Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Ha fordítva, amiatt jutalmaznánk az orvosokat, ha kevesebb eljárást végeznének, akkor kevesebbet végeznének.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Hvis man i stedet belønner læger for at udføre færre indgreb, vil de udføre færre.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Když namísto toho budete odměňovat lékaře za provádění méně procedur, budou jich dělat méně.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.만일 반대로 수술을 더 적게 할수록 보상을 한다면, 의사들은 수술을 덜 할 것입니다.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Mas, se recompensarmos os médicos por fazerem menos intervenções, eles farão menos.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Nhưng nếu chúng ta thưởng cho các bác sĩ để giảm bớt các quy trình, họ sẽ làm ít đi.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Se invece ricompensiamo i dottori per fare meno interventi, ne faranno di meno.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Si à la place vous récompensez les médecins qui font moins d'opérations, ils en feront moins.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Si, por el contrario, uno premia a los médicos por atender menos atenderán menos.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Αν αντίθετα τους ανταμείψεις για να κάνουν λιγότερες επεμβάσεις, θα κάνουν λιγότερες.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Ако вместо това награждаваш лекарите, за това че правят по-малко процедури, те ще правят по-малко процедури.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Если наградить врачей за меньшее количество - они будут делать меньше.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.אם היינו מתגמלים רופאים כדי שיעשו יותר ניתוחים -- שכך זה היום -- הם יעשו יותר.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.مما لو تم مكافئتهم عند حل المشاكل بعمليات اقل .. لانهم حينها سوف يقومون بعدد اقل ..
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.処置は減るでしょう もちろん人々が医者に望むのは
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Ak to je naozaj dôvod, prečo každý zomieral, doktori by nám povedali."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'Als dat de reden van al die overlijdens was, zouden de dokters het ons hebben gezegd."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Dacă din cauza asta mor toţi, doctorii ne-ar fi spus."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Gdyby to dlatego wszyscy umierali, lekarze powiedzieliby nam o tym".
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Ha tényleg ettől haltak volna meg az emberek, az orvosok megmondták volna."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Jos kaikki kuolevat siksi, lääkärit olisivat kertoneet meille."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'의사들이 말해 줬겠지." 이런 식의 대답이 돌아 올 뿐이었죠.
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Nếu điều này thật sự là lý do mọi người ở đây đang chết dần, các bác sĩ phải nói cho chúng ta biết chứ."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Se fosse por causa disso que as pessoas morrem, "os médicos ter-nos-iam dito."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Se questo è il motivo per cui tutti muoiono, i dottori ce lo avrebbero detto."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'" Si c'est vraiment la cause de la mort de tout le monde, les médecins nous l'auraient dit. "
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Si de verdad es la causa del porqué todo el mundo estaba muriendo, los médicos nos hubieran dicho".
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Wenn das wirklich der Grund für die Toten wäre, hätten die Ärzte uns das schon gesagt."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Αν αυτός είναι ο πραγματικός λόγος που όλοι πεθαίνουν, θα μας το είχαν πει οι γιατροί."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Ако заради това умират хора, лекарите щяха да ни кажат."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Если действительно поэтому все умирают, доктора бы нас известили".
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"Якщо це є дійсно причиною смертей такої кількості людей, то лікарі сказали б нам про це".
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"אם זו באמת הסיבה מדוע כולם מתים, "הרופאים היו מגלים לנו."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'"إذا كان هذا بالفعل سبب موت الجميع، لأخبرنا الأطباء."
'Eğer gerçekten herkes bu yüzden ölüyorsa, doktorlar bunu bize söylerdi.'医者が警告したはずだ」 過酷な労働に慣れた 男達はこう言いました
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Das EKG macht brrrrr, so dass die Ärzte dieses völlig abnormale EKG sehen können.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Điện tâm đồ kêu grừhhh, vì thế các bác sĩ có thể nhận thấy điện tâm đồ khác thường này.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.ECG pessimo, i dottori riscontrano subito l'evidente anomalia nell'ECG.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EEG doet pbbrhh, zodat dokters de enorm afwijkende EEG kunnen zien.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG leci w górę, lekarze widzą więc ten daleki od normy wynik EKG.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG menjadi pbbrrhh, jadi para dokter dapat melihat EKG yang sangat tidak normal ini.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG:t låter pbbrrhh, så att läkarna kan se det abnormala EKG:t.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.EKG-ul e pbbrrhh, deci doctorii pot vedea un EKG total anormal.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.심전도는 푸우욱- 따라서 의사들은 아주 비정상적인 심전도를 볼 수 있지요.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.L'électrocardiogramme s'affole, les médecins le repèrent tout de suite.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.O eletrocardiograma faz pbbrrhh. Os médicos veem logo este eletrocardigrama anormal.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Το ΗΚΓ κάνει πιμπιπιμπι, έτσι, οι γιατροί μπορούν να δουν αυτό το εξαιρετικά ανώμαλο ΗΚΓ.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.ЕКГ е пърр, така, че лекарите могат да видят огромно ненормално ЕКГ.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.Сильные отклонения на ЭКГ, поэтому врачи сразу видят эти явные нарушения на ЭКГ.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.כאב חזה נוראי. ה-אק"ג מתפוצץ. אז הרופאים רואים אג"ק מאוד אבנורמלי.
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً
EKG pbrrrh olur, böylece doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir.医者は異常な心電図を見ることが出来ます 動脈中に血栓があるのです
Ekranda: "6. Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Hickare utan partner.
Ekranda: "6. Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Những người nấc cụt không có "đối tác".
Ekranda: "6. Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Personne célibataire atteinte du hoquet.
En iyi doktorlarla görüştüm ve yeni çıkan ilaçları alarak mümkün olan en iyi tedaviyi gördüm.Vi a los mejores médicos, recibí la mejor atención posible y tomé los fármacos más nuevos.
En iyi doktorlarla görüştüm ve yeni çıkan ilaçları alarak mümkün olan en iyi tedaviyi gördüm.הלכתי למיטב הרופאים, קיבלתי את מיטב הטיפול הרפואי, לקחתי את התרופות החדישות ביותר.
En iyi doktorlarla görüştüm ve yeni çıkan ilaçları alarak mümkün olan en iyi tedaviyi gördüm.最新の薬も飲みました それなのに 2003年までに私の病気は 多発性硬化症二次進行型になってしまいました
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Các chuyên gia dịch tễ học và các bác sĩ rất giỏi trong việc khuyên chúng ta bảo vệ da mình.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Dokter dan ahli kesehatan masyarakat sudah memberi tahu kita dengan sangat baik tentang melindungi kulit kita.