Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.يوجد أطباء مختصون في بعض العيادات الصحية والعيادات الخارجية والمستشفيات.
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.必要时，健康中心的医生会给您开具转诊单，将您转至专科医生处就诊。一些健康中心、门诊诊所和医院里也有专科医生。中心医院和大学附属医院提供特殊医疗服务。
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Las prestaciones en materia de salud ocupacional no suelen incluir la atención de médicos especialistas.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Les services des médecins spécialisés ne sont en général pas compris dans la médecine de travail.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Specialisternas tjänster ingår vanligen inte i företagshälsovården.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Услуги врача-специалиста обычно не входят в сферу трудовой медицины.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.خدمات الطبيب الأخصائي لا تكون في الغالب ضمن خدمات الرعاية الصحية في مكان العمل.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.En Vantaa hay también dentistas privados.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.Il y a également des dentistes privés à Vantaa.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.I Vanda finns också privata tandläkare.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.Vantaalla on myös yksityisiä hammaslääkäreitä.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.В Вантаа также имеются частные стоматологи.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.يوجد في فانتا أطباء أسنان خاصون أيضًا.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.万塔也有私人口腔保健医生。无法享受公共医疗服务的人可以去看私人口腔医生。
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Algunos doctores dicen, "Si, bien, tienes bastante dolor".
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.A někteří doktoři si myslí: "Jasně, určitě máte bolesti."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Certains médecins pensent, "Oui, bon, vous avez vraiment mal."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Dan beberapa dokter berpikir, "Benar, kau sangat kesakitan."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.E alcuni dottori pensano, "Sì, guarda, stai così male."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.E alguns médicos pensam, "Ah, sim, estás mesmo com dores."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.I niektórzy lekarze myślą: "Tak, oczywiście, naprawdę cię boli."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.몇몇 의사들은 "당신은 정말 고통 속에 있어, 오 그러셔."라고 생각합니다.
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Och en del doktorer tänker, "Ok, du har jätteont."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Şi unii doctori cred "Da sigur, chiar te doare."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Sommige artsen denken: "Ja, zal wel, je hebt echt pijn."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Und einige Ärzte denken: "Ja klar, Du hast starke Schmerzen."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.Καί μερικοί γιατροί σκέφτονται, " Πράγματι, πονάτε πολύ".
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.И некоторые доктора думают: "Ну да, тебе действительно больно."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.И някой доктори мислят: "Да бе, наистина те боли."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.וכמה דוקטורים חושבים, "נכון, באמת כואב לכם."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.وبعض الأطباء يعتقدون ، " نعم حقاً ، أنت فعلاً في الآم ."
Ve bazı doktorlar "Tabi canım gerçekten ağrın var" diye düşünüyor.彼女はネット検索をとおして、
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerEr ontstaat tumult en al de artsen beginnen op de tafel te bonzen en zeggen:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerI powstaje wrzawa, a wszyscy lekarze uderzają w stół i mówią:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derler그말이 떨어지자 모든 의사들은 일제히
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerNagy felbojdulás támadt erre, az összes orvos elkezdte verni az asztalt, mondván:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerNastal povyk, všichni doktoři bouchali pěstmi do stolu a říkali:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerNastáva rozruch a doktori začínajú búchať do stola hovoriac:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerSe oyó un alboroto y los médicos empezaron a dar golpes a la mesa y a decir:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerВ комнате начался гул и все доктора начали стучать по столу и говорить:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerІ здійнявся цей галас і всі лікарі почали стукати по столу кажучи:
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerויש מין התרעמות, וכל הרופאים מתחילים להלום בשולחן
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derlerفحدث صخب في الاجواء وتعالت الذقون حول الطاولة
Ve bir gürültü kopar ve tüm doktorlar masaya vurarak şöyle derler「倫理的でないと ずっと言ってきただろう
Ve bu doktorlar ya da üstatlar,수피교 전통의 영적 스승이라 할 수있는
Ve bu doktorlar ya da üstatlar,Och dess "doktorer" eller läromästare,
Ve bu doktorlar ya da üstatlar,והרופאים או המורים הללו,
Ve bu doktorlar ya da üstatlar,وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ،
Ve bu doktorlar ya da üstatlar,このスーフィの達人たちは
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.A to nám nepovedali doktori, ale miestni, u ktorých sme bývali.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Dan kami tahu bukan dari para dokter; justru penduduknya yang menuturkan hal ini
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Dit hoorden we niet van de artsen; het waren de dorpelingen zelf, bij wie we verbleven.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.E non è stato un dottore a dircelo; ma sono stati gli abitanti del luogo con cui stavamo.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.I nie mówili nam tego lekarze, tylko sami mieszkańcy wsi, którzy nas przyjmowali.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.그런데 이 문제를 의사가 아니라 그곳에 사는 마을 주민들이 이야기하더군요.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Não foram médicos que nos disseram isso, foram os aldeões com quem estávamos.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Și nu doctorii ne-au spus acest lucru; ci sătenii la care noi locuiam.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Und es waren nicht Ärzte die uns das sagten; es waren die Dorfbewohner, bei denen wir wohnten.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Y no eran los médicos los que nos decían esto; eran los habitantes de las aldeas quienes nos lo decían.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.Και δεν ήταν οι γιατροί που μας το έλεγαν, ήταν οι χωρικοί με τους οποίους μέναμε.