Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Och om bäbisar inte fungerar, kan du alltid använd läkare.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Se os bebés não funcionarem, podemos usar médicos. Mas tenham cuidado.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Và nếu trẻ em không hiệu quả, bạn có thể sử dụng các bác sĩ.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Wenn Babies nicht funktionieren, benutzt man Ärzte.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Y si los bebés no funcionan, se usan médicos.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Αν δεν πιάσουν τα μωρά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις γιατρούς.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.А если дети не срабатывают, можно использовать врачей.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.А якщо немовлята не спрацюють, можна використати лікарів.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.И ако бебетата не свършат работа, ще ползвате доктори.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.אבל תזהרו. כי אתם לא רוצים להכנס לסיטואציה מצערת,
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.وإذا لم تنفع طريقة الاطفال يمكنك أن تستخدم الاطباء
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.でも気をつけないと
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.A ci, którzy zgłaszają to lekarzowi, mogą otrzymać niewłaściwą diagnozę.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Aj keď to spomenú svojim doktorom, môže im byť určená zlá diagnóza.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.A když to vzpomenou svému ošetřujícímu lékaři, může jim být určena chybná diagnóza.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.En als ze ze toch vernoemen voor hun eigen artsen kunnen ze foutief gediagnosticeerd worden.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.E se ne parlano con i loro dottori possono avere una diagnosi errata.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.E se, por acaso, falam disso aos seus médicos podem acabar por ser mal diagnosticados.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Et s'ils en parlent à leur propre médecin ils pourraient être mal diagnostiqués.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Ha pedig meg is említik ezt az orvosuknak, előfordulhat, hogy félrediagnosztizálják őket.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Iar dacă ei nu le menţionează propriilor lor doctori ar putea fi diagnosticaţi greşit.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Jos he myöntävät vaivansa lääkäreilleen, heidät voidaan diagnosoida väärin.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.만약 의사에게 증상을 밝힌다고 해도 종종 오진됩니다.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Och om de nämner det för sin egen doktor kan de bli feldiagnostiserade.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Og hvis de nævner dem for deres egne læger, kan de blive fejldiagnosticerede.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Und wenn sie mit ihren Ärzten davon sprechen, könnten sie falsch diagnostiziert werden.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Và nếu họ đề cập tới việc đó với bác sĩ họ có thể bị chẩn đoán nhầm.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Και αν τις αναφέρουν στους δικούς τους γιατρούς ίσως να τους κάνουν λανθασμένη διάγνωση.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.Если они расскажут о таком своему врачу, им могут поставить неправильный диагноз.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.И че, ако ги споменат пред собствените си лекари, може да им поставят погрешна диагноза.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.І якщо вони звернуться до своїх лікарів, ті можуть поставити їм хибний діагноз.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.ואם הם מתייעצים עם הרופאים שלהם - יכול להיות שמבוצעות טעויות באבחנות.
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.و حتى لو ذكروها لأطبائهم الخاصين من الممكن أن يخطئوا التشخيص
Ve eğer kendi doktorlarına bahsederlerse yanlış teşhis edilebilirler.可能性だってあります 特に 幻覚の概念は
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.A lidé si mysleli, že by si s tím doktoři měli umět poradit.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Die Leute dachten, dass Ärzte in der Lage sein sollten damit umzugehen.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.E as pessoas pensavam que os médicos deveriam saber lidar com ela.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.E la gente pensava che i medici fossero in grado di sconfiggerla.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.En de mensen dachten dat de dokters wel wisten wat ze ermee aanmoesten.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.És az emberek azt gondolták, hogy az orvosok majd megbirkóznak vele.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Et les gens pensaient que les médecins devraient pouvoir s'en occuper.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.그리고 사람들은 그것은 의사가 해결할 문제라고 생각했죠.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Ľudia si mysleli, že doktori by si s tým mali poradiť.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Ludzie myśleli, że lekarze powinni sobie z nią poradzić.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Și oamenii au gândit că doctorii vor fi în stare să-i facă față.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Và mọi người nghĩ bác sĩ sẽ có khả năng đối phó với nó.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Y la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Και ο κόσμος πίστευε ότι οι γιατροί θα έπρεπε να μπορούν να την αντιμετωπίσουν.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.И люди считали, что медики должны что-то сделать.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.Хората си мислеха, че докторите трябва да са в състояние да се справят с него.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.ואנשים חשבו שרופאים אמורים להיות מסוגלים לטפל בזה.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.و الناس ظنوا أن الأطباء سيتعاملون معها.
Ve insanlar, doktorların buna bir çare bulabilmesi gerektiğini düşündü.自分ではコントロールできない感覚があったわけです
Ve sonra doktorlar imdada yetişti.Apoi medicii s-au implicat.
Ve sonra doktorlar imdada yetişti.Aztán az orvosok a segítségükre siettek.
Ve sonra doktorlar imdada yetişti.De dokters gingen aan de slag.
Ve sonra doktorlar imdada yetişti.Depois, os médicos passaram a preocupar-se com isso.
Ve sonra doktorlar imdada yetişti.E i medici si sono messi al lavoro.
Ve sonra doktorlar imdada yetişti.Kemudian para dokter akan berkata.