Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Ärzte und Medizin richteten überhaupt nichts aus.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Các bác sĩ và thuốc men không tạo ra sự khác biệt nào cả.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Doctorii și medicina erau neputincioși.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Dokters en geneeskunde maakten helemaal geen verschil.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Doktorzy i leki nie mieli znaczenia.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu."e talvez a atenção afetuosa de uma enfermeira". Médicos e medicina não faziam nenhuma diferença.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.I dottori e la medicina non facevano affatto la differenza.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.의사들과 의술은 큰 영향을 주거나 차이가 없었습니다.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Læger og medicin gjorde ingen forskel overhovedet.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Les docteurs et la médecine ne faisaient absolument aucune différence.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Los doctores y la medicina no hacían diferencia alguna.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Доктора и медикаменты вообще не играли никакой роли.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.Лекарите и медицината не правеха разлика между пациентите.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.ואולי גם תשומת-לב ודאגה מצד האחות. לרופאים ולרפואה
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.الأطباء والأدوية لم يشكلوا أي فارق على الإطلاق.
Doktorlar ve tıbbın hiçbir etkisi yoktu.限られていたのです そんな状態でも 医者は相変わらず
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.El médico y todos los proveedores de salud somos absolutamente esenciales en este proceso.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.I medici e tutti gli altri operatori sanitari sono assolutamente essenziali in questo processo.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.Lekarz i inni pracownicy służby zdrowia są absolutnie niezbędni do tego procesu.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.Noi şi toţi cei implicaţi în servicii medicale suntem indispensabili procesului de vindecare.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.Ο γιατρός και οι άλλοι πάροχοι υγείας, είναι εντελώς ουσιαστικοί για αυτή τη διαδικασία.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.Терапевты и другие специализации очень много значат в процессе лечения.
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.הרופא וכל ספקי שירותי הבריאות האחרים בהחלט נחוצים לתהליך הזה.
- Doktorlar yanında.- De Dokters zijn bij hem.
- Doktorlar yanında.-I dottori sono con lui.
- Doktorlar yanında.- Jsou s ním doktoři.
- Doktorlar yanında.- Sú s ním lekári.
- Doktorlar yanında.Кажи ми къде е!
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Az orvosok lábszárcsontot vettek a lábamból és szövetet a vállamről, hogy egy új állkapcsot építsenek.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Các bác sĩ đã lấy một xương mác từ chân tôi và một chút mô từ vai tôi tạo thành một bộ hàm mới.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Dokter mengambil tulang betis saya dan beberapa jaringan dari bahu saya untuk membuat rahang baru.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Doktoři mi z nohy vzali lýtkovou kost a nějakou tkáň z ramene pro vytvoření nové čelisti.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.I dottori mi avevano prelevato dei tessuti dal perone e dalla spalla per creare una nuova mascella.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.의사들은 제 종아리뼈의 일부분과 어깨의 일부 조직을 떼어내서 저의 인공턱뼈를 만들었습니다.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Os médicos retiraram osso do perónio da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar um novo maxilar.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.Лекарите взеха пищял от крака ми и тъкан от рамото ми, за да изработят нова челюст.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.הרופאים לקחו עצם פיבולה מרגלי ורקמה מהכתף שלי כדי ליצר לסת חדשה.
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.كان الاطباء قد انتزعوا عظمة الشظية من قدمي وبعض الانسجة من كتفي لكي يصنعوا لي فك جديداً ..
Doktorlar yeni bir çeneye dönüştürmek için bacağımdan bir kaval kemiği ve omzumdan biraz doku aldılar.脚の腓骨と肩の組織を 移植しました 私の舌、喉頭、声帯は
Doktor, senin iyi olacağını söyledi. Tatlım! Doktorlar her bir şeyi bilmiyorlar.Tesoro, i dottori non sanno niente gli uomini non sanno niente
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.Aşa că oamenii implorau pe anumiţi doctori să le curme viaţa.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.Lidé úpěnlivě prosili určité doktory, aby ukončili jejich život.
Dolayısıyla insanların bazı doktorlara hastalarını öldürmeleri için yalvardıkları olmuştur.אז כשאנשים התחננו שרופאים מסוימים ימיתו אותם,
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Avocaţii spun: "Această frică de lege îi face pe doctori să practice mai bine medicina."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Các luật sư ở tòa án nói, " Nỗi sợ hãi pháp luật này khiến các bác sĩ hành nghề tốt hơn."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Gli avvocati dicono "La paura della legge costringe i medici a una maggiore professionalità"
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."법정 변호사들이 말하기를, "그럼 이와 같은 법적 두려움이 의사들이 더 나은 진료를 하게 만들어줍니다." 라고 하죠.
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Los abogados dicen "Bueno, este miedo legal hace que los doctores practiquen una medicina mejor."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Procesadvocaten zeggen: "Deze juridische angst zorgt dat artsen hun vak beter uitoefenen."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Soudní právníci říkají: "Tento právní strach nutí doktory k lepší medicíně."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Strafverteidiger sagen, dass Ärzte wegen dieser Angst vor rechtlichen Dingen eine bessere Arbeit machen.
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Súdny právnici hovoria, "Veď, tento právny strach núti lekárov, aby liečili lepšie."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Адвокатите на процесите казват: "Е, този страх от закона кара лекарите да практикуват по-добра медицина."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."Адвокаты говорят: "Но зато страх перед законом заставляет врачей работать старательней".
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."הליטיגטורים אומרים, "ובכן, הפחד המשפטי הזה מאלץ רופאים לתפקד טוב יותר, רפואית."
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."المحامون يقولون " لا بأس هذا الهوس القضائي .. سوف يجعل الطب أفضل "
Durusma avukatlari diyor ki, " Dava edilme korkusuyla doktorlar daha dikkatli calisiyorlar."医者がよりよい医療を提供するのだと言いますが 米国医学研究所などの研究を通して
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Ak by ste ich odmenili za vykonanie menej procedúr, tak ich spravia menej.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Ale gdybyśmy nagradzali lekarzy za przeprowadzanie mniejszej ilości zabiegów robili by mniej.
Eğer bunun yerine doktorları daha az işlem yaptıkları için ödüllendirirseniz, daha azını yapacaklardır.Dacă îi răsplătești pe doctori pentru că fac mai puține tratamente, vor face mai puține.