Doktora o zaman neden gitmiştiniz?Why did you visit the doctor that time?
Bu konuyla ilgili başka bir doktorla da görüştünüz mü?Have you seen any other doctors for this issue?
Doktora görünmeden önce ne kadar zamandır hastaydınız?How long had you been sick before you saw the doctor?
Doktorlar hastalarıyla konuşurken mesafeli mi yoksa samimi mi olmalı?Should doctors speak formally or informally with their patients?
Doktorlar hastalarıyla resmî mi yoksa senli benli mi konuşmalı?Should doctors speak formally or informally with their patients?
Tom'un üç doktor oğlu var.Tom has three sons who are doctors.
Doktora seninle birlikte geleyim mi?Should I go with you to the doctor?
Doktora giderken yanında geleyim mi?Should I go with you to the doctor?
Tom'a bir doktora görünmesini söyledim.I told Tom to see a doctor.
Doktor Tom'a içkiden uzak durmasını tavsiye etti.The doctor advised Tom to abstain from drinking.
Tom doktoru aradı.Tom called the doctor.
Doktorlar neden beyaz önlük giyer?Why do doctors wear white coats?
Tom'un doktorunu araması gerekir.Tom needs to call his doctor.
Keşke doktor olsam.I wish I would become a doctor.
Göz doktoru, William'ın görüşünü inceledi.The eye doctor examined William's vision.
William, doktor olarak gelecekteki kariyeri için çok çalışıyor.William is studying hard for his future career as a doctor.
Cadı doktoru, Tom'un aşk hayatıyla ilgilenmiyordu.The witch doctor wasn't interested in Tom's love life.
"Hepimizin içinde biraz kötülük vardır Doktor, senin bile."There is some evil in all of us, Doctor – even you.
Zaman Lordları (ya da en azından Doktor) aşırı derecede hızlı okuyabilir.Time Lords, or at least the Doctor, can read extremely quickly.
Bu arada Doktor ve Donna, General Cobb ile tanışır.Meanwhile, the Doctor and Donna meet with General Cobb.
Ayrıca Doktor'a şarkısının yakında biteceğini söyler.He also tells the Doctor that his song will soon be ending.
Türk doktorlar onun vücudunun yeni dokuyu kabul ettiğini duyurdu.The Turkish doctors declared that his body had accepted the new tissue.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.After 29 May, Heydrich was entirely in the care of SS physicians.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.At the order of the Royal Family's doctors, Juliana was placed under 24-hour care.
1326'da yazılmış bir mektupta Dubrovnik'te Yahudi bir doktordan bahsedilir.A letter from 1326 refers to a Jewish doctor in Dubrovnik.
1996 televizyon filminde Sekizinci Doktor, kendisini "yarı insan" olarak tanımladı.In the 1996 television film, the Eighth Doctor describes himself as being "half human".
Ayrıca geçen yıl Alman doktorlar tarafından çok bitkin bir halde çarmıha gerildim.Also, last year I was crucified by the German doctors in a very drawn-out manner.
Doktor, kör olduğunu ("Oxygen") hâlâ Bill'den saklamaktadır.The Doctor is still blind ("Oxygen"), a secret he is keeping from Bill.
1909 yılında, Doktorwagen ("Doktor Arabası") olarak bilinen Opel 4/8 PS modeli üretildi.In 1909, the Opel 4/8 PS model, known as the Doktorwagen ("Doctor's Car") was produced.
Doktorlar, öldüğünü ilan etmeden önce bir saatten fazla bir süre Aguayo'yu canlandırmaya çalıştılar.The doctors worked on resuscitating Aguayo for over an hour before declaring him dead.
Bir başka doktor, kapısının önünde beş kişinin öldüğünü söyledi.Another physician said five persons within sight of her door died.
Öğretmenler, muhasebeciler, doktorlar genellikle kölelerdi.Teachers, accountants, and physicians were often slaves.
Doktor, 1930'lu yıllarda geçen Melody Malone adlı detektif hakkındaki bir romanı okumaktadır.The Doctor reads a novel about a 1930s detective named Melody Malone.
