Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).2 for behandlingscentre iværksætter substitutionsbehandling (
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).Käytännössä on harvinaista, että hoitokeskusten ulkopuoliset lääkärit aloittavat korvaushoidon (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).Na prática, é raro que os médicos iniciem o tratamento de substituição fora dos centros de tratamento (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).V praxi lekári mimo liečebných stredísk zriedkavo iniciujú substitučnú liečbu (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).V praxi však lékaři mimo léčebná centra iniciují substituční léčbu jen zřídka (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).На практика рядко лекари извън лечебните центрове назначават започването на субституиращо лечение (2).
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Du kan gå till en privat tandläkare även om du inte har rätt att använda den offentliga hälsovårdens tjänster.
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Podrá acudir a estos dentistas aunque no tenga acceso a la atención sanitaria pública.
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Vous pouvez consulter un dentiste privé lorsque vous n'avez pas droit aux services de soins de santé publics.
Sen doktorların kızı mısın?Är du läkarens dotter?
Sen doktorların kızı mısın?Er du lægens datter?
Sen doktorların kızı mısın?És a filha dos médicos?
Sen doktorların kızı mısın?Jesteś córką tych lekarzy?
Sen doktorların kızı mısın?Oletko sinä lääkäreiden tytär?
Sen doktorların kızı mısın?¿Tú eres la hija de los doctores?
Sen doktorların kızı mısın?Tu sei la figlia dei dottori?
Sen doktorların kızı mısın?Είσαι η κόρη των γιατρών;
Sen doktorların kızı mısın?Ты - дочь тех врачей?
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Đến mùa thu, mọi người đã nghĩ các bác sĩ chắc đã giải quyết xong.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Di musim gugur, semua orang pikir dokter pasti sudah mengatasinya.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Do jesieni ludzie myśleli, że lekarze powinni już rozwiązać ten problem.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.En automne, les gens pensaient que les médecins auraient déjà dû résoudre le problème.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Im Herbst dachten die Leute die Ärzte sollten mittlerweile das Problem gelöst haben.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.In autunno la gente pensò che i medici dovevano averla già risolta.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.가을이 오며 사람들은 의사들이 돼지독감 문제를 이미 해결했어야 한다고 생각했죠.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Koncem léta si už lidé mysleli, že už to doktoři měli vyřešit.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Na jeseň si ľudia mysleli, že to doktori už mali vyriešiť.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.No Outono, as pessoas pensaram que os médicos já deveriam ter resolvido isto.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Őszre az emberek azt gondolták, hogy az orvosoknak már meg kellet volna oldani ezt.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Până toamna, oamenii au gândit că doctorii au rezolvat deja asta.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Para la llegada del otoño, la gente pensaba que los médicos ya deberían haberlo resuelto.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Tegen de herfst dachten de mensen dat de dokters het al opgelost zouden moeten hebben.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Μέχρι το φθινόπωρο, ο κόσμος πίστευε ότι οι γιατροί θα έπρεπε να την είχαν ήδη αντιμετωπίσει.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.До есента хората си мислеха, че лекарите вече са намерили решение на проблема.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.К осени люди думали что медики уже решили эту проблему.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.עד לסתיו, אנשים חשבו שהרופאים היו צריכים כבר לפתור את זה.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.بحلول الخريف، ظن الناس أن الأطباء توجب عليهم حل هذا.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.人々は 医者は既に解決していても良いはずだ と考えるようになりました ある種の分岐がありました
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;A pak řekli polovině lékařů
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;A potom povedali polovici lekárov,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Az orvosok felének azt mondták,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Dan setelah itu, mereka berkata pada setengah dari kelompok dokter itu
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Depois, disseram a metade dos médicos:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Dopo di chè dicono alla metà dei dottori:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Et ensuite, ils disent à la moitié des médecins
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Hälften av läkarna får sedan reda på,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;In potem so polovici zdravnikov rekli,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;그리고, 연구자들은 의사들 중 절반에게 말합니다.
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Następnie powiedziano połowie lekarzy:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Puolelle lääkäreistä he sanovat:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Şi apoi se spune la jumătate din medici,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Und dann sagten sie zur Hälfte der Ärzte,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Và họ nói với một nửa số thầy thuốc, rằng,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Vervolgens zeiden ze tegen de helft van de artsen,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Και τότε είπαν στους μισούς γιατρούς:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;А затем половине из врачей было сказано:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Тогава казали на половината от докторите:
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;ואז הם אמרו למחצית מהרופאים, הם אמרו,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;ثم قالوا لنصف الأطباء، قالوا لهم،
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;「昨日、患者の記録を再検討し