Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.의사들에게 어떤 환자의 사례를 보여주었죠
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Şi le-au prezentat studiul de caz al unui pacient.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Som fick ta del av en patients fallstudie.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Und sie präsentierten ihnen eine Fallstudie eines Patienten.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Και τους παρουσίασαν την περίπτωση ενός ασθενούς.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.והציגו בפניהם חקר מקרה של חולה.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض.
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.この患者は67歳の農民で
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.Aşa că oamenii implorau pe anumiţi doctori să le curme viaţa.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.Lidé úpěnlivě prosili určité doktory, aby ukončili jejich život.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.אז כשאנשים התחננו שרופאים מסוימים ימיתו אותם,
(Gülüşmeler) Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Fomos ter com os médicos e perguntámos:
Size iki tane reçete gösteriyorum Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızA primeira é que temos de ensinar os médicos o valor das informações geográficas.
Size iki tane reçete gösteriyorum Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızMe gustaría dejarles dos recetas.
Size iki tane reçete gösteriyorum Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızPrima e, trebuie sa-i invatam pe doctori despre valoarea informatiilor geografice.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Csapatokban dolgoznak, elmennek orvosokhoz, és megpróbálják rávenni őket, hogy vegyenek gyógyszereket.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.De arbejder i teams; de tager ud og sælger til læger og prøver at få dem til at købe lægemidler.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Delajo v skupinah; na terenu prodajajo zdravnikom in jih prepričujejo, da kupijo zdravila.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.He työskentelevät tiimeissä; myyvät lääkäreille ja koettavat saada nämä ostamaan tiettyjä lääkkeitä.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Họ ra ngoài và thuyết phục các bác sĩ mua thuốc của họ
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Ils travaillent en équipes ; ils vont vendre aux médecins et essayent de les amener à acheter des médicaments.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.그들은 팀을 이루어 일하는데, 밖에 나가 의사들을 상대로 약을 팝니다.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Lavorano in squadra e propongono i farmaci ai medici, cercando di convincerli a comprare.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Lucrează în echipe; ies pe teren şi vând doctorilor, încearcă să-i convigă să cumpere medicamente.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Mereka bekerja pada sebuah tim; berjualan obat-obatan ke dokter.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Pracują w zespołach, docierają do lekarzy i starają się im sprzedać leki.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Pracují v týmech, chodí po doktorech a snaží se je přesvědčit aby koupili léky.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Sie arbeiten in Teams; sie versuchen, im Außendienst Medikamente an Ärzte zu verkaufen.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Trabajan en equipos y venden a médicos y tratar de persuadirlos para que compren medicinas.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Trabalham em equipas, tentam convencer os médicos a comprar-lhes medicamentos.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Ze werken in teams; ze bezoeken artsen en proberen hen medicijnen te verkopen.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Вони працюють у команді, обходять лікарів і пропонують придбати медикаменти.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Они работают командой: обходят кабинеты врачей и предлагают им купить медикаменты.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.Те работят в екипи; те отиват и продават на лекарите и се опитват да ги накарат да купят лекарства.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.הם עובדים בצוותים; הם יוצאים ומוכרים לרופאים, ומנסים לגרום להם לרכוש תרפות.
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.يعملون في فرق ، يخرجون و يبيعون للأطباء و يحاولون جعلهم يشترون الأدوية
Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.医薬品を販売するのが仕事です そこで私たちは彼らがチームの一員として
Ve doktorlara diyorlar ki;A pak řekli lékaři:
Ve doktorlara diyorlar ki;Apoi au spus medicilor,
Ve doktorlara diyorlar ki; "Birkaç hafta önce hiçbir yöntemin bu hastada işe yaramadığına karar verdiniz.Azt mondták nekik, néhány hete úgy találtad, hogy a terápia hatástalan.
Ve doktorlara diyorlar ki;Dan setelah itu, mereka berkata kepada dokter.
Ve doktorlara diyorlar ki;Depois, disseram aos médicos:
Ve doktorlara diyorlar ki;De sade till läkaren.
Ve doktorlara diyorlar ki;En ze zeiden tegen de arts:
Ve doktorlara diyorlar ki;Et alors ils disent au docteur
Ve doktorlara diyorlar ki;He sanovat lääkärille:
Ve doktorlara diyorlar ki;그리고 그들은 의사에게 말합니다.
Ve doktorlara diyorlar ki;Le dijeron al médico:
Ve doktorlara diyorlar ki;Następnie powiedzieli do lekarza:
Ve doktorlara diyorlar ki;Poi hanno detto ai dottori:
Ve doktorlara diyorlar ki;Potem jim povejo
Ve doktorlara diyorlar ki;Povedali doktorovi,
Ve doktorlara diyorlar ki;Und dann sagen sie zu den Ärzten,
Ve doktorlara diyorlar ki;Và họ nói với những thầy thuốc,
Ve doktorlara diyorlar ki;Και μετά είπαν στο γιατρό,
Ve doktorlara diyorlar ki;Врачам было сказано:
Ve doktorlara diyorlar ki;След това казали на докторите
Ve doktorlara diyorlar ki;ואז הם אמרו לרופא,
Ve doktorlara diyorlar ki;ثم قالوا للأطباء،
Ve doktorlara diyorlar ki;「あなたは 数週間前に