Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiolodzy i lekarze spisują się dobrze w mówieniu nam o ochronie skóry.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologen en artsen hebben ons allemaal verteld dat we onze huid moeten beschermen.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologen und Ärzte haben sich sehr bemüht, uns aufzufordern, unsere Haut zu schützen.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologi e dottori hanno fatto moltissimo per farci sapere come proteggere la nostra pelle.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologii și doctorii ne-au spus de nenumărate ori despre cum să ne protejăm pielea.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologové a lékaři nám neříkají nadarmo abychom si chránili pokožku.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiológusok és orvosok nagyon jól elmagyarázták nekünk hogyan védjük a bőrünket.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.전염병학자와 의사들은 자외선에서 피부를 보호하는 일은 아주 잘 말해줍니다.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Les épidémiologistes et les médecins ont fait du bon travail en nous disant de protéger notre peau.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Os epidemiologistas e os médicos têm tido o cuidado de nos dizerem para protegermos a nossa pele.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Επιδημιολόγοι και γιατροί πολύ καλά μας λένε για την προστασία του δέρματός μας.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Епидемиолозите и лекарите са много добри в това да ни казват, как да предпазваме кожата си.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.רופאים וחוקרי מגפות היו טובים כדי להגיד לנו על הצורך בהגנת העור
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.علماء الأوبئة والأطباء كانوا بارعين في إخبارنا عن حماية بشرتنا.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.皮膚の保護については よく人々に伝えてきましたが 彼らが大衆に対してしっかりと 伝えきれていない問題は
Espoo'da ayrıca özel diş doktorları bulunmaktadır.En Espoo hay también dentistas privados.
Espoo'da ayrıca özel diş doktorları bulunmaktadır.Espoo compte plusieurs dentistes privés.
Espoo'da ayrıca özel diş doktorları bulunmaktadır.Espoossa on myös yksityisiä hammaslääkäreitä.
Espoo'da ayrıca özel diş doktorları bulunmaktadır.I Esbo finns också privata tandläkare.
Espoo'da ayrıca özel diş doktorları bulunmaktadır.В Эспоо также имеются частные стоматологи.
Espoo'da ayrıca özel diş doktorları bulunmaktadır.يوجد في إسبو (Espoo) أيضاً أطباء أسنان خاصون.
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?¿Acaso necesitamos que nuestros médicos nos embauquen?
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?Dar oare trebuie să mizăm că doctorii ne vor păcăli?
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?Ma dobbiamo contare sul fatto che i nostri medici ci ingannino?
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?Όμως πρέπει να βασιζόμαστε στους γιατρούς μας να μας ξεγελάσουν;
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?Но стоит ли нам рассчитывать, чтобы наши врачи обманывали нас?
Fakat, doktorların bizi aldatmasına güvenmek zorunda mıyız?אבל האם אנחנו צריכים לסמוך על הרופאים שלנו שיהונו אותנו?
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.En Finlande, il est impossible de faire venir à domicile un médecin des services de santé publics.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.En Finlandia no es posible recibir visitas médicas a domicilio a través de los servicios de salud pública.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.I Finland gör läkare inom de offentliga hälsovårdstjänsterna inga hembesök.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.Suomessa julkisten terveyspalveluiden kautta ei ole mahdollista saada lääkäriä kotiin käymään.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.В Финляндии невозможно вызвать врача из государственного медицинского учреждения на дом.
Finlandiya’da kamusal sağlık hizmetleri kapsamında doktorların eve çağrılmaları mümkün değildir.في فنلندا من غير الممكن الحصول على أن يقوم الطبيب بزيارة للعلاج في البيت عن طريق الخدمات الصحية العامة.
(Gülüşmeler) Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Fomos ter com os médicos e perguntámos:
Hadi doktorlardan bahsedelim Bazılarını görüyorumParlando di dottori, ne ho visto qualcuno
Hadi doktorlardan bahsedelimHablemos de doctores.
Hadi doktorlardan bahsedelimHãy nói về bác sĩ
Hadi doktorlardan bahsedelimParlons-en des docteurs
Hadi doktorlardan bahsedelimPogadajmy o lekarzach
Hasta kalça nakli için hazırlıklarına başladı. Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Så patienten er på vej til at få udskiftet hoften, og så siger de til halvdelen af lægerne
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Docteurs, infirmiers...
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Se îmbracã în alb ca doctorii, asistentele...
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Sie sind weiß angezogen. Ärzte, Schwestern ... Oma!
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Ubierają się na biało-lekarze, pielęgniarki...
Hepsi beyaz giyiniyor, doktorlar, hemşireler...Φοράνε άσπρους-γιατρούς, νοσοκόμες...
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Ärzte können von überall einloggen.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Doctores de cualquier lugar pueden acceder.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Doctori de oriunde se pot loga aici.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Doktorzy z całego świata mogą się tu logować.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Dottori da ogni luogo possono accedervi.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Les médecins peuvent se connecter de n'importe où.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Любые врачи могут войти в его систему.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.Могат да се логват доктори отвсякъде.
Iç sava,sta ,sehrin tüm doktorları askere alındıgı için sıkıntıdaydık.-Mauro? Durante a guerra civil, os médicos da cidade foram recrutados, o que nos deixou sem assistência.
Iç sava,sta ,sehrin tüm doktorları askere alındıgı için sıkıntıdaydık.- Mauro? Durante la guerra civile, i medici furono reclutati, lasciandoci in una situazione difficile.
Iç sava,sta ,sehrin tüm doktorları askere alındıgı için sıkıntıdaydık.- ¿Mauro? Durante la guerra civil, reclutaron a todos los médicos de la ciudad, lo que nos dejó en apuros.
Iç sava,sta ,sehrin tüm doktorları askere alındıgı için sıkıntıdaydık.-Mauroltako? Kaupungin lääkärit kutsuttiin sotaan, ja me olimme pulassa.
Iç sava,sta ,sehrin tüm doktorları askere alındıgı için sıkıntıdaydık.- Mauro? Under krigen blev lægerne hvervet. Det var svært.