1915 yılında mezun olduktan sonra Rus Ordusunda Doktorluk yapmıştır.He worked as a medical doctor for the Russian Army as soon as he graduated in 1915.
Londra'da dokuz Rus sporcu birden fazla madalya kazandı.Nine Russian athletes won more than a single Olympic medal in London.
Rush 2009 yılında dokuzuncu sembolü araştırmak için Icarius Üssüne atandı.Rush was stationed at the Icarus Base in 2009, in order to do research on the ninth chevron.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
Grubun dokuzuncu stüdyo albümü Have a Nice Day 19 Eylül 2005'te yayımlandı.The band's ninth studio album, Have a Nice Day, was released in September 2005.
Age of the Joker, Alman power metal grubu, Edguy'ın dokuzuncu albümüdür.Age of the Joker is the ninth studio album by the German power metal band Edguy.
İktisat üzerine doktora yaptı.They mistake him for the Doctor.
Dört yıl sonra aynı üniversitede fizik doktorasını aldı.Four years later he obtained his doctorate from the same university.
Bunu Constellation - şirketin ilk dokunmatik ekran modeli Ekim 2011'de izledi.This was followed by Constellation in October 2011, the company's first touchscreen model.
Doktor "Selam tatlım." der."Bonjour, sweetie darling".
Galibiyet, Nishikori'nin ATP World Tour'da arka arkaya kaybedilen dokuz final serisini bitirdi.The win ended Nishikori's streak of nine consecutive finals lost on the ATP World Tour.
Zürafanın dokuz alt türü tanınmaktadır.The grey jay itself has nine recognized subspecies.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.The album was endorsed by Doctors Without Borders (MSF), winners of the 1999 Nobel Peace Prize.
Doktorlar, vaizler ve sıradan kişiler, epideminin sonbaharın gelmesiyle biteceğini ümit etti.Doctors, preachers, and laymen all looked to the coming of autumn to end the epidemic.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.
Doktor, Ace'i Gabriel Chase'e götürür.The TARDIS arrives at Gabriel Chase.
Ayrıca, Muntaser 1970'lerin ortalarında Doktor Ezzat Abu Ouf ile de bir araya geldi.In addition, Montasser met also Doctor Ezzat Abu Ouf in the mid-1970s.
Ereksiyon, penisin erektil dokusu içindeki sinüslerin kanla dolması sonucu meydana gelir.Erection occurs because sinuses within the erectile tissue of the penis become filled with blood.
Sonra doktoraya devam etti.He continued to doctorate degree .
Tutarlı: Yanan bir sobaya ne zaman dokunursanız dokunun, eliniz yanacaktır."What gives dust when you clap your (cupped) hands?"
Ahal ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.Turning Heaven and Nine (扭天九) is a simple two player trick-taking game of chance.
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.The basic idea is to replace the touch module glass with a thin layer of insulating material.
Vücut hücreleri diğer hücrelerden farklı olarak, gerçek doku ve organlar oluşturmazlar.Unlike other animals, they lack true tissues and organs.
Beşinci Doktor, yakasında bir kereviz dalı taşımıştır.The Fifth Doctor wears a sprig of celery in his lapel.
Doktor, ayrıca rejenerasyondan bahsetmek üzereyken konuyu hemen değiştirmiştir.The Doctor also inadvertently mentions regeneration, but then quickly changes the subject.
Doktor, kontrol odasına ulaşır.The Doctor then takes everyone to the control room.
1991-1994 yıllarında Moskova Devlet Üniversitesi'nde doktora yapmıştır.From 1991 to 1994 he studied at the Moscow State University doctorate.
Doktor, bunu kabul eder ancak Dalek mutantına karşı süpernova oluşturur.The Doctor agrees, but instead takes the Dalek mutant to a supernova.
Freeman dokuz yaşındayken okuldaki bir oyunda başrolde oynayarak oyunculuk hayatına başlamış oldu.Freeman made his acting debut at age nine, playing the lead role in a school play.
Dünyada uluslararası ilişkiler alanında doktora programı başlatan ilk okullardan biridir.It offered one of the first doctoral programmes in international relations in the world.
Aura One, dokuz beyaz LED ve çerçeve etrafındaki sekiz RGB LED ile aydınlatma sağlamaktadır.The Aura One is lit by nine white LEDs and eight RGB LEDs around the frame.
