Doktorlar açısından doğru bir karar.Jó pont az orvosoknak.
Doktorlar açısından doğru bir karar.이분들은 아주 훌륭한 의사들입니다.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Muito bom para os médicos.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Rất tốt cho các thầy thuốc.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Sangat baik untuk para dokter.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Sehr gut für die Ärzte.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Tur för läkarna.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Velmi dobře pro lékaře.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Zelo dobro za zdravnike.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Πολύ καλό για τους γιατρούς.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Много добре за тях.
Doktorlar açısından doğru bir karar.Похвальное решение для профессионального врача.
Doktorlar açısından doğru bir karar.כל הכבוד לרופאים.
Doktorlar açısından doğru bir karar.جيد جداً للأطباء.
Doktorlar açısından doğru bir karar.他の医者のグループにはこう言いました
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Debería alentarse a los médicos a poner en común sus experiencias y buenas prácticas.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Der Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken unter Klinikern sollte gefördert werden.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Der bør tilskyndes til en øget erfaringsudveksling og bedste praksis blandt klinikere.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.De uitwisseling van ervaringen en beste praktijken tussen klinieken moet worden gestimuleerd.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Lääkäreitä olisi kannustettava kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtoon.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.L’échange d’expériences et de bonnes pratiques entre cliniciens doit être encouragé.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Lze doporučit také výměnu zkušeností a osvědčených postupů mezi klinickými lékaři.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.O intercâmbio de experiências e de melhores práticas entre os médicos deve ser incentivado.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Ösztönözni kell a tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjét az orvosok között.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Si dovrebbe inoltre incoraggiare lo scambio di esperienze e di buone pratiche tra i medici.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Treba bi bilo spodbujati izmenjavo izkušenj in najboljših praks med zdravniki.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Treba povzbudzovať výmenu skúseností a osvedčených postupov medzi lekármi.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Trebuie încurajat schimbul de experienţă şi de bune practici între clinicieni.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Trzeba zachęcać klinicystów do wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Utbyte av erfarenheter och bästa praxis mellan vårdinrättningarna bör uppmuntras.
Doktorlar da bundan nefret ediyorlar, tamam. yani, her zaman bu konudan yakınıyorlar.En ja, artsen haten dat.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Πρέpiει να ενθαρρυνθεί η ανταλλαγή εpiειριών και εpiιστηονικά τεκηριωένων piρακτικών εταξύ των ιατρών.
Doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.Обмяната на опит и добри практики сред лекарите трябва да се поощрява.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Các bác sỹ của chúng tôi nói mấy thứ này nhìn hấp dẫn đấy.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Doctorii noştri au spus astea sunt pentru luat ochii.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.I nostri dottori ci dicono che sono una gioia per gli occhi.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Jadi dokter kami berkata ini adalah sesuatu yang terlihat menarik.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.그래서 저희 의사 선생님들은 눈으로 보기는 좋다고 말하십니다.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Les docteurs disent que c'est un plaisir pour les yeux.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Los médicos elogian el alto impacto visual.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Naši doktori povedali, že to sú chuťovky pre oči.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Naši lékaři řekli, že tohle je pro ně pastva pro oči.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Naszym lekarzom bardzo się spodobały. Naszym lekarzom bardzo się spodobały.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Onze artsen vonden dit een lust om naar te kijken.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.(Risos) Os nossos médicos chamam a isto guloseimas visuais.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Unsere Ärzte sagten, das wäre ein Augenschmaus.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Οι γιατροί μας είπαν ότι όλα αυτά γλυκαίνουν το μάτι.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Доктора говорят, что это привлекательное зрелище.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.Лекарите казват, че това е наслада за окото.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.הרופאים שלנו אמרו שזו חגיגה לעיניים.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.قال ذلك أطبائنا هذه هي الحلوى للعين.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.目の保養です では いたずらに人体を切り刻む代わりに
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.A közönség tagjai közül sokan valószínűleg nem is lennének közöttünk, ha az orvosok ezt nem tennék.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Et beaucoup de gens dans le public ne seraient probablement pas en vie si les médecins ne faisaient pas ça.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.만일 의사가 이렇게 하지 않았다면 여러분 중 대다수는 살아있지 못했을 것입니다.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Molti di voi probabilmente non sarebbero vivi se i medici non facessero così.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Multe persoane din audiență probabil nu ar fi în viață dacă doctorii nu ar fi făcut asta.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Und viele Menschen in diesem Publikum wären wahrscheinlich nicht am Leben wenn Ärzte das nicht tun würden.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Veel mensen hier in het publiek zouden waarschijnlijk niet meer leven als artsen dit niet deden.
Doktorlar bunu yapmamış olsaydı, şu anda bu konuşmayı dinleyen pekçok kişi hayatta olmazdı.Wiele ludzi z widowni pewnie już by nie żyło, jeśli lekarze nie stosowaliby tej metody.