Kuzeyinde Roxel, doğusunda Mecklenbeck güneyinde Hiltrup yer alır.Im Norden grenzt er an Roxel, im Osten an Mecklenbeck und im Süden an Hiltrup.
Doğusundan demir yolu geçer.Unmittelbar östlich von ihnen verläuft die Eisenbahnstraße.
Erişim tarihi: 18 Ocak 2014. "Matbaacılık Tarihi Matbaacılığın Doğuşu ve Gelişimi".12. Januar 2011, abgerufen am 8. März 2012. Jäger: Entstehung und Entwicklung der Polytechnischen Schule.
Merkezin doğusunda yer alır.Er befindet sich östlich vom Zentrum.
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.Celle-ci est suivie de sa mort, puis de sa résurrection.
İşte Chaos Marines'in doğuşu böyledir.C'est sans doute là que naît le système de castes,.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.C'était la naissance du câble.
İyi bilinen çift yıldız sistemi Gama Leonis'in 50' doğusundadır.Elles sont situées à 50' à l'Est de l'étoile binaire Gamma Leonis.
Küresel yıldız kümesi NGC 6441'in sadece 8,5 yay-dakika doğusunda yer alır.L'amas globulaire NGC 6441 se situe à seulement 8,5 minutes d'arc à l'est de l'étoile.
Dja Doğa Rezervi ya da Dja Fauna Rezervi, Kamerun'un güney doğusunda yer alan bir doğal parktır.La réserve de faune du Dja est une réserve faunique située au sud-est du Cameroun.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Elle est située au nord-est de Angaur et au sud-ouest de Koror.
Yeniden doğuşun yılıydı.C'est une nouvelle naissance.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen est située dans la grande plaine de Hongrie (Alföld en hongrois) à 220 km à l'est de Budapest.
Gili Motang Endonezya'nın doğusunda küçük bir adadır.Gili Motang est une petite île dans l'est de l'Indonésie.
Augustinus böyle bir sistemin doğuşunu oluşturan tek kilise azizidir.Saint Augustin est le seul Père de l'Église qui ait donné naissance à un tel système.
Doğusunda, Obuk İli vardır.À l'est, est implanté un triage.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.L'image sur la bouteille reprend l’œuvre de Botticelli, La Naissance de Vénus.
Batısında mezarlıklar ve doğusunda ise elçilikler vardı.Tombeaux A l’est et à l’ouest de la ville se trouvent des cimetières.
Bu bölge Konfederasyonun elinde kalan Mississippi Nehri'nin Meksika Körfezi doğusuna çıkan son önemli limandı.C'était la dernière capitale confédérée à l'est du Mississippi à se rendre.
Daha sonrasında yine bir bölünme yaşayıp batısı bugünkü Pakistan, doğusu ise Bangladeş olmuştur.Formant un même pays, ce qui sera plus tard le Bangladesh et le Pakistan avait déjà un fossé économique.
Rus Uzak DoğusuChine, Extrême-Orient russe.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Le département de Rocha est un département de l'Uruguay situé dans le sud-est du pays.
Doğusunda Akbaba dağı yer almaktadır.A l'Est se situe la falaise de Chamas.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.Il est originaire de l'est de l'Australie.
Saba: Sabahleyin gün doğusundan esen hafif ve yumuşak rüzgâr.Ô lumière de midi et douceur du printemps !
Palahniuk Washington eyaletinin doğusundaki bir çiftlikte büyüdü.Sa mère l'a élevée dans une banlieue de Washington DC.
Daha sonraları köy bu bölgenin yaklaşık olarak 500 metre doğusuna, şu anki bulunduğu bölgeye yerleşmiştir.La ville fut reconstruite 500 mètres plus loin, à son emplacement actuel.
Orta-Dünya’nın doğusuna yaptığı yolculuklar hakkında hiçbir kayıt bulunmaz.Aucun de ces voyages ne semble l'avoir mené en Méditerranée occidentale.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol.
