Döküman işletiliyor...Processing document...
Dökümantasyon bakımcısı, ve Alman çevirmeniDocumentation maintainer, and German translator
Qt3 Çevrimiçi DokümantasyonuQueryQt3 Online Documentation
Güncel Qt DökümantasyonuQueryLatest Qt Online Documentation
Dokümantasyon@ info: shellDocumentation
Açılacak doküman@ action: inmenuDocument to open
Bu dizin dökümanlarınızı öntanımlı olarak saklamak ve yüklemek için kullanılır.This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Dökümanın kaç tane sütuna sahip olmasını istediğinizi girin.Enter the number of columns the sheet should have.
"% 1" adlı döküman mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?A document called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Dosya% 1 okunmak için açılamadı. Döküman oluşturulmayacak.Error opening the file %1 for reading. The document will not be created.
Döküman adı:Document & name:
Boş bir döküman ile başlaStart with an & empty document
% 1 dosyası okumak için açılamıyor. Döküman oluşturulamayacakError opening the file %1 for reading. The document will not be created
Yokedilmiş nesne üstünde Döküman Yöneticisi çağrısıCall of DocumentManager member on destroyed object
`% 1 'dökümanı (% 2 işi) yazıcıya gönderilirken bir hata oluştu.There was a problem sending document ` %1 '(job %2) to the printer.
`% 1 'dökümanı (% 2 işi) işlenirken bir hata oluştu.There was a problem processing document ` %1 '(job %2).
`% 1 'dökümanı (% 2 işi) yazdırılırken bir hata oluştu: `% 3'.There was a problem printing document ` %1 '(job %2): ` %3'.
KDE uygulamaları menüsünde son kullanılan dökümanların listesini temizlerClears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Boş bir US Letter dokümanı oluştururNameCreates a blank US Letter document.
Write dokümanının kodlamasını seçin. Emin Değilseniz Öntanımlı Kodlamayı (CP 1252) Deneyin.Select the encoding of the Write document. Try the Default Encoding (CP 1252), if unsure.
Geçerli dökümanı ksendfax kullanarak fakslaNameUse ksendfax to fax the current document
Dersler bugün hala yararlı dökümanlardır.The work has endured and is useful to this day.
Diğer dokümanlar için OAuth çalışma grubunda çalışılmaya halen devam ediliyor.Other documents are still being worked on within the OAuth working group.
Bunun sebebi de hata çeşitliliği ve birçok dokümandaki ayrıntıların önemsiz sayılması.This is because the range of errors and neglected details varies from instrument to instrument.
İçerik Güvenlik Politikası Dokümanlar Arası Mesajlaşma JSONPContent Security Policy Cross-document messaging JSONP
Dokümanlar arası mesajlaşmaCross-document messaging
SproutCore dökümantasyonu JSDoc kullanarak oluşturulmuştur.SproutCore documentation was generated using JSDoc.
Bu istatistikî verilerin tanımı, ayrı bir W3C dokümanında açıklanmaktadır.These statistics data are being described in a separate W3C document.[22]
Yasal kod ve dokümantasyon için Eski Chancery Slavonic kullanıldı.Old Chancery Slavonic was used for legal code and documentation.
Dokümantasyon gereksinimleri çeşitlidir.Documentation requirements are varied.
Temmuz 2011'de minareleri inceleyen ABD Miras Dokümantasyon Programı.U.S. Heritage Documentation Program surveying minarets in July 2011.
Bu yasa, devlet kara kadastrosu için birleşik dokümantasyon sistemini tanımlar.This law identifies the unified system of documentation for the state land cadastre.
Extra link Resmi internet sitesi DokümantasyonOfficial website Documentation
Windows Help Microsoft Help 2 Dokümantasyon oluşturucuların karşılaştırılmasıWindows Help Microsoft Help 2 Comparison of documentation generators
Resmi internet sitesi Rainmeter Dokümantasyon ToplulukOfficial website Rainmeter on GitHub Documentation Community
Scrcpy'nin resmi dokümantasyonu [1], inşa edildiği özellikleri ve ideolojiyi verir.The official documentation[1] of scrcpy gives the features and ideology to which it was built
Modüler kod ve porting dökümantasyonu yazıldı.Modular code and porting documentation.
