doktor ile cümle
doktor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Güvenebileceğiniz doktor sayısı az olduğu için hasta kendisini umutsuz hissediyor." dedi.A patient feels helpless because the doctors you can trust are few," she said.
Bu ekibe ayrıca üç yerel doktor eşlik ediyor.They were joined Sunday by three local doctors.
Duşan şu anda yatırım yönetimi alanında doktora eğitimi görüyor.Dushan currently works on obtaining a Ph.D. in the investment management.
Belediye başkanları, rahipler, polisler, öğretmenler, doktorlar var.There are mayors, priests, policemen, teachers or doctors.
Sırbistan'daki yeni sağlık yasasıyla hastalar kendi doktorlarını seçebilecekler. [AFP]Under Serbia's new health care law, patients can choose their own doctors. [AFP]
"Milosavlyeviç, "Seçilmiş bir doktora kendisini seçen 1.500 hasta üzerinden ücret ödenecek."A selected doctor will have charge over 1,500 persons who select that doctor.
Doktorlar geçen hafta hayatını kaybeden dört hastadan alınan karaciğerleri alıcılara naklettiler.They transplanted four livers last week from deceased patients to the recipients.
Doktorların açıklamasına göre, Vladimir Denoviç adlı vatandaş başından ve göğsünden ağır yaralandı.Vladimir Denović sustained severe head and chest injuries, according to his doctors.
Operasyonda bir Yunan doktor da gözaltına alındı. (BTA, Dnevnik, Focus haber ajansı - 18/09/10)A Greek doctor was also detained. (BTA, Dnevnik, Focus news agency - 18/09/10)
Doktorlar ameliyatta yapay bir AlphaCor kornea kullandılar.Doctors used an artificial AlphaCor cornea.
Doktorlar yaralanmaları önlemek yerine genelde sadece kayıtlarını tutuyor.Doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
Kostakis sağlık yönetimi doktorasını Yunanistan'daki Pire Üniversitesi'nden aldı.Kostakis received her PhD in healthcare management from the University of Patras in Greece.
Batı Avrupa'daki doktorlar Romen meslektaşlarının neredeyse on katı fazla para kazanıyorlar. [AFP]Doctors in Western Europe earn almost ten times as much as their Romanian counterparts. [AFP]
Remay, "Doktor bana gidip kendime iğne ve eldiven almamı söyledi."He told me I should go buy myself an injection and gloves.
Kosova'da doktorların yasadışı organ nakillleri yaptıkları iddia ediliyor. [Arşiv]Doctors allegedly performed illegal transplants in Kosovo. [File]
Son rakamlar, hastanelerdeki doktor sayısının %35 oranından azaldığını gösteriyor.Recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
Doktor, "Hükümetin krizi idare edemeyişinin kurbanı olmayı kabul edemem." diye de ekledi."I cannot accept being the victim of the government's inability to handle the crisis," he added.
İsrailli bir doktor ekibi bebeklerin tedavisine yardım etmek için uçakla ülkeye getirildi.A team of Israeli medics has been flown in to help treat them.
Doktorlar, darbenin kafatasını çatlattığını ve bir kolunda his kaybına yol açtığını söylüyor.Doctors say the blow cracked his skull and has left him without feeling in part of one arm.
Suç işleyen doktor ve eczacıların yer aldığı iki liste geçtiğimiz hafta kamuoyuna açıklandı.Two lists of doctors and pharmacists in violation were made public last week.
Ayrıca çok ünlü iki doktor tutuklandı, ki bunlardan biri Lütfi Dervişi idi.At that time, two well-known doctors were arrested, including Lutfi Dervishi.
Hırvat doktorlar yılda 250'den fazla böbrek nakli yapıyor.Croatian doctors perform more than 250 kidney transplants a year.
Gjokaj, "Annem ve babam Belgrad'da doktorluk yaptı."My parents worked as doctors in Belgrade.
Kadın doktorlar, müdürler ve öğretmenler mesleki unvanlarının dişil biçimlerini kullanıyorlar.Women doctors, directors and teachers all use feminine forms of their job titles.
Şimdi ben muayene olmaya gitsem ve doktor beni kabul etmese ne olacak?What would happen if I must go now for some examination and the doctor simply will not accept me?
SETimes'a konuşan Paviceviç, "Doktorlar toplumun belkemiğidir ve taleplerinin karşılanması gerekir."Doctors are the backbone of a society and all their demands needs to be fullfiled.
Şarkıcı, doktorlar sağlık durumunun uygunluğuna karar verir vermez ifade verecek.The singer will testify as soon as his doctors find him fit.
Doktor, Mitroviç'in daha erken tedavi görmesi gerektiğini ileri sürdü.Milinic suggests he should have sought treatment sooner.
Doktorları, şarkıcının şimdiden müzik dinlemeye başladığını söyledi.The singer has already started to listen to music again, his doctors said.