Şehir Moskova'nın 7.985 km doğusunda yer alır.Elle se trouve à 7 985 km de Moscou.
1.447 hektarlık yüzölçümlü olan Nor Nork, şehrin doğusundaki yüksek rakımlı bölgelerinde bulunmaktadır.D'une superficie de 1 447 hectares, il est situé sur les hauteurs à l'est de la ville.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.Généralement, la journée de travail commence au lever du soleil, et s’achève en milieu d'après-midi.
Retorik kuramının doğuşu doğrudan demokrasiyle bağlantılıdır.Le naxalisme moderne est fondé sur la démocratie directe.
Hamamın doğusu erkeklere, batısı kadınlara ayrılmıştır.Les logis des hommes se situaient à l'ouest, ceux des femmes, à l'est.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Lorsque la dynastie de Kyburg s'est éteinte en 1264, les Habsbourg ont pris la région.
Parkın 100 km kadar doğusunda AD'ın önemli metropoliten şehrilerinden olan Seattle bulunmaktadır..L'importante métropole de Seattle est localisée à seulement 100 km à l'est du parc.
Eyaletin batısında Black Hills doğusunda ise Badlands Ulusal Parkı yer alır.Dans le sud, à l'est des Black Hills, se trouvent les Badlands.
Rebetisler ilk büyük kent merkezlerinin doğuşuyla ortaya çıkmışlardır.Le principe de l'affichage remonte à l'apparition des premières grandes agglomérations.
Eyaletin doğusunda, Idaho sınırında bulunur.Il est situé dans le sud-est de l'État, sur la frontière avec l'Idaho.
Atlantik Okyanusu'nun doğusu haricinde tropik okyanuslarda adalarda yaşarlar.Cette espèce vit dans les océans tropicaux, à l'exception de l'Atlantique oriental.
Sibirya, Kazakistan'ın kuzeyi ve Volga'nın doğusunda yaşar.3- La Sibérie et le Kazakhstan à l'est.
Köyün doğusunda bir göl var.Hay un lago al este del pueblo.
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Al este de la ciudad se levantan montañas, y al otro lado de éstas se extiende el desierto.
Doğusunda The Queen's Kolej, kuzeyinde Hertford Kolej bulunur.Al este se encuentra The Queen’s College y al norte está el Hertford College.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Ese fue el nacimiento del cable.
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.El Parque nacional Lierne se encuentra justo al este del parque nacional Blåfjella-Skjækerfjella.
Rus Uzak DoğusuExploradores de Rusia Extremo Oriente Ruso
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.El día de trabajo comenzaba normalmente a la salida del sol y finalizaba por la tarde.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.La población alemana al este de la línea Oder-Neisse fue expulsada.
Kazakistan'nın doğusundaki Altay bölgesinde de bazı küçük Tuva grupları yaşamaktadır.Una comunidad pequeña de este grupo también vive en Kazajistán.
Bunun sebebi, bu insanların Rhûn Denizi'nin doğusundan gelmiş olmalarıdır.Hacia el este, alcanzó las amplias llanuras de Rhûn.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Departamento de Rocha, en el este de Uruguay.
Tarihçiler için Şuadit'in doğuşu ve gelişimi belirsizdir.El desarrollo y la edad de nacimiento del shuadit no está claro para los historiadores.
Yeniden doğuşun yılıydı.El año de nacimiento.
Bergisch Gladbach Ren Nehri'nin ve Köln kentinin yaklaşık 10 km doğusundadır.Bergisch Gladbach está situado al este del río Rin, aproximadamente a 10 kilómetros al este de Colonia.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.Es el más oriental del Cúmulo Doble con NGC 869.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.Columba livia neglecta Hume, 1873 - ocupa las montañas del este de Asia Central.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31.
FC Carl Zeiss Jena, Almanya'nın doğusunda bulunan Jena, Türingiya'de kurulmuş bir Alman futbol kulübü.El Carl Zeiss Jena es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Jena.
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).Es positivo si el meridiano magnético está al Este del meridiano verdadero y negativo caso contrario.