Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.les infirmières. Nous sommes tous des spécialistes maintenant, même les médecins de premiers secours.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.Oggi siamo tutti specializzati, anche i medici per le cure primarie.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.Vi er alle specialister nu selv de praktiserende læger.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.We zijn nu allemaal specialisten, zelfs de eerstelijnsartsen.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.Wir sind nun alle Spezialisten, selbst der aufnehmende Arzt.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.Wszyscy mamy specjalizacje, nawet lekarze pierwszego kontaktu.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.Мы все теперь специалисты, даже врачи первой помощи.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.Сега всички сме специалисти, дори лекарите за първа помощ.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.אחיות, היום כולנו מומחים,
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية.
Artık hepimiz uzman doktoruz, birinci basamak tedavi doktorları bile.家庭医ですら 専門医と言えます 誰もが治療全体の
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.A porta do elevador abriu-se e saíram todos.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.De liftdeur ging open en ze liepen naar buiten.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Dveře výtahu se otevřou a oni vyjdou ven.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.엘레베이터 문이 열리자, 다들 걸어 나갔지요.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.La porta dell'ascensore si apre e se ne vanno.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.La porte de l'ascenseur s'est ouverte, et ils sont sortis.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.La puerta del elevador se abrió. Y todos salieron.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Und die Aufzugstür öffnete sich. Und alle gingen heraus.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Ușa liftului s-a deschis. Și au ieșit cu toții.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Và cửa thang máy mở, tất cả họ đều bước ra.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Winda się otworzyła i wyszli.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Η πόρτα του ασανσέρ άνοιξε. Και βγήκαν έξω.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.Двери лифта открылись. И они вышли.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.И вратите на асансьора се отвориха. И те всички излязоха.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.ודלת המעלית נפתחה והם יצאו ממנה.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.وفتح باب المصعد. وأنصرفوا جميعاً.
Asansör kapısı açıldı ve doktorlar dışarı çıktılar.これがステージ3の集団の会合です
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Até há médicos que o prescrevem.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Bahkan beberapa dokter meresepkannya.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Certains docteurs les conseillent.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.De fapt, unii doctori chiar îl prescriu.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.De hecho algunos médicos lo recetan.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Er zijn zelfs dokters die het voorschrijven.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Es gibt ein paar Ärzte, die es sogar verschreiben.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.In effetti alcuni dottori lo prescrivono.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Более того, некоторые доктора предписывают эту игру.
Aslında bazı doktorlar hastalarına öneriyor.Всъщност, някои лекари го предписват.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Cerco anche di mettermi alla prova facendo cose che i dottori dichiarano impossibili.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Eu tambêm tento desafiar-me a mim mesmo para fazer coisas que os médicos dizem ser impossíveis.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Ich versuche mich auch selbst herauszufordern, Dinge zu tun, die laut Ärzten unmöglich sind.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Jag försöker också att utmana mig själv till att göra saker som doktorerna säger är omöjligt.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Jeg prøver også at udfordre mig selv til at gøre ting som lægen siger ikke er muligt.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.J'essaie aussi de me lancer des défis pour accomplir des choses que les médecins disent être impossibles.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.또한 저는 의사들이 불가능하다고 말하는 그런 일들에 도전하고 있습니다.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Ook probeer ik mezelf uit te dagen om dingen te doen die artsen voor onmogelijk houden.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Próbuję także zmierzyć się z samym sobą i robić rzeczy, które lekarze uważają za niemożliwe.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Taky zkouším sám sebe hecovat, abych dělal věci, o kterých doktoři říkají, že jsou nemožné.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.También intento desafiarme a mi mismo a hacer cosas que los médicos clasifican como imposible.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Tiež sa snažím dávať si výzvy, na ktoré lekári hovoria, že sú nemožné.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Tôi cũng thử thách thức chính mình làm những điều mà các bác sỹ cho rằng không thể
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Totodata, incerc sa ma motivez sa fac lucruri care doctorii spun ca sunt imposibile.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Yritän myös haastaa itseni tekemään asioita, joita lääkärit pitävät mahdottomina.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Προσπαθώ επίσης να προκαλώ τον εαυτό μου να κάνει πράγματα που οι γιατροί λένε ότι δεν είναι δυνατά.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Опитвам също и предизвикателства, за които лекарите твърдят, че са невъзможни.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.Я также пытаюсь ставить себе высокие задачи и делать то, что врачи считают невозможным.
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.אני גם מנסה לאתגר את עצמי לעשות דברים שרופאים אומרים שהם בלתי אפשריים
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.وأيضا أحاول تحدي نفسي بأن أفعل أشياء التي يقول الاطباء بأنها ليست ممكنة
Ayrıca doktorların "imkansız" dediği şeyleri yapmak için kendime meydan da okurum.無理だと言われた限界にも挑戦しています 1999年4月に私は棺に入れられ