Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Der er ikke det land i verden som i dag ikke spørger sig om vi kan betaler for det som lægerne gør.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.세상에 의사들이 무엇을 하는지 질문하지 않는 나라는 세상에 없습니다.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Não há nenhum país no mundo que não esteja agora a perguntar se podemos pagar o que os médicos fazem.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.No existe país en el mundo que no se pregunte si puede costear la actividad médica.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Non c'è oggi una nazione al mondo che non si chieda se ci si possa permettere ciò che fanno i dottori.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Nu există țară în lume care să nu analizeze costul serviciilor de sănătate.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Vandaag is er geen land in de wereld dat niet de vraag stelt of we ons kunnen permitteren wat de dokters doen.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Wszystkie kraje na świecie zadają teraz pytanie, czy stać nas na pracę lekarzy.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.В мире нет ни одной страны, которая сейчас не задаётся вопросом, насколько доступна работа докторов.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.Няма държава по света, която сега не си задава въпроса, дали можем да платим за това, което лекарите правят.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.וזה המחיר של שירותי הבריאות. אין אפילו ארץ אחת בעולם
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.ليس هناك بلد في العالم لا يسأل الآن ما إذا كان بإمكاننا توفير كلفة ما يفعله الأطباء.
Şu an dünyada doktorların yaptıklarını ödeyebilir miyiz diye sormayan bir ülke yok.医療費で 悩んでいない国など ありません 政治論争では
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Alla hjärtläkarna försökte tysta honom.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Alle hartspecialisten probeerden hem te stoppen.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Az összes kardiológus megpróbálta 'lecsavarni' őt.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Die Herzspezialisten wollten das nicht zulassen.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Kardiologové se ho snažili zarazit.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Kardiológovia sa ho pokúšali zastaviť.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.그런데 모든 심장전문의들은 그 시험에 반대했지요.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Semua dokter jantung mencoba membungkamnya.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Tất cả những bác sĩ tim đều cố gắng để bắt ông ấy im lặng.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Todos los cardiólogos trataron de mandarlo callar.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Todos os cardiologistas tentaram acabar com o estudo.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Toti doctorii cardiaci au incercat sa-l opreasca.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Tous les cardiologues ont essayé de l'arrêter.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Tutti i cardiologi hanno tentato di farlo stare zitto.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Wszyscy kardiolodzy chcieli go uciszyć.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Όλοι οι γιατροί της καρδιολογίας προσπάθησαν να τον σταματήσουν.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Все кардиологи пытались его заткнуть.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Всички сърдечни лекари се опитали да го спрат.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.Всі кардіологи намагалися прикрити його дослідження.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.כל הרופאים הקרדיולוגים ניסוי להשתיק אותו.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.حتماً كل الاطباء المختصين في القلب حاولوا ردعه
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.医師達は紛れもなくゴッド・コンプレックスに罹っていました
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Erikoislääkärin palvelut eivät yleensä sisälly työterveyshuoltoon.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Las prestaciones en materia de salud ocupacional no suelen incluir la atención de médicos especialistas.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Les services des médecins spécialisés ne sont en général pas compris dans la médecine de travail.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Specialisternas tjänster ingår vanligen inte i företagshälsovården.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.Услуги врача-специалиста обычно не входят в сферу трудовой медицины.
Uzman doktorların hizmetleri genellikle işyeri sağlık hizmetine dahil değildir.خدمات الطبيب الأخصائي لا تكون في الغالب ضمن خدمات الرعاية الصحية في مكان العمل.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.En Vantaa hay también dentistas privados.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.Il y a également des dentistes privés à Vantaa.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.I Vanda finns också privata tandläkare.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.Vantaalla on myös yksityisiä hammaslääkäreitä.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.В Вантаа также имеются частные стоматологи.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.يوجد في فانتا أطباء أسنان خاصون أيضًا.
Vantaa’da özel diş doktorları da vardır.万塔也有私人口腔保健医生。无法享受公共医疗服务的人可以去看私人口腔医生。
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.A ak nefunguje ani to, môžete využiť lekárov.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.A když děti nefungují, nasaďte doktory.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Als baby's het niet doen, kan je dokters gebruiken.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Dacă treaba cu bebeluşii nu mai merge, poţi folosi doctori.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.E i dottori, se i bambini non funzionano.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Et si ça ne marche pas avec des bébés, prenez des médecins.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Ha a csecsemők nem működnek, használhatsz doktorokat.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Jeśli dzieci nie działają, można wykorzystać lekarzy.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Jika bayi tidak sesuai, kalian menggunakan dokter.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.아기가 안 먹히면 의사를 끌어들이죠.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Och om bäbisar inte fungerar, kan du alltid använd läkare.
Ve eğer bebekler de işe yaramazsa, doktorları kullanabilirsin.Se os bebés não funcionarem, podemos usar médicos. Mas tenham cuidado.