Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Ďalšia vec, ktorú vám môžem ukázať, častejšie než nie, spoznáva doktor pacientov vo forme röntgenu.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Další věc, kterou vám můžu předvést. Velice často se lékaři setkávají s pacientem v jeho rentgenové podobě.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Ich kann auch noch zeigen, dass immer öfter Ärzte ihre Patienten in Röntgenform treffen.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.여러분께 보여드릴 또 다른 것은, 종종 의사들이 엑스레이 사진을 가지고
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Một điều nữa mà tôi muốn cho bạn xem, khá là thường xuyên, các bác sỹ phải xem gặp bệnh nhân, qua ảnh X-quang.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Nog iets is dat, in de meeste gevallen, artsen patiënten te zien krijgen op een röntgenplaat.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.דבר נוסף שאני יכול להראות לכם הוא, שהרבה פעמים, הרופא פוגש את החולה שלו
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.少なからず 医師はX線写真で 患者を診察することがあります
Size iki tane reçete gösteriyorum Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızA primeira é que temos de ensinar os médicos o valor das informações geográficas.
Size iki tane reçete gösteriyorum Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızMe gustaría dejarles dos recetas.
Size iki tane reçete gösteriyorum Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızPrima e, trebuie sa-i invatam pe doctori despre valoarea informatiilor geografice.
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Artsen zonder Grenzen, die onze inzet voor noodhulp bij rampen vernieuwden,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,'국경없는 의사회' 는 재해구호활동을 펼쳤고
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Lékaři bez hranic, jež obnovili náš závazek pomáhat při katastrofách,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,'Medecins Sans Frontières', die unser Engagement für Katastrophenhilfe erneuerte,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Médecins Sans Frontières, qui a renoué notre dévouement au soulagement des désastres,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Medici fără Frontiere, care a reînnoit angajamentul nostru pentru uşurarea dezastrelor,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Medicins Sans Frontieres, ktory odnowil nasze zobowiązanie do pomocy ofiarom katastrof,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Médicos Sin Fronteras, que renovó nuestro compromiso de ayuda en situaciones de desastre,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,"Врачи без границ", возродившие нашу ответственность перед массовыми бедствиями,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Медици без граници, която подновява ангажимента ни за помощ при бедствия,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,רופאים ללא גבולות, שחידש את המחויבות שלנו לסיוע באסונות,
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,أطباء بلا حدود أن جددنا التزامنا بالإغاثة في حالات الكوارث،
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,モハメド・エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Đến mùa thu, mọi người đã nghĩ các bác sĩ chắc đã giải quyết xong.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Di musim gugur, semua orang pikir dokter pasti sudah mengatasinya.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Do jesieni ludzie myśleli, że lekarze powinni już rozwiązać ten problem.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.En automne, les gens pensaient que les médecins auraient déjà dû résoudre le problème.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Im Herbst dachten die Leute die Ärzte sollten mittlerweile das Problem gelöst haben.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.In autunno la gente pensò che i medici dovevano averla già risolta.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.가을이 오며 사람들은 의사들이 돼지독감 문제를 이미 해결했어야 한다고 생각했죠.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Koncem léta si už lidé mysleli, že už to doktoři měli vyřešit.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Na jeseň si ľudia mysleli, že to doktori už mali vyriešiť.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.No Outono, as pessoas pensaram que os médicos já deveriam ter resolvido isto.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Őszre az emberek azt gondolták, hogy az orvosoknak már meg kellet volna oldani ezt.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Până toamna, oamenii au gândit că doctorii au rezolvat deja asta.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Tegen de herfst dachten de mensen dat de dokters het al opgelost zouden moeten hebben.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Μέχρι το φθινόπωρο, ο κόσμος πίστευε ότι οι γιατροί θα έπρεπε να την είχαν ήδη αντιμετωπίσει.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.До есента хората си мислеха, че лекарите вече са намерили решение на проблема.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.עד לסתיו, אנשים חשבו שהרופאים היו צריכים כבר לפתור את זה.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.بحلول الخريف، ظن الناس أن الأطباء توجب عليهم حل هذا.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.人々は 医者は既に解決していても良いはずだ と考えるようになりました ある種の分岐がありました
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;A pak řekli polovině lékařů
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;A potom povedali polovici lekárov,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Az orvosok felének azt mondták,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Dan setelah itu, mereka berkata pada setengah dari kelompok dokter itu
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Depois, disseram a metade dos médicos:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Dopo di chè dicono alla metà dei dottori:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Et ensuite, ils disent à la moitié des médecins
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Hälften av läkarna får sedan reda på,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;In potem so polovici zdravnikov rekli,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;그리고, 연구자들은 의사들 중 절반에게 말합니다.
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Następnie powiedziano połowie lekarzy:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Puolelle lääkäreistä he sanovat:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Şi apoi se spune la jumătate din medici,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Und dann sagten sie zur Hälfte der Ärzte,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Và họ nói với một nửa số thầy thuốc, rằng,