Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Ce-ar fi să creștem rolul doctorului?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Cosa ne dite di migliorare le capacità del medico?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Co ze wspomaganiem lekarza?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?E que tal melhorar o médico?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Hoe zit het nu met het verbeteren van de arts?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Kaj pa izboljševanje zdravnika?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?의사를 위한 증강 기술은 어떨까요?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Mit gondolnak az orvosokhoz rendelt adatokról?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Que diriez-vous d'améliorer le médecin?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?¿Qué tal si mejoramos al médico?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Τι θα λέγατε για βελτίωση του γιατρού;
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?А как насчёт поддержки лечащего врача?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Какво ще кажете да подпомогнем лекаря?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?מה עם לרבד את יכולתו של הרופא?
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?ماذا عن تمكين الطبيب ؟
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?現在外科医は超越した技術支援により
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).2 for behandlingscentre iværksætter substitutionsbehandling (
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).Käytännössä on harvinaista, että hoitokeskusten ulkopuoliset lääkärit aloittavat korvaushoidon (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).Na prática, é raro que os médicos iniciem o tratamento de substituição fora dos centros de tratamento (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).V praxi lekári mimo liečebných stredísk zriedkavo iniciujú substitučnú liečbu (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).V praxi však lékaři mimo léčebná centra iniciují substituční léčbu jen zřídka (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).На практика рядко лекари извън лечебните центрове назначават започването на субституиращо лечение (2).
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Du kan gå till en privat tandläkare även om du inte har rätt att använda den offentliga hälsovårdens tjänster.
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Podrá acudir a estos dentistas aunque no tenga acceso a la atención sanitaria pública.
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Vous pouvez consulter un dentiste privé lorsque vous n'avez pas droit aux services de soins de santé publics.
Sağlık merkezlerindeki bütün doktorlar jinekoloji muayenesi yaparlar.Alla läkare på hälsostationen gör gynekologiska undersökningar.
Sağlık merkezlerindeki bütün doktorlar jinekoloji muayenesi yaparlar.Kaikki lääkärit terveysasemalla tekevät gynekologisia tutkimuksia.
Sağlık merkezlerindeki bütün doktorlar jinekoloji muayenesi yaparlar.Todos los médicos del centro de salud hacen exámenes ginecológicos.
Sağlık merkezlerindeki bütün doktorlar jinekoloji muayenesi yaparlar.Все врачи поликлиники проводят гинекологические осмотры.
Sağlık merkezlerindeki bütün doktorlar jinekoloji muayenesi yaparlar.جميع الأطباء في المستوصفات يقوموا بإجراء فحوصات الأمراض النسائية.
Sen doktorların kızı mısın?Är du läkarens dotter?
Sen doktorların kızı mısın?Er du lægens datter?
Sen doktorların kızı mısın?És a filha dos médicos?
Sen doktorların kızı mısın?Jesteś córką tych lekarzy?
Sen doktorların kızı mısın?Oletko sinä lääkäreiden tytär?
Sen doktorların kızı mısın?¿Tú eres la hija de los doctores?
Sen doktorların kızı mısın?Tu sei la figlia dei dottori?
Sen doktorların kızı mısın?Είσαι η κόρη των γιατρών;
Sen doktorların kızı mısın?Ты - дочь тех врачей?
Şimdi Archie bir doktordu. Yani doktorlarla çok takılıyordu.Como Archie era médico, se encontraba a cada rato con otros doctores.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Acum, şi doctorii şi asistentele participă la traininguri.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Bây giờ, các bác sĩ và y tá, họ cũng được huấn luyện.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Bien évidemment les docteurs et les infirmières sont formés aussi.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Heute wird auch das medizinische Personal geschult.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.의사와 간호사들은 많은 훈련을 받는 것에 비해,
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Lekarze i pielęgniarki także zostają przeszkoleni.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Maar ook artsen en verpleegkundigen worden getraind.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Ora anche i dottori e gli infermieri frequentano corsi di aggiornamento.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Os médicos e os enfermeiros também recebem formação.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Врачи и медсестры тоже обучаются.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.Сега, лекарите и медицинските сестри, те също са обучени.
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.גם הרופאים והאחיות עוברים הדרכה,
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.الآن، الأطباء و الممرضات أيضاً يتم تدريبهم
Şimdi, doktorlar ve hemşirelerde çok eğitimli.しかし訓練は一回限りで
Şimdi UCSF'deki doktorlarla ve이제 UCSF의 의사들과 (역주 : Univ. of California, San Fransisco)
Şimdi UCSF'deki doktorlarla veМы сотрудничали с докторами Калифорнийского Университета и инженерами из университета Джона Хопкинса.
Şimdi UCSF'deki doktorlarla veאז כעת אנו עובדים עם רופאים באוניברסיטת קליפורניה
Şimdi UCSF'deki doktorlarla veالآن نعمل مع أطبّاء في جامعة كاليفورنيا بسان فرانسيكو
Şimdi UCSF'deki doktorlarla veジョンズ・ホプキンスの エンジニアグループと協力しながら