Bir sonraki ayet bile daha dokunaklı.The next verse is even more touching.
Tom neredeyse yemeğine hiç dokunmadı.Tom barely touched his food.
Mary yemeğine neredeyse hiç dokunmadı.Mary barely touched her food.
Doktorlar en kötü hastalardır.Doctors are the worst patients.
Doktorlar en kötü hastaları yaparlar.Doctors make the worst patients.
Onun iç yarası olmadığından emin olmak için doktor Tom'u muayene etti.The doctor examined Tom to make sure he had no internal injuries.
Burada İngilizce konuşan bir doktor var mı?Is there a doctor here who speaks English?
Ne kadar süredir burada bir doktorsunuz?How long have you been a doctor here?
Tom onun tüfeğine asla dokunmamamı söyledi.Tom told me never to touch his rifle.
Onun doktoru ona bir uzman bir doktor göndermek istiyor.Her doctor wants to send her to a specialist.
Annem doktorun bir şarlatan olduğunu düşünüyor.My mother thinks that the doctor is a charlatan.
Mary ağacın altında oturdu, on dokuzuncu yüzyıldan kalan eski bir kitap okudu.Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Doktora teziniz İngilizce olmak zorunda.Your PhD thesis has to be written in English.
Doktora teziniz İngilizce yazılmış olmalı.Your PhD thesis has to be written in English.
Beethoven dokuz senfoni yazdı.Beethoven wrote nine symphonies.
Onun doktora tezi İngilizce yazılmak zorunda.Her PhD thesis has to be written in English.
Doktor, hastayı muayene ediyor.The doctor examines the patient.
Dokuz FIFA yetkilisi tutuklandı ve şantaj ve rüşvet ile suçlandı.Nine FIFA officials have been arrested and charged with racketeering and bribery.
Doktor Tom'un nesi olduğunu düşünüyor?What does the doctor think is wrong with Tom?
Doktor senin omzunun nesi olduğunu düşünüyor.What does the doctor think is wrong with your shoulder?
Doktor neyin yanlış olduğunu düşünüyor?What does the doctor think is wrong?
Senin sağlığın benim için çok önemli. Neden doktora gitmiyorsun?Your health is very important to me. Why don't you go to the doctor?
Ben en az doksan kilo ağırlığında olmalıyım.I must weigh at least ninety kg.
Bize yardımcı olduğunuz için teşekkürler, doktor.Thanks for helping us out, doctor.
Doktorum bana biraz zayıflamam gerektiğini söyledi.My doctor told me that I needed to lose some weight.
Tom doktora gitmek istemiyordu.Tom didn't want to go to the doctor.
O, dokundurma yapmaktan çok hoşlanır.He likes sarcasm a lot.
Doğum doktorluğu, gebelik, doğum ve doğum sonrası dönemle ilgilenir.Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu ya aşırı kilolu veya obezdir.Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.
Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.
Bu doku geri dönüşümsüz hasar gördü.This tissue has been irreversibly damaged.
Doktorum bana daha çok su içmem gerektiğini söyledi.My doctor told me that I should drink more water.
Bir doktorla görüşmeye git.Go see a doctor.
O saatin dokuz olduğunu söyledi.He said it was nine o'clock.
İlk kez, 1969 yılında, insan ay yüzeyine dokundu.For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
Gelecekte doktor olmak istiyorum.I want to be a physician in the future.
"Dört artı beş kaçtır?" "Dört artı beş dokuzdur.""What is four plus five?" "Four plus five is nine."
Gelecekte bir doktor olmak istiyorum.I want to be a doctor in the future.
Bu malzeme kaba bir dokuya sahip.This material has a rough texture.
Yaşlı kadın doksan yaşında ama onun zihinsel yetenekleri etkileyici.The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.
Deniz kestanesi sümüksü dokuya sahiptir.Sea urchin has a slimy texture.
ABD'de yetişkinlerin yüzde doksanının şimdi cep telefonları var.Ninety percent of adults in the United States now have cellphones.
Günde bir çikolata parçası doktoru uzak tutar.A piece of chocolate a day keeps the doctor away.
Kütüphanede dokuz kız ve üç oğlan var.There are nine girls and three boys in the library.
Bir doktor olmak istemiyorsan, bir hekim olmaya ne dersin?If you don't want to become a doctor, how about a medic?
Doktoru çağırmaya gerek yoktu.There was no need to call the doctor.
Lütfen çiçeklere dokunma.Please don't touch the flowers.
Doktor belli gıdalardan kaçınmamı söyledi.The doctor told me to avoid certain foods.
Bunun kimseye yararı dokunmaz.This benefits no one.
Bana bir iyilik yapıp bir doktor çağırır mısınız?Could you do me a favor and call a doctor?
Doktor çağırmaya gerek yok.There's no need to call a doctor.
Doktor endişeli gibi görünüyordu.The doctor seemed concerned.
Bir doktor olamadım.I couldn't be a doctor.
Ameliyatı yapan doktor şimdi Tom'un ailesi ile konuşuyor.The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family.
Doktor senin daha fazla dinlenmen gerektiğini söyledi.The doctor said that you should get more rest.
Doktorumdan ağrı hapları alırım.I get pain pills from my doctor.
Doktor acı ile yaşamayı öğrenmem gerektiğini söyledi.The doctor said I needed to learn to live with the pain.
Doktor omuzumu tedavi etti.The doctor treated my shoulder.
Doktor endişeli görünüyor.The doctor looks worried.
Sahne oldukça dokunaklıydı.The scene was quite touching.