Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.Nu lăsa totul pe seama specialiștilor, a doctorilor și a asistentelor. Toți trebuie să ajutăm.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.Så överlämna det inte åt experterna och läkarna och sjuksköterskorna. Vi alla behöver hjälpa till.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.Szóval ne hagyjuk csak a szakemberekre, orvosokra és nővérekre. Mindenkinek segítenie kell.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.Tak to nepřenechávejte jen specialistům, doktorům a sestřičkám. Všichni musíme pomoci.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.Οπότε μη το αφήνετε στους ειδικούς και στους γιατρούς και τις νοσοκόμες. Όλοι πρέπει να βοηθήσουμε.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.Так что, не оставляйте все на специалистов, врачей и медсестер. Мы все должны помогать.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.אל תשאירו את העבודה למומחים, לרופאים ולאחיות. כולנו צריכים להירתם.
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.لذا لا تتركوا هذه الامور للاختصاصيين .. ولا للاطباء .. ولا للممرضات الجميع عليه ان يساعد
Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve hemşirelere bırakmayın. hepimizin destek olması gerekli.すべての人々が参加しなければなりません エイズをなんとかすることができましたから 次は
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.En ze namen een groep artsen en legden ze een casus voor van een patiënt.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Et ils ont pris un groupe de médecins et leur ont présenté le cas d'un patient.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.He ottivat ryhmän lääkäreitä, ja esittivät heille tutkimuksen potilaasta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Tomaron a un grupo de médicos y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Vzali si skupinu lékařů a předložili jim případovou studii pacienta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Vzeli so skupino zdravnikov in jim pokazali študijo pacienta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Wzięli oni grupę lekarzy i zaprezentowali im analizę przypadku pacjenta
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Авторы обратились к группе врачей, каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Те са взели група доктори и са ги запознали със случая на един пациент.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızAz első, hogy tanítsátok meg a kezelő orvosaitoknak a földrajzi információk értékének fontosságát.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızD'abord, en premier, nous devons apprendre aux médecins l'intérêt de cette information géographique.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayız첫째로, 우리는 의사들에게 지리적 정보의 가치를 가르쳐야 합니다.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOkay, das erste ist, dass wir den Ärzten beibringen müssen, wie wertvoll geografische Informationen sind.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOK, číslo jedna, musíme naučit lékaře co je to hodnota geografických informací.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOké, op de eerste plaats, we moeten doktoren leren dat geografische informatie belangrijk is.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOk, la prima è che dobbiamo insegnare ai dottori il valore delle informazioni geografiche.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOK, po prvé, musíme naučiť doktorov hodnote zemepisných informácii.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızPierwsze to takie, że musimy zapoznać naszych lekarzy z wartością informacji geograficznych.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızVâng, một là, chúng ta phải dạy những thầy thuốc về giá trị của những thông tin về địa lí.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızΗ πρώτη είναι να διδάξουμε στους γιατρούς μας τη σημασία των γεωγραφικών μας πληροφοριών.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızПервое: нужно обучать терапевтов, рассказывать им о важности географической информации.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızПо-перше, ми повинні навчити лікарів, розказати їм про важливість географічної інформації.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızТака - номер едно е, че трябва да учим лекарите на ценността на географската информация.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızהייתי רוצה להעביר לכם שני מסרים ברורים. אוקי, הראשון הוא - אנו חייבים ללמד את הרופאים שלנו
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızحسناً، الأولى، يجب أن نعلّم الأطباء حول قيمة المعلومات الجغرافية.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayız地理情報の大切さを教えることです それは地理医学と呼ばれ 世界中で複数の計画が
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Ele se duc direct la doctori.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Elles vont directement aux médecins.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Ezek egyből az orvoshoz mennek.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Jsou jen pro doktory.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.의사들을 위한 것입니다.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Maar voor de dokter.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Nó dành cho những bác sĩ.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.São bons para médicos.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Se van directo a los doctores.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Sie landen direkt beim Arzt.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Sono per i dottori.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Trafiają od razu do lekarzy.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Πάνε απευθείας στους γιατρούς.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Она специально для докторов.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.Те отиват директно при лекарите.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.הן מגיעות ישר לרופאים.
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.انها كتبت للاطباء
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.只有醫生才睇得明白。
Doğrudan doktorlara gidiyorlar.多くの医者に尋ねて見てください
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Apresentaram-lhes um caso de estudo com um doente.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.A prezentovali im prípad pacienta.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Bemutattak nekik egy esetet.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Dan mereka ditunjukkan dengan sebuah kasus mengenai seorang pasien.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar. Hastanın durumu şu. 67 yaşında yaşlı bir çiftçi.E gli hanno illustrato il caso di un paziente. un malato, un agricoltore di 67 anni.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Họ trình ra một nghiên cứu về trường hợp của một bệnh nhân.