Bu dökümanları nereye teslim etmeliyim?Wo soll ich diese Dokumente abgeben?
Çevrimiçi kopya Microsoft Office dokümanın her kaydedilişinde otomatik olarak güncellenir.Die Online-Kopie wird bei jedem Speichern des Microsoft-Office-Dokuments automatisch gespeichert.
Bu belge Balkanlarda en eski yazılı devlet dokümanlarından biridir.Dies ist eines der frühesten staatlichen Dokumente auf dem Balkan.
Dokümanlar düzenleme amacıyla etiketlenebilir ve arşivlenebilir.Dokumente können zu Organisationszwecken markiert und archiviert werden.
Yüklenen ancak Google Dokümanlar biçimlerine dönüştürülmemiş dosyaların toplam boyutu en fazla 5 TB olabilir.Hochgeladene, aber nicht in Google-Docs-Format konvertierte Dateien dürfen bis zu 5 TB groß sein.
Dersler bugün hala yararlı dökümanlardır.Die bis heute erhalten gebliebenen Rechnungen legen Zeugnis davon ab.
Aynı yıl partinin bütün gizli dökümanlarını polise teslim etti.Noch am selben Tag legte er gegenüber der Polizei ein umfassendes Geständnis ab.
Diğer dokümanlar için OAuth çalışma grubunda çalışılmaya halen devam ediliyor.Die Produktion des Opel Vivaro wird im verbleibenden Werksteil weitergeführt.
XML dokumanları ağaç veri yapısında olurlar.Texte werden in einer hierarchischen Baumstruktur abgelegt.
Ancak, bu özellik halen sadece dokümanlarda kullanılabiliyor.Dieses Feature ist allerdings aktuell nur für Dokumente verfügbar.
Konuyla ilgili bir Sıkça Sorulan Sorular ve Yazılım Geliştiriciler İçin Dökümantasyon sayfası bulunmaktadır.Daran angegliedert ist eine Liste mit häufig gestellten Fragen und eine Dokumentationsseite der Entwickler.
Her safhanın sonunda bir doküman oluşturulur.Am Ende jeder Runde wird eine Ereigniskarte gezogen.
Dökümanları trama dönüştüren programlara RIP (Raster image processing) denir.Diese werden durch den Raster Image Processor (RIP) erzeugt.
Tarihsel belge ve dökümanlar köyün eski isminin Hıdıroz olduğunu kaydeder.Namen und Jahreszahlen bezeichnen die nachweisbare Erwähnung der Pastoren.
Sık yaratılan ürün sürümlerinde, teftiş edilmiş, uyarlamış ve test edilmişler dokümante edilebilir.Dort können Brettspiele angesehen, ausprobiert und ausgeliehen werden.
Bu eserde hayatına ilişkin çeşitli dokümanlar ayrıntılı şekilde aktarılmıştır.Dort werden intime Details der Beziehung besprochen.
İçeriği her türlü kategoriden yapı objelerine dair dokümantasyon ve bilgiler içermektedir.Der Inhalt umfasst Dokumentationen und Informationen zu Bauobjekten aller Kategorien.
Fakat, herhangi bir modern devletin dökümanlarında böyle bir asillik unvanı bulunamadı.Der europäische Kontinent selbst wies keinerlei derartige moderne Systeme auf.
SproutCore dökümantasyonu JSDoc kullanarak oluşturulmuştur.La documentation de SproutCore a été générée avec JSDoc.
Web sayfaları birer internet dokümanıdır.Tous les quatre ont des pages Twitter qu'un compte facebook officiel.
XML dokumanları ağaç veri yapısında olurlar.Comme dans tout document XML, les objets sont organisés sous forme d’arbre.
Her bir aşama kendi dokümantasyonu üretebilir.Ainsi chaque station peut réaliser ses propres bulletins d’information.
Ayrıca Aspyr, çeşitli albüm ve dökümanterin üretimini ve dağıtımını gerçekleştirdi.Kisser a également produit et coproduit plusieurs albums.