Kız takımının koçları aynı zamanda eğitilmiş doktorlardı.Это удвоило внешний эффект СПИД центра, где каждый тренер женской команды имел также обучение врача.
Kız takımının koçları aynı zamanda eğitilmiş doktorlardı.המאמנים של קבוצות הבנות היו גם רופאים,
Kız takımının koçları aynı zamanda eğitilmiş doktorlardı.وكانوا المدربون الرياضيون لفريق البنات أطباء مدربين أيضا
Kız takımının koçları aynı zamanda eğitilmiş doktorlardı.こうしてゆっくりと
Korkunç göğüs ağrısı. EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Szörnyű mellkasi fájdalom. az EKG azonnal kijelzi, így az orvosok ezt a rendellenes EKG görbét látják.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Angażują się lekarze między-agencyjni.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Au venit și medici inter-agenții.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Des médecins interinstitutions se proposent.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.관계 부처간 합동 의료진들도 나옵니다.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Medici dell'interagenzia sono presenti.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Médicos interinstitucionales también vinieron.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Ook interdepartementale artsen.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Δημιουργούνται διοργανικοί ιατροί.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Има лекари от различни агенции.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.И межучрежденческие врачи.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Там є і лікарі з різних відомств.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.רופאים בין-סוכנותיים מגיעים.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.ويأتى الأطباء من مختلف الوكالات.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.みんなこの活動に一役買っています
Madam Shan'ı ve beni Amestris'li doktorlar kurtardı.Amestrisin lääkärit pelastivat rouva Shanin ja minut-
Madam Shan'ı ve beni Amestris'li doktorlar kurtardı.Fru Shan och jag räddades av en läkare från Amestris-
Madam Shan'ı ve beni Amestris'li doktorlar kurtardı.Fru Shan og jeg blev reddet af en læge fra Amestris, -
Madam Shan'ı ve beni Amestris'li doktorlar kurtardı. İç savaş sırasında ağır yaralandığımız zaman.Amestriańscy lekarze uratowali mnie i panią Shan, kiedy odnieśliśmy rany podczas wojny domowej.
Madam Shan'ı ve beni Amestris'li doktorlar kurtardı. İç savaş sırasında ağır yaralandığımız zaman.Η κυρία Σαν κι εγώ σωθήκαμε από Αμεστρισιανούς γιατρούς, όταν τραυματιστήκαμε σοβαρά στον εμφύλιο πόλεμο.
Madam Shan'ı ve beni Amestris'li doktorlar kurtardı. İç savaş sırasında ağır yaralandığımız zaman.Мадам Шан и меня спасли аместрисианские врачи, когда нас тяжело ранило во время гражданской войны.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Bolo tu plno, množstvo doktorov...
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Der Platz war voll. Es gab überall Doktoren Der Todesgeruch war intensiv.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Esta sala estava cheia.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Miejsce było zapełniobe, lekarze wszędzie.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde. Ölüm kokusu baskındı.Il posto era pieno, c'erano dottori dappertutto, l'odore di morte era intenso.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde. Ölüm kokusu baskındı.Tempat ini penuh, ada dokter di mana-mana, bau mayat begitu intens
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde. Ölüm kokusu baskındı.Беше претъпкано, имаше лекари навсякъде, усещаше се силната миризма на смъртта.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde. Ölüm kokusu baskındı.Все было заполнено, всюду были врачи, запах смерти был силен
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde. Ölüm kokusu baskındı.孤児たちが泣き叫んでいました "パパパパパパ "
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Stället var fullt, det fanns läkare överallt.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Tele volt a hely. Mindenhol orvosok voltak. Az egészet erősen átjárta a halál szaga.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.The place was full, There were doctors everywhere.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde.Ο χώρος ήταν γεμάτος εδώ.
Mekan doluydu, doktorlar vardı heryerde..המקום היה מלא .היו רופאים בכל מקום
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Doctores dejando sus prácticas.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Doktoren die hun praktijken verlaten.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Doktoren, die ihre Praxis verlassen.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Doktoři opouštějící své praxe.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Lekarze porzucający swoje praktyki.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Les docteurs quittaient leurs cabinets.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Medicii îşi părăsesc cabinetele.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Orvosok hagyták el praxisaikat.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Questi medici hanno lasciato i loro affari.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Доктора оставляют свою врачебную практику.
Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.Лекари напускали кабинетите си.
New York City'deki bazı doktorlarAlcuni medici, da New York hanno rimosso
New York City'deki bazı doktorlarCiertos médicos en Nueva York
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Des docteurs à New York ont procédé à l'ablation de la vésicule biliaire d'une femme en France.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Einige Ärzte in New York City entfernten die Gallenblase einer Frau in Frankreich.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Enkele artsen uit New York verwijderden de galblaas van een vrouw in Frankrijk.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Niște doctori în New York i-au îndepărtat vezica biliară unei femei din Franța.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Pewni lekarze w Nowym Jorku usunęli woreczek żółciowy kobiecie we Francji.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Κάποιοι γιατροί στη Νέα Υόρκη αφαίρεσαν τη χοληδόχο κύστη μίας γυναίκας στη Γαλλία.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Доктора в Нью-Йорке удалили желчный пузырь пациентки во Франции.