Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Y mucha gente de esta audiencia pobablemente no estaría viva si los médicos no hicieran esto.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Πολλοί στο κοινό εδώ δεν θα ήταν πιθανότατα ζωντανοί αν οι γιατροί δεν ήξεραν να το κάνουν αυτό.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.И много хора в публиката, може би, нямаше да са живи, ако докторите не правеха това.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Многих людей в этой аудитории, вероятно, не было-бы в живых, если-бы врачи не делали этого.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.והרבה אנשים בקהל אולי לא היו בחיים אם רופאים לא עשו זאת.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.و يحتمل أن كثيرا من الناس في هذا الجمهور لم يكن ليصبحوا على قيد الحياة لو أن الأطباء لم يعملوا هذا.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.命を落としていた人も大勢いるでしょう でもこのやり方を癌のような
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.E i dottori lo odiano, davvero. Intendo dire che se ne lamentano continuamente.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.És az orvosok ezt gyűlölik, valóban. Mármint, állandóan erről panaszkodnak.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Et les médecins détestent ça, n'est-ce pas.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.I lekarze tego nienawidzą, OK. Mam na myśli, że nieustannie na to narzekają.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.의사들이 제일 싫어하는 거죠. 말하자면, 의사들은 그게 늘 불만입니다.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Se remonta a Aristoteles Y los doctores lo odian, ¿cierto?.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Și doctorii o urăsc, corect. Adică, se plâng de ea tot timpul.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Tudo remonta a Aristóteles. Até os médios as odeiam, certo.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Und ja, Ärzte hassen das. Sie beschweren sich andauernd darüber.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Và bác sĩ thì ghét điều này, phải chứ? Ý tôi là họ phàn nàn về vấn đề này mọi lúc.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Vine se až daleko zpátky k Aristotelovi. A doktoři to nesnáší, víte?
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Δεν αρέσει καθόλου στους γιατρούς, σωστά? Διαμαρτύρονται συνέχεια γι' αυτό.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.И врачи ее, конечно, ненавидят. Я имею ввиду, что они жалуются на неё все время.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.Още от времето на Аристотел. И лекарите го ненавиждат.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.ורופאים שונאים את זה, נכון. כלומר, הם מתלוננים על זה כל הזמן.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح اعني انهم يشتكون دوماً من العادات الغير صحية
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.いつも文句を言ってます。 不順守、例えば
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.而且醫生都討厭呢種行為，係嗎？ 我意思係﹐醫生經常都抱怨呢個問題。
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeAz egyik ok, amiért akaratom ellenére bevittek a kórházba az volt, hogy
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeEén van de redenen die de dokters gaven voor mijn opname tegen mijn wil, was dat ik
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeEn av anledningarna läkarna gav till att lägga in mig mot min vilja var att jag var
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeJednym z powodów, jakim lekarze uzasadnili moją hospitalizację wbrew mojej woli, było to, że byłam
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçe그 의사들이 제 의사와 관계없이 강제입원을 시키면서 이유로 댄것은 제가 "절망적으로 망가졌다"는 것이었죠.
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeLékaři uváděli jako jeden z důvodů hospitalizace proti mé vůli
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeMột trong số những lý do mà bác sĩ đưa ra cho đợt điều trị không hề tự nguyện này là do tôi đã
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeUma das razões que os médicos deram para me terem hospitalizado contra a minha vontade foi eu estar
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeUna delle ragioni date dai medici per ricoverarmi contro la mia volontà fu che ero
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeUne des raisons que les médecins ont donné pour m'hospitaliser contre ma volonté était que j'étais,
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeЕдна от причините лекарите дадоха за хоспитализацията ми против моята воля е, че аз бях
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeאחת הסיבות שנתנו הרופאים לכך שאישפזו אותי בניגוד לרצוני היתה שאני:
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeكان أحد الأسباب التي أعطاها الاطباء لإقامتي في المستشفى ضد إرادتي هو كوني
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçe理由の一つは「深刻な障害を負っている」でした 理由の一つは「深刻な障害を負っている」でした
Doktorlar da niye öyle olduğunu bilmiyor.Az orvosok nem tudják miért olyan ott.
Doktorlar da niye öyle olduğunu bilmiyor.Mấy ông bác sĩ cũng chẳng biết sao ở đó lại bị thế nữa.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Burlac care sughiță.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Független csuklók.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Mam czkawkę".
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."[Médicos receitavam o orgasmo para a fertilidade]
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Nezadaný škytající.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Ongebonden hikker.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Penderita cegukan yang belum menikah.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Schluckauf-Single.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Single. Non sposati.
Doktorlar eskiden hamilelik için orgazm öneriyorlardı."Необвързан хълцащ.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Ai medici piace molto questo foglio, sono davvero molto interessati.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.A los doctores les encanta esta hoja, y están realmente involucrados.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Artsen houden van deze pagina, en ze zijn eigenlijk heel betrokken.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Ärzte lieben dieses Datenblatt, sie nehmen es wirklich gut an.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Các bác sĩ thực sự thích trang tính này và thường xuyên xem nó.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Doctorii de fapt iubesc aceasta pagina, si sunt foarte implicati.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.En fait les médecins aiment cette feuille, et ils sont en fait vraiment concernés.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.의사들은 사실 이 인쇄물을 좋아하고, 정말 관심을 가지고 있습니다.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Lekarze uwielbiają te arkusze i są bardzo zaangażowani.