Bütün veri bir Google Dökümanı içinde saklı, ve gerçek anlamıyla kendisini bu veriden üretiyor.The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
Bu çok iyi gizlemlenmiş ve dökümante edilmiş bir davranış değişimi.Now this is a very well-observed and well-established notion for behavior change.
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things; what about that?
Bizde cevap verdik "Oh, daha fazlasını anlatsanıza tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?And we were like, "Oh, tell us more. What document is it, precisely, you're talking about?
Bu döküman ile ilgili yasal bir hakkınız olduğunu gösterebilir misiniz?Can you show that you had legal authority over that document?
Tüm bu filmleri, tüm bu dökümanter filmleri çok kısıtlı bir izleyici kapasitesi için yaptım.Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.
Bu dökümanlar benim değil.It isn't for me.
Dökümanlar Baek Seung Jo diye birine gönderil....It's addressed to "Baek Seung Jo".
Doküman listeniz artık Google Drive'ın bir parçası.Your document list is now a part of Google Drive.
Bu arada yeni dokümanlar, sunular ve e-tablolar oluşturmaya devam edebilirsiniz.You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Taranan dokümanlarda ve hatta metin içermeyen resim dosyalarında bile metin arayabilirsiniz.You can even search text within scanned documents and image files without any text at all.
Ve görebilirsiniz, dokümanlar, grafikler ve bunun gibi şeyler ile çalışıyor.And you can see, he's working between documents and graphics and so forth.
Doküman alışverişi ve bir gecelik işler yapabiliyordunuz.You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Sistem bilgisayar ağı üzerinden çok çok büyük dokümanları işleyebilme yeteneğine sahip idi.And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
Görünüm Döküman Kaynağını GörüntüleView View Document Source
Internet kaynakları (örneğin WWW dokümanları, & FTP; dizinleri)Internet resources (eg; WWW documents, & FTP; folders)
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documents for some of & kde; 's & koffice; applications.
Dökümantasyon copyright 2002, Aaron J. Seigo aseigo@ olympusproject. orgDocumentation copyright 2002, & Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;
Bu link mevcut dökümanın taşıyıcısını (parent) belirtiyor.This link references the immediate parent of the current document.
Bu link sıralı döküman listesinde bir önceki dökümanı gösterir.This link references the previous document in an ordered series of documents.
Bu link sıralı döküman listesinde bir sonraki dökümanı gösterir.This link references the next document in an ordered series of documents.
Bu link bir döküman grubunun sonunu belirtiyor.This link references the end of a sequence of documents.
Bu menü döküman bilgisini belirten linkler içeriyor.This menu contains the links referring the document information.
Bu menü dökümanın başlıklarını belirtir.This menu references the chapters of the document.
Bu menü dökümanın bölümlerini belirtir.This menu references the sections of the document.
Bu menü dökümanın alt bölümlerini belirtir.This menu references the subsections of the document.
Bu link bu dökümanın başka sürümlerini belirtir.This link references the alternate versions of this document.
Döküman BağlantılarıNAME OF TRANSLATORSDocument Relations
Bu anahtar kelimeye ait sadece döküman dosyalarını göstermek için bir anahtar kelime seçebilirsiniz.You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword.
Döküman TipiDocument Type
Varsayılan ana dökümanı seçin. Otomatik olarak bulunması için boş bırakın.Select the default master document. Leave empty for auto detection.
Dökümanın yönünü manzara durumuna ayarlaSets the document's orientation to landscape
Döküman penceresini döküman ebatlarına göre boyutlandırResize document window to fit document size
Bu döküman sınıfı zaten var.This document class already exists.
Bir döküman sınıfı için bu isme izin verilmiyor.This name is not allowed for a document class.
LaTeX DökümanıLaTeX Document
BibTeX DökümanıBibTeX Document
pdf dökümanlarını Acrobat Reader ile açamazsınız ama KPDF veya KGhostView kullanabilirsiniz.You cannot open pdf documents with Adobe Reader, but you could use Okular.
Güncel Dökümanı 'Ana Döküman' Olarak TanımlaDefine Current Document as'Master Document '
Proje:% 1 (Ana döküman:% 2)Project: %1 (Master document: %2)
Ana döküman:% 1Master document: %1
Normal mod (güncel ana döküman:% 1)Normal mode (current master document: %1)
Bu tip bir döküman için şablon oluşturulamaz.A template for this type of document cannot be created.
Boş LaTeX DökümanıEmpty LaTeX Document
Boş BibTeX DökümanıEmpty BibTeX Document
% 1' in hangi dosya üzerinde çalıştırılacağı belirlenemedi çünkü aktif bir döküman yok.Could not determine on which file to run %1, because there is no active document.
Bu döküman içi ana dosya belirlenemedi.Could not determine the master file for this document.
Döküman Sınıfı Seçimi -\\ documentclass {}Document Class Selection - \\documentclass{}
Döküman gövdesine başla -\\ begin{ document}Start Document Body - \\begin{document}
Bu iş sadece ana döküman ile kullanıldığında işe yarar.This job is only useful with a master document.
Bu bir alt döküman değil, ana döküman.This is not a subdocument, but the master document.
Alt döküman:Subdocument:
Bu birdi çeşitleri bibtex' e özgüdür. Bibtex dökümanlarına gözatın.These entry types are specific to bibtex. See the bibtex documentation.
XML dökümanındaki resim dosyalarını içerInclude images in XML document
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Var olan bir döküman açOpen an existing document
Dökümanı kaydetSave the document
Dökümanı farklı bir dosya olarak kaydet...Save the document as a different file...
Dökümanın içeriğini yazdır...Print the contents of the document...
Yeni doküman yaratılıyor...Creating new document...