Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.ואם את לא יודעת, בבקשה שאלי את הרופא שלך או קראי את פרטי דו"ח הממוגרפיה שלך.
Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.وان كنت لا تعلمي .. فمن فضلك إسئلي طبيبك او اقرأي المعلومات الموجودة على تقرير الماموغراف الخاص بك
Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください 次に閉経前の女性なら
Bir doktorumuz var.اذاً السؤال هو ان لدينا طبيب
Bir doktorun--Ensisijainen velvollisuus...
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Die Hauptaufgabe eines Arztes ist es, um Verzeihung zu bitten.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Die Hauptaufgabe eines Arztes ist es, um Verzeihung zu bitten.
Bir doktorumuz var.문제 속에는 한 의사선생님이 있고
Bir doktorumuz var.La cuestion es que tenemos un doctor.
Bir doktorumuz var.Quindi la domanda è che abbiamo un medico.
Bir doktorumuz var.Szóval a feladatunk pedig; van egy orvosunk.
Bir doktorumuz var.Takže úloha zní, že máme doktora.
Bir doktorumuz var.Въпросът е, че имаме лекар.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.El principal deber de un doctor es pedir perdón.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Întâia datorie a unui doctor este sã cearã îndurare.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Lääkärin ensisijainen velvollisuus on pyytää anteeksiantoa.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.Le premier devoir du médecin, c'est de demander pardon.
Bir doktorun ilk görevi-- Bir doktorun--Die Hauptaufgabe... die Haupt...
Bir doktorun ilk görevi-- Bir doktorun--El principal deber de un doctor... ..de un doctor...
Bir doktorun ilk görevi-- Bir doktorun--Le premier devoir du médecin, le premier...
Bir doktorun ilk görevi--Die Hauptaufgabe... die Haupt...
Bir doktorun ilk görevi--En läkares första plikt...
Bir doktorun ilk görevi--Întâia datorie a unui doctor...
Bir doktorun ilk görevi--Lääkärin ensi...
Bir doktorun--Întâia... datorie...
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.A pak nastalo před ordinací to ticho, které mnoho z vás zná.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Die Stille da draußen vor einer Arzttür, die kennen viele von uns.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Die stilte net buiten het kantoor van de dokter, die de meesten van ons wel kennen.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.E aquele silêncio fora do gabinete do médico, que muitos de nós conhecem.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.És az a csend az orvos irodája előtt, amit sokan ismerünk.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Et ce silence juste devant le bureau d'un médecin, que, beaucoup d'entre nous connaissent.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.많은 사람들이 알고 있는 진료실 밖에서의 침묵...
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Nastała cisza, cisza, którą wielu z nas doświadczyło.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Och den där tystnaden alldeles utanför en läkares kontor den känner många av oss till.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Quel silenzio fuori dallo studio di un medico, molti di noi lo conoscono.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Şi a urmat acea tăcere din afara cabinetului medical, pe care mulţi dintre noi o cunosc.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.To ticho hneď za dverami ordinácie, mnohí z vás ho poznajú.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Và cái yên lặng bên ngoài một văn phòng bác sĩ, cái yên lặng đó, rất nhiều chúng ta đều biết.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Y ese silencio, fuera del consultorio, que muchos de nosotros conocemos.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Και αυτή η σιωπή ακριβώς έξω από το γραφείο ενός γιατρού, που πολύ από εμάς γνωρίζουμε.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.И това мълчание, точно пред лекарския кабинет, което много от нас знаят.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.И эта пустота сразу после выхода из кабинета врача, которую многие из нас знают.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.І ця тиша одразу, як виходиш з кабінету лікаря, багато хто знає, як воно.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.והשתרר השקט המוכר שמחוץ למשרד הרופא.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.و ذلك الصمت خارح عيادة الطبيب، و الذي يعرفة الكثير منا.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.静けさがありました 胸が痛みました
Bir doktorun--Tänk, det har jag glömt.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Il mio obiettivo, in quanto oncologo, non è capire il cancro.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.암 전문의로서 제 목표는 암을 이해하는 것이 아닙니다.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Mein Ziel als Onkologe ist es nicht, den Krebs zu verstehen.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Mijn doel als kankerarts is niet kanker te begrijpen.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Moim celem jako onkologa nie jest zrozumienie raka.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Mon but en tant que cancérologue n'est pas de comprendre le cancer.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Nekem mint onkológusnak nem a rák megértése a célom.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.O meu objetivo enquanto oncologista não é compreender o cancro.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Scopul meu ca medic oncolog nu este să înţeleg cancerul.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Моята цел като онколог не е да разбирам рака.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.Моя цель как онколога - это не понимание рака.
Bir kanser doktoru olarak benim amacım kanseri anlamak değil.המטרת שלי כרופא סרטן היא לא להבין סרטן.