O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Doctorii de atunci le spuneau frecvent bărbaților cât de important este să își satisfacă soțiile.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Doktori od vtedy bežne hovorili mužom o dôležitosti uspokojovania ich žien.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Doktoři tenkrát běžně říkali mužům, jak je důležité uspokojovat jejich ženy.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Lægerne dengang fortalte mænd jævnligt om vigtigheden af at glæde deres kone.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Läkare på den tiden talade rutinmässig om för män vikten av att tillfredsställa deras kvinnor.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Los doctores de entonces acostumbraban decirles a los hombres sobre la importancia de complacer a sus esposas.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Os médicos dessa época alertavam regularmente os homens para a importância de darem prazer às suas mulheres.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Ówcześni lekarze nieustannie pouczali mężczyzn o wadze dostarczania żonom rozkoszy.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Para dokter pada saat itu selalu mengatakan kepada para pria pentingnya menyenangkan istri mereka.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Quindi sottolineavano costantemente agli uomini l'importanza di far provare il piacere alle loro mogli.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Οι γιατροί τότε τόνιζαν κατ 'επανάληψη στους άνδρες τη σημασία του να ικανοποιούν τις γυναίκες τους.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.Лекарите тогава редовно казвали на мъжете колко е важно да задоволяват съпругите си.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.רופאים מהזמן הקודם אמרו לאנשים לגבי החשיבות של הנאתה ועינוגה של האישה.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.وقد أخبر الأطباء بصورة تلقائية الرجال عن أهمية إرضاء زوجاتهم
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.いかに重要かを説いていたわけです 結婚マニュアルの著者にして精液ソムリエの
O zaman, Mooi'nin laboratuvarı doktorlardan, kendilerineDaarom vroeg Dr.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Encontrará los datos de contacto de estos centros, por ejemplo, en internet.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Kontaktuppgifter till privata läkare hittar du till exempel på Internet.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Vous trouverez les coordonnées des médecins privés sur Internet par exemple.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Yksityisten lääkäreiden yhteystietoja löydät esimerkiksi internetistä.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Контактные данные частных клиник вы можете найти в Интернете.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.معلومات الاتصال للأطباء الخاصين تجدها على سبيل المثال على الشبكة العنكبوتية الإنترنت.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.Au centre médical privé, vous devrez vous même payer tous les frais.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.En estos centros, deberá asumir usted todos los costes.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.På en privat läkarstation måste du betala samtliga kostnader själv.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.Yksityisellä lääkäriasemalla sinun täytyy maksaa kaikki kustannukset itse.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.В частной клинике вы будете вынуждены оплачивать все расходы самостоятельно.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.في المراكز الطبية الخاصة يتوجب عليك أن تدفع كافة التكاليف بنفسك.
Özel doktorlar merkezinde bütün masrafları kendiniz ödemeniz gerekir.无法享用公众医疗服务的人可前往私人诊所就诊。私人医疗费用由患者本人承担。
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.목사는 24시간 대기조와 같아요. 마치 의사와도 같죠.
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.Los pastores son como los doctores, deben estar a disposición las 24 horas del día.
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.כמרים הם 24 שעות בכוננות. הם כמו רופאים.
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء.
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.昨日にはここに到着する予定でしたが 今日遅く家を出ました
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.그러한 시설이 균등하게 분산되는 것을 보실 수 있는데요, 파리의 상점, 의료시설, 약국, 카페 등의 시설이 골고루 분산되어 있습니다.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.la distribuzione dei negozi è molto regolare così come i medici, i farmacisti e i caffè di Parigi.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.При такой структуре всё распределено равномерно: магазины, врачи, аптеки и кафе Парижа.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.כאשר קיים מבנה כזה, מקבלים פיזור מאוד אחיד של חנויות, רופאים, בתי-מרקחת ובתי קפה בפריז.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.من البنية ، تحصلون على توزيع متوازن للمحلات و الأطباء و الصيدليات والمقاهي في باريس.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.商店 医院 薬局 カフェなどが 均等に分布しています 車社会を前提に発達した都市は
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.A začínají dominovat v mnoha profesích: jako lékařky, právničky, bankéřky, účetní.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.És kezdenek domináns helyzetbe kerülni több szakmában -- orvosok, ügyvédek, bankárok, könyvelők.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.E stanno cominciando a dominare molte professioni -- medici, avvocati, banchieri, commercialisti.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Et elles commencent à dominer beaucoup de métiers -- médecins, avocates, banquières, comptables.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.I zaczynają dominować w wielu branżach -- medycyna, prawo, bankowość, księgowość.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.그리고 여성들은 의사, 변호사,은행가, 회계사와 같은 많은 전문직들을 점유하기 시작했습니다.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Langzaam maar zeker gaan ze een hoop beroepen domineren -- dokters, advocaten, bankiers, accountants.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Şi încep să domine multe profesii -- doctori, avocaţi, bancheri, contabili.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Und sie beginnen, in vielen Berufen zu dominieren -- Ärztinnen, Anwältinnen, Bankerinnen, Buchhalterinnen.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Và khi họ bắt đầu thống lĩnh nhiều ngành nghề - như bác sĩ, luật sư, chủ ngân hàng, kế toán,
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Y están empezando a dominar muchas profesiones: medicina, abogacía, contabilidad, la banca.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Και αρχίζουν να κυριαρχούν σε πολλά επαγγέλματα -- ως γιατροί, δικηγόροι, τραπεζικοί, λογιστές.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.Вони домінують у численних професіях: лікарі, юристи, банкіри, бухгалтери.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.И они начали доминировать во множестве профессий: доктора, адвокаты, банкиры, бухгалтеры.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.И те започват да доминират много професии - доктори, адвокати, банкери, счетоводители.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.והן מתחילות לשלוט במקצועות רבים - רופאות, עורכות-דין, בנקאיות, רואות-חשבון.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.وأنهن بدأن بالهيمنة على كثير من المهن -- أطباء ، محاميات ، موظفات بنوك ، محاسبات .
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.医者 弁護士 銀行家 会計士 昨今では管理職の50%以上が女性です
Peki ya doktorlar için ne yapabiliriz?Aber wie können wir den Arzt verbessern?