzinie pojechałam na pogrzeb.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Παρά τα όσα έλεγαν οι γιατροί και η οικογένειά μου είχα ανάγκη να είμαι εκεί στην κηδεία του.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Мои доктора и родители были против, но мне было нужно вернуться на похороны.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.Противно на желанията на лекарите и семйството ми имах нужда да се върна за погребението.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.כנגד הבקשות של הרופאים שלי והמשפחה שלי, אני הייתי צריכה ללכת ללוויה.
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.ومتجاهلةً تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
Doktorum ve ailem istememesine rağmen cenazeye gitmem şarttı.帰ってお葬式に行って なんらかの形で
Doktorum ve avukatım.Az orvosom. Az ügyvédem.
Doktorum ve avukatım. Bağışçım.我嘅醫生、我嘅律師、我嘅捐贈者
Doktorum ve avukatım.C'est mon docteur. C'est mon avocat.
Doktorum ve avukatım.Dia adalah dokter saya. Dia pengacara saya.
Doktorum ve avukatım.E' il mio dottore. E' il mio avvocato.
Doktorum ve avukatım.El este doctorul meu. El este avocatul meu.
Doktorum ve avukatım.É meu médico.
Doktorum ve avukatım.Er ist mein Arzt. Er ist mein Anwalt.
Doktorum ve avukatım.Han er min læge. Han er min advokat.
Doktorum ve avukatım.Hän on lääkärini. Hän on lakimieheni.