Bu terkedilen yaşlılar, sağlık sigortaları olmadığı için hiç doktora gidemiyor.These abandoned elderly never go to the doctor because they have no health insurance.
Sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi.A Serbian doctor is honoured for his skill.
Sırp doktor Dragan Miliç, 2010 yılında en genç damar doktoru seçildi. [Arşiv]Serbian doctor Dragan Milic was named the best young vascular surgeon in 2010. [File]
Bu yıl ödül ilk defa bir Sırp doktora gitti.This is the first time a Serbian doctor has received this honour.
Doktor Sırbistan ve çevre ülkelerdeki binlerce hastayı tedavi etmiş.He has cured thousands of people across Serbia and surrounding countries.
Bulgar doktorlar daha iyi bir hayat için yurtdışına gidiyorBulgarian doctors look for better life abroad
Ancak pek çok uzman, yeni sistemin doktorları adeta birer tüccara çevirdiğini öne sürüyor.Many specialists, however, argue the new system has turned doctors into traders.
Reuters'in bildirdiğine göre doktorlar, banka memurları ve öğretmenler de iş durdurdu.Hospital doctors, bank employees and teachers also walked off the job, Reuters reported.
Pozharevac kasabası yakınlarındaki Zabela'daysa 1500 tutukluya tek bir doktor düşüyor.In Zabela, near the town of Pozharevac, there is one doctor available to care for 1,500 inmates.
Pamuk, Bükreş Üniversitesi'nden Fahri Doktora unvanına da layık görüldü.Pamuk also received the Doctor Honoris Causa title at the University of Bucharest.
Eski siyasi Everest tırmanışında ekibin doktoru olarak görev yaptı.Kedev served as the team doctor on the Everest climb.
Doktora bile gitmek için, bize askeri bir konvoyun eşlik etmesi gerekiyordu.To go to the doctor we needed a military convoy to accompany us.
Pek çok Arnavut doktor, devletten aldıkları maaşa katkı olması için özel muayenehane açtı. [AFP]Many Albanian doctors have opened private clinics to supplement their state wages. [AFP]
Analistler, sorunun kısmen doktorların maaşlarının düşük olmasından kaynaklandığı görüşünde.Part of the problem, analysts say, is that doctors receive low wages.
Pek çok doktor devletin verdiği maaşa katkı sağlaması için özel muayenehane açtı.Many doctors have opened private clinics to supplement their state wages.
Kadın şüpheli ve hükümlüler kadın doktorlar tarafından muayene edilecek.Female suspects and convicts will be treated by female doctors.
Bu komisyonlarda bir psikolog, bir tanrıbilimci, bir doktor ve iki ordu temsilcisi yer alacak.The panels would include a psychologist, theologian, physician, and two army representatives.
Arkadaşları dalıcıyı tekneye çıkararak derhal en yakın doktora götürdüler.Friends pulled him into a boat and rushed him to the nearest doctor.
Ancak doktorlar, dalıcının bacağında tipik bir büyük beyaz köpekbalığına ait iki adet diş buldular.However, doctors found two teeth typical of the great white shark in the diver's leg.
Ancak doktorlar, gerçek domuz gribi sayısının çok daha yüksek olduğunu söylüyorlar.However, the actual number of swine flu cases is much higher, doctors say.
Yeni fakülte Kıbrıslı doktor ve hemşirelere ömür boyu lisansüstü eğitim sunacak.The new faculty will offer Cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
Doktorlar, hastanın durumunun stabil olduğunu söylediler.The patient is in stable condition, doctors said.
Doktorlar, diş hekimleri ve eczacıların statüleriyle ayrı yasalar ilgileniyor.Separate laws deal with the status of physicians, dentists and pharmacists.
Sadece derme çatma bir cami ve gönüllü doktorların kullandığı bir çadıra dokunulmadı.Only a makeshift mosque and a tent used by volunteer doctors were left intact.
Doktorlar, yeni göz bankasının göz nakli sayısını artırmasını umut ediyorlar.Doctors hope that the new eye bank will increase the number of ophthalmological transplants.
Doktorlar, PTSD'nin anormal yaşam koşullarına verilmiş normal bir tepki olduğu görüşünde.Doctors explain that PTSD is a normal response to abnormal life conditions.
Doktorlar çoğu öğrencinin başlarına aldıkları darbelerle can verdiğini belirtti.Most died at the scene from head injuries, according to doctors.
1889’da doktor yüzbaşı olarak okulu bitirdi.In 1889, he graduated from high school as a doctor captain.
Öğrencilerinin %75’inin lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) öğrencisi olması planlanmaktadır.It is planned that 75% of students will be graduate (postgraduate and doctorate) students.
1998'de ABD'de New York Columbia Üniversitesi'nde doktora çalışmalarını tamamladı.In 1998, he obtained his doctorate from Columbia University in New York, USA.
Doktorasını "Urfa Haçlı Kontluğu Tarihi (1098-1118)" konusunda yaptı.She completed his doctorate on "Urfa Crusader County History (1098-1118)".