Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.Doktor tvrdí, ľe ve svém stavu by převoz nepřeľil.
Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.Sus doctores me aseguraron que un viaje en su condición podría resultar fatal.
Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.Οι γιατροί του λένε πως ένα ταξίδι στην παρούσα κατάστασή του θα ήταν μοιραίο.
Doktorları şu anki durumunda seyahatin hayati risk taşıdığını söylediler.＞それは僕の部下に直接判断してもらいたいがね。
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Elle tend la main aux médecins et aux infirmiers.
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Wyciąga ręce, aby witac się z lekarzami i pielęgniarkami...
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Απλώνει το χέρι της στους γιατρούς και τις νοσοκόμες για να κάνει χειραψία...
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Apoi, ţi se fac alte analize şi ţi se spune că eşti infectată cu HIV, şi eşti devastată.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Dann gibt es einen zweiten Test, man sagt Ihnen, Sie sind HIV-positiv. Sie sind geschockt.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Depois dão-vos outro teste e dizem-vos que são VIH-positivas, e ficam devastadas.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Et ils vous font un autre test, et ils vous disent que vous êtes VIH-positive, et vous êtes désespérée.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.그리고 병원에서는 다른 검사를 실시합니다. 그리고 여러분들이 HIV 양성이라고 말해줍니다. 여러분들은 망연자실합니다.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Luego les hacen otro test y le dicen que es seropositiva, y está desolada.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Maar dan krijg je een andere test, ze vertellen je dat je hiv-positief bent en je wereld stort in elkaar.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Potem robią wam inne badanie i mówią, że macie HIV - jesteście zdruzgotani.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.И после ви правят друг тест, и ви казват, че сте ХИВ позитивни, и вие сте съсипани.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ-положительны, и вы потрясены.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.ואז מבצעים עוד בדיקה ואומרים לכם שאתם נשאי HIV ואתם הרוסים.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.ثم تجرين إختباراً آخر، و يخبرونك أنك مصابة بالHIV ، فيغمرك الأسى.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.あなたはHIVに感染している事が分かり 落胆するのです 看護士はあなたをある部屋へ連れて行き
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Az orvosok és nővérek lenyűgözőek voltak.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Bác sĩ và y tá rất tuyệt vời
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.De dokters en verplegers waren fenomenaal.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Die Ärzte und Schwestern waren großartig.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Doctorii și asistentele erau fenomenali.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.I dottori e le infermiere sono stati fenomenali.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.병원의 의료진들 또한 대단한 분들이었습니다.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Lekári aj sestry boli skvelí.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Lékaři i sestry byli úžasní.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Lekarze byli niesamowici.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Les médecins et les infirmières étaient exceptionnels.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Los médicos y las enfermeras eran fenomenales.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Os médicos e enfermeiras eram fenomenais.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Para dokter dan perawatnya sangat hebat.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Οι γιατροί και οι νοσοκόμες ήταν εκπληκτικοί.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Доктор и медсестры были замечательные.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.Лекарите и медицинските сестри бяха феноменални.
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.הרופאים והאחיות היו מדהימים
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.وكان الاطباء هناك .. والممرضين . رائعون جدا . .ومميزون جداً
Doktorlar ve hemşireler muhteşemdi.彼女に特別の食事療法を施し
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Artsen en verpleegkundigen zien hen als deskundigen.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Deshalb sieht das medizinische Personal sie als Experten an.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Et donc les docteurs et les infirmières les considèrent comme des expertes.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.În felul acesta medicii şi asistentele ajung să le respecte drept experţi.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.그리고 의사와 간호사들도 멘토 어머니단을 전문가로 봅니다.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Lekarze i pielęgniarki wzorują się na nich jako na specjalistach.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Perciò i dottori e gli infermieri le considerano delle esperte in materia.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Portanto, os médicos e os enfermeiros olham-nas como especialistas.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Và vì vậy các bác sĩ và y tá, họ tôn trọng họ như những chuyên gia.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Поэтому врачи и медсестры воспринимают их как экспертов.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.Така че лекарите и медицинските сестри, те гледат на тях като на експерти.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.וכך הרופאים והאחיות רואים בהן מומחיות.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.فبالتالي الأطباء و الممرضات ينظرون إليهم كخبيرات.
Doktorlar ve hemşireler onlara... ...uzman olarak bakarlar.彼女たちを専門家と見なしています 想像してみてください
Doktorlar ve profesörler oturup seni nasıl besleyecekleriyle ilgili tartışıyorlar.Doctori ºi profesori se întâlnesc pentru a discuta cum sã te hrãneascã...
Doktorlar ve profesörler oturup seni nasıl besleyecekleriyle ilgili tartışıyorlar.Doktorzy i profesorowie naradzają się jak cię karmić...
Doktorlar ve profesörler oturup seni nasıl besleyecekleriyle ilgili tartışıyorlar.Les professeurs et les docteurs passent leur temps à chercher des solutions pour vous obliger à manger.
Doktorlar ve profesörler oturup seni nasıl besleyecekleriyle ilgili tartışıyorlar.Professoren und Doktoren beraten, wie sie dich ernähren sollen.
Doktorlar ve profesörler oturup seni nasıl besleyecekleriyle ilgili tartışıyorlar.Οι γιατροί και οι καθηγητές κάνουν συμβούλιο για το πως θα σε ταϊσουν...