Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Врачам особенно нравится эта информация и они, в большинстве своём, заинтересованны в ней.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Лекарите всъщност обичат този формуляр и наистина са ангажирани.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.الأطباء في الحقيقة يحبون هذه الورقة ، وهم حقا متعاونون في الواقع .
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.スティーブンの物語と彼の経緯から始まって
Doktorlar gibidirler.Come i dottori.
Doktorlar gibidirler.Comme des médecins.
Doktorlar gibidirler.Ei sunt ca doctorii.
Doktorlar gibidirler.Genau wie Ärzte.
Doktorlar gibidirler.Họ giống như những vị bác sỹ.
Doktorlar gibidirler.Jak lekarze.
Doktorlar gibidirler.Jsou jako doktoři.
Doktorlar gibidirler.Mereka seperti dokter.
Doktorlar gibidirler.Net als dokters.
Doktorlar gibidirler.Olyanok, mint az orvosok.
Doktorlar gibidirler.Sú ako doktori.
Doktorlar gibidirler.Είναι σαν τους γιατρούς.
Doktorlar gibidirler.Вони наче лікарі.
Doktorlar gibidirler.Они как врачи.
Doktorlar gibidirler.Те са като докторите.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.의사들이 여러분 가슴으로 4.5 파운드쯤 나가는 펌프에 부착된 카테터를 삽입합니다.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Ärzte legen eine Katheter in Ihre Brust, der mit einer Pumpe verbunden ist, die ungefähr zwei Kilo wiegt.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Các bác sĩ đặt ống thông vào trong ngực tôi, ống được gắn liền với một máy bơm nặng khoảng 4,5 pound.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Dokters plaatsen een catheter in je borst, die aan een pomp vastzit, die ongeveer twee kilo weegt.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Doktori vám do hrudníka zavedú katéter, ktorý je napojený na pumpu, ktorá váži asi 2 kg.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.I medici ti inseriscono un catetere nel petto che viene attaccato ad una pompa del peso di circa due chili.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Lekarze wszczepiają cewnik w twoją klatkę piersiową który jest podłączony do pompki ważącej nieco ponad 2kg.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Les médecins insèrent un cathéter dans votre poitrine, et il est relié à une pompe qui pèse environ 2 kilos.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Los médicos insertan un catéter en el pecho que está conectado a una bomba que pesa cerca de unos dos kilos.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Medicii introduc un cateter în pieptul tău, îl conectează la o pompă care cântărește în jur de 2 de kg.
Doktorların diğer yarısına ise soruyu şu şekilde soruyorlar;Té druhé skupině lékařů řekli:
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Orvosok katétert ültetnek a szívedbe, ami hozzá van csatlakoztatva egy kb. 2 kilós pumpához.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Os médicos inserem um cateter no peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilogramas.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Oι γιατροί βάζουν έναν καθετήρα στο στήθος σου o οποίος συνδέεται με μία αντλία η οποία ζυγίζει περίπου 2 κιλά
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.Доктора вживляют в грудь катетер, прикреплённый к насосу, который весит около 2 кг.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.הרופאים מכניסים קטטר לתוך החזה, הקטטר מחובר למשאבה ששוקלת בערך שני קילו.
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف
Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.それを２キロほどの重さの ポンプに繋ぎます 毎日24時間ポンプが横にあり
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Ärzte müssen eine Haftversicherung abschließen, für den Fall, dass sie Fehler machen und Patienten verletzten.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Dokters hebben een aansprakelijkheidsverzekering voor het geval ze een foutje maken en hun patiënt bezeren.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Et irait probablement en prison.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.I medici hanno una polizza che li copre se qualcosa va storto.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.의사들은 배상책임보험을 들어야 합니다. 그들이 실수를 하거나 환자를 다치게 할 경우에 대비해서요.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Od lekarzy wymaga się ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej na wypadek błędów, które szkodzą pacjentowi.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Zdravniki morajo biti zavarovani za primere, če naredijo napako in poškodujejo pacienta.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.Врачи обязаны нести ответственность в случае, если они допустили ошибку и нанесли ущерб своим пациентам.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.רופאים צריכים לעשות ביטוח אחריות אישית רק למקרה שהם עושים טעות ופוגעים בפציינט שלהם.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.يجب على الأطباء التأمين ضد المسؤولية فقط في حالة ارتكاب خطأ يضر مرضاهم.
Doktorlar hata yapıp hastalarına zarar verme ihtimallerine karşın sorumluluk sigortası taşımak zorundadır.賠償保険に入らなければならない スーパーヒーローの保険料は 一体いくらだろうね
Doktorlar her bir şeyi bilmiyorlar. Erkekler hiçbir şey bilmiyorlar.Ludzie nie wiedzą wszystkiego.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Az orvosaim krónikus skizofréniát diagnosztizáltak nálam, a prognózisom "súlyos" volt.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Doctorii m-au diagnosticat cu schizofrenie cronică și prognoza lor era: "grav".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.I medici mi hanno diagnosticato la schizofrenia cronica, e mi hanno dato una prognosi di "grave."
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.제 담당 의사들은 저를 만성 정신분열병으로 진단했고 회복할 가망성이 "절망적"이라고 판단했죠.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Lékaři mi diagnostikovali chronickou schizofrenii a nabídli prognózu "hrobu".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Lekarze zdiagnozowali u mnie chroniczną schizofrenię, z rokowaniami na " grób. "
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Los médicos me diagnosticaron esquizofrenia crónica, y me dieron un pronóstico "grave".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Meine Ärzte diagnostizierten chronische Schizophrenie und stellten die Prognose "schwerwiegend".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Mes médecins m'ont diagnostiquée schizophrénique chronique, et ont fait un pronostic de " cas grave ".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Mijn dokters stelden de diagnose van chronische schizofrenie, met de prognose "ernstig".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Mina läkare diagnostiserade mig med kronisk schizofreni, och gav mig prognosen, citat: "svår".