Lenovo, dokuz saate kadar bir pil ömrü talep ediyor.Lenovo claims a battery life of up to nine hours.
Ekonomi dalında doktora derecesine sahiptir.She holds a Doctor's degree of Economics.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.The living you shall neither trap nor hunt.
Burada dokuz yıl kalacaklardı.He remained there nine years.
1941'de kendisine "Sanat Bilimleri Doktorası" verildi.The title "Doctor of Art Sciences" was awarded to him in 1941.
Onuncu Doktor'un Rose Tyler (Billie Piper)'dan sonraki yol arkadaşıdır.She is a companion of the Tenth Doctor in Doctor Who, after Rose Tyler (Billie Piper).
1943 yılında New York Üniversitesi’nden MS’sini elde etti, bir yıl sonrasında ise doktorasını aldı.He obtained an MS from New York University in 1943, and a Ph.D a year later.
Bu etkiye sahip mutasyonların tarihsel dokusu kolayca incelenebilir.This allows the historical pattern of mutations to be easily studied.
Doktorlar nihayet yolculuk için ikna olur.The passengers are eventually convinced to return to the plane.
Trupin Tsvaygenbaum resimlerinde dokuz dayalı dans kompozisyonlar yarattı.Trupin created dance compositions based on nine of Tsvaygenbaum's paintings.
9 Mayıs 2011'de Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle piyasaya sürülmüştür.It was released on 9 May 2011 by Dokuz Sekiz Müzik.
Paul McGann, diziyle ilişkili tek televizyon filminde Doktor'un sekizinci yüzünü oynadı.Paul McGann starred in the only television film as the eighth incarnation of the Doctor.
Viyana Üniversitesi'nde tarih ve coğrafya eğitimi gördü ve 1890 yılında doktorasını aldı.He studied history and geography at the University of Vienna and earned a doctorate in 1890.
Doktor'un ilk yüzü William Hartnell tarafından canlandırılmıştır.The first incarnation of the Doctor was portrayed by William Hartnell.
Van Gogh dokumacıların "müteffekir görünüşleri" ile ilgileniyordu.Van Gogh was interested in the "meditative appearance" of the weavers.
Kraliyet doktorları ödülü hakettiler.The royal physicians deserve praise and reward.
Buzun dokusu, Kakigri'yi diğer buz tatlılarından ayırır.The texture of the ice distinguishes kakigōri from other types of shaved ice desserts.
Bölümün girişinde Doktor elektro gitarıyla Beethoven'ın 5. Senfoni'sini çalmıştır.In the prologue, the Doctor performs Beethoven's Symphony No. 5 with his electric guitar.
Zune Pad, kapasitif bir dokunmatik yüzeydir ve bu nedenle algılama bir parmak kullanmaya bağlıdır.The Zune Pad is a capacitive touchpad and therefore detection is dependent upon using a finger.
Doktorlar 6 ay ile 2 yıl arasında hastanın tekrar hatırlamaya başlayacağını söylediler" dedi.The specialist said, in three-months time we'll talk again.”
O Freiburg Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1950 yılında Kanunlar derecesi Doktorluk unvanı aldı.He studied law at the University of Freiburg, and received his Doctor of Laws degree in 1950.
Bin kişinin katıldığı bu etkinlikte B1A4 dokuz şarkı söyledi.B1A4 performed nine songs at the event, which was attended by 1,000 people.
Böylece Doktor'u kurtarır.The doctor is saved.
Bölümün sonunda Donna, Doktor'un TARDIS'le yolculuk yapma teklifini kabul eder.At the end of the episode, Donna accepts the Doctor's original offer to travel in the TARDIS.
Çoğu ncRNA'lar kanserli dokularda anormal biçimde ifade edilir.Many ncRNAs show abnormal expression patterns in cancerous tissues.
Oysa doktora tezi neredeyse hiç dikkate alınmamıştı.What Dr Patil did was completely unheard of.
1867 yılında, kızı Isola dokuz yaşındayken yüksek ateş nedeniyle öldü.Then, in 1867, their daughter Isola died of fever at the age of nine.
Daha sonradan bu uçların sayısı dokuz olarak sınırlandırıldı ve hepsi aynı uzunluğa getirildi.The number was later limited to nine spikes, all of the same size.
River en son Doktor'a "Senden nefret ediyorum!" demiştir.River's last line to the Doctor is "I hate you", to which the Doctor replies "No, you don't".