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.In Robot, the Fourth Doctor tells Harry Sullivan: "You may be a doctor, but I'm the Doctor.
Sommerfeld Rabi’yi doktora sonrası öğrencisi olarak aldı.Sommerfeld accepted Rabi as a postdoctoral student.
Anderson doktorası üzerine çalışırken projeye iki büyük katkıda bulundu.While working on his doctorate, Anderson made two major contributions to the project.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Babası Artur bir doktordu ama Friedrich Zander diğer doğal bilimlerine ilgi duyuyordu.His father Artur was a doctor, but Friedrich Zander was fascinated by other natural sciences.
Suriyeli bir doktor olan Tarek de kızıyla ülkeyi terk etmek ister.Tarek, a Syrian doctor, is also looking to flee the country with his daughter.
Daha sonra Doktor ve Bill, insanların Keşişlerle ilgili hiçbir şey hatırlamadığını öğrenir.Sometime later, the Doctor and Bill find that most of humanity have no recollection of the Monks.
Doktor, daha önce Frost Fuarlarına katıldığından bahsetmiştir.The Doctor mentions that he has attended Frost Fairs before.
Mühendisler, doktorlar ve diğer problem çözücüler.Engineers, doctors, and other problem-solvers.
Bu konu Gödel'in doktora çalışması için seçtiği konuydu.This problem became the topic that Gödel chose for his doctoral work.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.Doctors recommended that she stay off the ice for at least two weeks.
Sandeep'in doktoru Abraham Thomas Hindistan'ın en iyi mikrocerrahilerinden biriydi.Sandeep's doctor was Abraham Thomas, one of India's top microsurgeons.
Doktor ve yol arkadaşları 1612 yılındaki Lancashire'ın yakınlarında bulunan Pendle Hill'a varır.The Doctor and her companions arrive in 1612 Lancashire near Pendle Hill.
Karışıklık sırasında Rahibeler, Donna'yı kaçırır ve Doktor, onu kurtarmak için yola koyulur.In the confusion, the Sisterhood kidnap Donna, and the Doctor sets off to rescue her.
Babası Aki Hintsa, McLaren F1 takımında doktordur.Her father, Aki Hintsa, is a doctor in McLaren F1 team.
Bayan Foster, Doktor'un onu durdurmaya çalışacağını bilerek planlarını hızlandırır.Miss Foster accelerates her plans, knowing that the Doctor will attempt to stop her.
Ekim 2: Marshall kendisinin ve Warren'in sonuçlarını yerel bir doktorlar toplantısında sundu.October 2: Marshall presents his and Warren's results at a local College of Physicians meeting.
Doktor, 1 Corinthians 15:55'ten alıntı yaparak "Ölüm, nerede saklanıyorsun?" demiştir.The Doctor quotes 1 Corinthians 15:55 when he says "Death, where is thy sting?"
Doktor Ada Kouri Barreto ile evliydi.He was married to Dr. Ada Kouri Barreto.
Doktor, Alpha Centauri ile bağlantı kurarak Buz Savaşçılarına yardımcı olur.The Doctor covertly contacts Alpha Centauri to assist the Ice Warriors.
1977 yılında, tıp okuduktan sonra, Rufin Tunus'a gönüllü doktor olarak gitti.In 1977, after medical school, Rufin went to Tunisia as a volunteer doctor.
Doktor, tip 40 model bir TARDIS'le yolculuk yapmaktadır.The Doctor travels in a Type 40 TARDIS.
Bill, eve taşınmak için Doktor'dan yardım alır.Bill gets the Doctor to help with her move.
Doktorlara göre, saldırılarda beş kişi öldü .According to medics, five people were killed in the attacks.
Mistress Quickly:: Doktor Caius'un hizmetkarı.Mistress Quickly – servant to Doctor Caius.
Bugün TASS haber ajansı, bir grup sabotajcı doktorun tutukladığını açıkladı.Today the TASS news agency reported the arrest of a group of saboteur-doctors.
2003 yılında doktora sonrası öğrenci sayısı 670'di.In 2003, the number of post-doctoral students was 670.