New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Лекари в Ню Йорк Сити отстранили жлъчния мехур на жена във Франция.
New York City'deki bazı doktorlar뉴욕의 몇 의사들이
New York City'deki bazı doktorlarרופאים בניו-יורק הסירו
New York City'deki bazı doktorlarقام بعض الأطباء في نيويورك بإستئصال
New York City'deki bazı doktorlarフランスにいる女性の患者の 胆嚢切除術をしたのです
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Díky Bohu, že jsem byl ještě v nemocničním pokoji a mí doktoři tam byli též.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Dzięki Bogu wciąż byłem w pokoju szpitalnym i byli tam moi lekarze.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Gelukkig was ik nog in mijn ziekenhuiskamer en waren mijn dokters er ook.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Graças a Deus estava ainda no meu quarto no hospital e os meus médicos estavam mesmo ali.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Gracias a Dios todavía estaba en la habitación del hospital y los doctores estaban ahí mismo.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Grazie a Dio stavo ancora nella mia stanza d'ospedale e miei dottori erano proprio accanto a me.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.그 때 제가 병원에 있었고 옆에 의사들이 있었던 것이 천만다행이었습니다.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Lạy Chúa, tôi vẫn còn ở phòng bệnh và các bác sĩ đang có mặt ở đó.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Merci mon Dieu, j'étais encore dans ma chambre d'hôpital et mes médecins étaient là.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Puji Tuhan saya masih ada di kamar rumah sakit dan dokter saya ada tepat di sana.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Slavă Domnului eram încă în camera de spital și doctorii erau chiar acolo.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Szerencsére még mindig a kórházban voltam, és az orvosaim pont ott voltak.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Zum Glück war ich noch immer in meinem Krankenzimmer und meine Ärzte waren an Ort und Stelle.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Δόξα τω Θεώ, ήμουν ακόμη στο δωμάτιό μου στο νοσοκομείο και οι γιατροί μου ήταν εκεί.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Благодаря на Бога, че все още бях в болничната стая и лекарите ми бяха там.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Слава Богу, я все еще был в больнице, и мои врачи были рядом.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.תודה לאל שעדיין הייתי בחדר בית החולים והרופאים שלי היו שם.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.ولحسن الحظ كنت في المستشفى وكان الاطباء حولي
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.本当によかった チャズは言いました
Olay yalnız doktorlarda değil.Nie chodzi tylko o lekarzy.
Olay yalnız doktorlarda değil.Non si tratta solo dei medici.
Olay yalnız doktorlarda değil.No sólo los médicos.
Olay yalnız doktorlarda değil.Nu doar doctorii.
Olay yalnız doktorlarda değil.Δεν είναι μόνο οι γιατροί.
Olay yalnız doktorlarda değil.Не только врачи, но и пациенты должны перестать думать, что здоровье это не их забота.
Olay yalnız doktorlarda değil.זה לא רק הרופאים.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.Elle s'est toujours mal entendue avec les médecins.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.Não. Teve sempre más experiências com médicos.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.Nem, csak rossz tapasztalata van az orvosokkal.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.Nu, mereu a avut experienţe neplăcute cu doctorii.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.Siempre ha tenido malas experiencias con los médicos.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.Ze heeft slechte ervaringen met dokters.
Olmaz, doktorlarla arası hep kötü olmuştur.لا، كانت لديها تجارب سيئة مع الأطباء
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Afacerea sa-l strigă la orice oră, chiar şi atunci când doctorii somn.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Bisnis memanggilnya keluar sama sekali jam, bahkan ketika dokter tidur.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Doanh nghiệp của ông gọi anh ta ra ở tất cả các giờ, ngay cả khi các bác sĩ ngủ.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Hänen työpuhelu hänet ympäri vuorokauden, vaikka lääkärit nukkua.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Hans företag kallar honom vid alla tider, även när läkare sover.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Hans virksomhed kalder ham ud på alle tider af døgnet, selv når lægerne søvn.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Jego firma nazywa go na wszystkich godzin, nawet gdy lekarze snu.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Jeho podnikania mu hovorí sa vo všetkých hodinách, aj keď lekári spánku.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Jeho podnikání mu říká se ve všech hodinách, i když lékaři spánku.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.그의 사업은 의사가 수면 때에도 모든 시간에 그를 호출합니다.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.La sua attività lo chiama fuori a tutte le ore, anche quando i medici del sonno.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Njegov poslovni ga klice na vseh urah, tudi če zdravniki spanja.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Saját üzleti nevezi őt ki minden órában, akkor is, ha az orvosok aludni.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Sein Unternehmen nennt ihn bei allen Stunden, auch wenn Ärzte schlafen.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Seu negócio chama-lo em todas as horas, mesmo quando os médicos do sono.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Son entreprise l'appelle à toute heure, même lorsque les médecins du sommeil.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Su negocio le llama a todas horas, incluso cuando los médicos duermen.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Zijn bedrijf noemt hem uit op alle uren, zelfs als artsen slaap.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Η επιχείρησή του να τον φωνάζει σε όλες τις ώρες, ακόμη και όταν οι γιατροί του ύπνου.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Его дело зовет его на всех часов, даже когда врачи сна.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Його справа кличе його на всіх годинників, навіть коли лікарі сну.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.Неговият бизнес го нарича по всяко време, дори когато лекарите сън.