Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.Questa è la rilevazione registrata dal suo dottore.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.To jej pomiar z zrobiony u lekarza.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.To je měření, které pořídil její lékař ve své ordinaci.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.Това е мярката, взета в лекарския кабинет.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.Это измерение, которое было сделано в кабинете врача.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.זאת המדידה שנעשתה במשרד של הרופא שלה.
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir..هذا هو القياس الذي قاسته في عيادة طبيبها
Bu ölçüm, Julie'nin doktorundan aldığı değerdir.下にある青い棒は
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Ăsta e sfatul pe care doctorul tău ţi-l dă.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Das ist der Ratschlag, der Ihnen Ihr Arzt gibt.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Detta råd fick jag av min doktor.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Dit is het advies dat je arts je geeft.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Este é o conselho que o vosso médico vos dá.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Inilah nasihat dari dokter Anda.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye."Jděte domů a dejte si sklenku vína s vaší ženou."
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.이게 제 의사가 저에게 준 충고 사항입니다.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye."Piense en esto: esto es lo que su doctor le recomienda:
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Questo è il suggerimento del vostro medico.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.To jest rada, jaką daje wam lekarz.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Voici le conseil que votre médecin vous donne.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Αυτή είναι η συμβουλή που σου δίνει ο γιατρός σου.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Това е съвет, който вашият доктор ви дава.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.Это совет вашего врача.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.זאת העצה שהדוקטור שלכם מביא לכם.
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك .
Bu sana doktorunun verebileceği bir tavsiye.「家に帰って、奥さんとゆっくりワインでも飲みなさい。」
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Am spus, "Doctore, pot cumpăra orice doresc.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Bol som rýchlejší, ale stále v rovnakej depresii. A tak som šiel za mojím lekárom.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Byłem szybszy, ale tak samo przygnębiony. Poszedłem więc do mojego lekarza.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Byl jsem pořád v depresi, jen rychlejší.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim. Dedim ki " Doktor,Así que fui con mi doctor, y le dije, "Doc, puedo comprar lo que desee.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim."Doutor, eu posso comprar tudo o que quiser. "Mas não sou feliz.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Dus ging ik naar mijn dokter. Ik zei:"Dokter,
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Ero più veloce ma ugualmente depresso.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Gyorsabb voltam, de lehangolt.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Ich war schneller, aber genauso deprimiert.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.J'étais plus rapide mais tout aussi déprimé. Alors, j'ai consulté mon médecin.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.더 빠르게 달릴 수는 있었지만 우울한건 마찬가지였죠.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Saya menjadi lebih cepat, tetapi tetap merasa lebih tertekan. Lalu saya mencari dokter.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Se ei auttanut. Olin nopeampi mutta yhtä masentunut.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Tôi chạy càng nhanh hơn thì cũng càng chán nản hơn. Vì thế tôi đến gặp bác sĩ.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Ήμουν γρηγορότερος αλλά εξίσου δυστυχισμένος. Ετσι πήγα στο γιατρό μου.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Бях по-бърз, но все така потиснат.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Я був набагато швидшим, але настільки ж депресивнішим.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.Я стал быстрее, но остался подавленным.
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.הייתי מהיר יותר אבל עדיין בדיכאון
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.كنت اسرع حينها ولكننى لا ازال مكتئب
Bu seferde depresyonlu olarak hizliydim ve doktoruma gittim.それで医者のところに行き、こう言いました「先生、
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan이 질문이 바로 1950년 대에 암 전문의
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Aceasta este o întrebare care l-a fascinat pe Chester Southam, un doctor care studia cancerul din anii 1950.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.C'est une question qui a fasciné Chester Southam un cancérologue dans les années 195.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Das ist eine Frage, die Chester Southam faszinierte, ein Krebsarzt in den 1950ern.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Đây là câu hỏi đã thu hút Chester Southam, một bác sĩ về ung thư ở những năm 1950.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Dit is een vraag die Chester Southam, een kankerarts uit de jaren "50, fascineerde.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Esta é uma questão que fascinou Chester Southam, um médico oncologista nos anos 50.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Ini adalah pertanyaan yang memikat Chester Southam, seorang doktor kanker di tahun 1950-an.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Ja detta är en fråga som Chester Southam var djupt intresserad av, en cancerläkare på 50-talet.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Nos, ez olyan kérdés, ami elbűvölte Chester Southam-öt, egy 1950-es évekbeli ráktudóst.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.Questa è una domanda che ha affascinato Chester Southam, un oncologo degli anni '50.
Bu soru 50'lerde bir kanser doktoru olan Chester Southam'ı büyüledi.To je otázka, která fascinovala Chestra Southama, nádorového specialistu, v roce 1950.