Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Ci sono molti dottori validi qui.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Có nhiều bác sĩ giỏi ở đây.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Det finns många bra läkare här.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Er zijn veel goeie artsen hier.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Hier sind sehr viele gute Ärzte.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Il y a beaucoup de bons médecins ici.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Υπάρχουν πολλοί καλοί γιατροί εδώ.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.Здесь много отличных врачей.
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.هنا الكثير من الأطباء الجيدين
Burada çok iyi doktorlar bulunuyor.当分の間は大変でしょう
Burada da paralellikler var. Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.두 사람의 공통점은 둘 다 자기 직업을 포기하고 떠났다는 것입니다.
Burada da paralellikler var. Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.גם לזה יש הקבלות. רופאים עוזבים את העסקים שלהם.
Burada da paralellikler var. Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.وهذا له ما يشبهه، أيضاً. الأطباء الذين يتركون ما يمارسونه.
Burada da paralellikler var. Muhayenehanelerini kapatan doktorlar.患者を残して カリフォルニアを
Burası Kalp Enstitüsü. Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.여기는 심장 연구소 입니다. 어느 지역의 의사라도 이곳에 접속할 수 있습니다.
Burası Kalp Enstitüsü. Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.זה במכון הלב. הרופאים יכולים להתחבר מכל מקום .
Burası Kalp Enstitüsü. Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.هذا في مركز القلب. الأطباء من أي مكان سيستطيعون الدخول
Burası Kalp Enstitüsü. Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.「ログインしてジョーンズのカルテを見て欲しいの どうかしら？
Bu sadece doktorlar için önemli olmayacak.이는 의사에게만 중요한 것이 아니라;
Bu sadece doktorlar için önemli olmayacak.לוודא שנתונים גיאוגרפיים יהיו חלק מהתיקייה הזאת.
Bu sadece doktorlar için önemli olmayacak.إنها لن تكون فقط مهمة للأطباء.
Bu sadece doktorlar için önemli olmayacak.研究者にも
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.Поради това, само когато малкият мозък умре, лекарите могат да са сигурни, че пациентът е клинично мъртъв.
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.患者が臨床的な死を医師が確信できる理由だ
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Acesta ar putea îmbunătăți radical modalitatea prin care doctorii diagnostichează pacienții.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Cela peut améliorer radicalement la façon dont les médecins diagnostiquent les patients.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Das kann die Art und Weise, wie Ärzte Diagnosen für Patienten erstellen, auf drastische Weise verbessern.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Điều này có thể cải tiến đột phá cách các bác sĩ chẩn bệnh.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Dit kan de manier waarop dokters diagnoses stellen radicaal verbeteren.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Esto puede mejorar radicalmente el modo en que los médicos diagnostican a los pacientes
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.이걸로 의사들이 환자들을 진찰하는 방식은 완전히 바뀔 것입니다.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Questo può migliorare radicalmente il modo in cui i medici diagnosticano ai pazienti.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.To może radykalnie poprawić sposób, w jaki lekarze diagnozują pacjentów.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Това може радикално да подобри начина, по който лекарите диагностицират пациентите.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Это может радикально улучшить диагностику болезней.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.זה יכול לשנות בצורה רדיקלית את הדרך בה רופאים מאבחנים מטופלים.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.هذا في إمكانه أن يحسن جذريا الطريقة التي يشخص بها الأطباء المرضى.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.現在の診断は「推測そして確認」ですが
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.En ze namen een groep artsen en legden ze een casus voor van een patiënt.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Et ils ont pris un groupe de médecins et leur ont présenté le cas d'un patient.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.He ottivat ryhmän lääkäreitä, ja esittivät heille tutkimuksen potilaasta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Tomaron a un grupo de médicos y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Vzali si skupinu lékařů a předložili jim případovou studii pacienta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Vzeli so skupino zdravnikov in jim pokazali študijo pacienta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Wzięli oni grupę lekarzy i zaprezentowali im analizę przypadku pacjenta
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Авторы обратились к группе врачей, каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Те са взели група доктори и са ги запознали със случая на един пациент.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızAz első, hogy tanítsátok meg a kezelő orvosaitoknak a földrajzi információk értékének fontosságát.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızD'abord, en premier, nous devons apprendre aux médecins l'intérêt de cette information géographique.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayız첫째로, 우리는 의사들에게 지리적 정보의 가치를 가르쳐야 합니다.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOkay, das erste ist, dass wir den Ärzten beibringen müssen, wie wertvoll geografische Informationen sind.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOK, číslo jedna, musíme naučit lékaře co je to hodnota geografických informací.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOké, op de eerste plaats, we moeten doktoren leren dat geografische informatie belangrijk is.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOk, la prima è che dobbiamo insegnare ai dottori il valore delle informazioni geografiche.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızOK, po prvé, musíme naučiť doktorov hodnote zemepisných informácii.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızPierwsze to takie, że musimy zapoznać naszych lekarzy z wartością informacji geograficznych.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızVâng, một là, chúng ta phải dạy những thầy thuốc về giá trị của những thông tin về địa lí.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızΗ πρώτη είναι να διδάξουμε στους γιατρούς μας τη σημασία των γεωγραφικών μας πληροφοριών.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızПервое: нужно обучать терапевтов, рассказывать им о важности географической информации.
Coğrafik bigilerin değerini doktorlara öğretmek zorundayızПо-перше, ми повинні навчити лікарів, розказати їм про важливість географічної інформації.