Paleo-Tetis batısından doğusuna doğru kapandı ve Kimmerya dağoluşumunu meydana getirdi.Paleo-Tetis se cerró de oeste a este, creando la orogenia Cimmeriana.
Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Báltica permaneció al este de Laurentia y Siberia se asentó al noreste de Laurentia.
Şam doğusundaki kalan Suriye doğusu İskender Balas'ın kalıntılarının elindeydi.Del Báltico proceden los restos de ámbar.
Yakın şehirler, yaklaşık 23 km kuzey-doğusunda Braunschweig ve 51 km kuzey-batısında Hannover bulunmaktadır.Las ciudades más cercanas son Brunswick, a unos 23 km al noreste, y Hanóver, a 51 kilómetros al noroeste.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.Posee fronteras con la República Popular China.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam es una ciudad de Costa de Marfil, situada al este de Abiyán.
Çin gibi ülkelerde yetiştirilse de, anavatanı Kuzey Amerika'nın doğusudur.Aunque es nativa de Europa está naturalizada en el continente americano.
Fakat bundan önce Jedi Ustası’nın, Sith’lerin yeniden doğuşuna dayanması gerekiyordu.El Consejo Jedi suponía hasta ese entonces que los Sith se habían extinguido.
Körfezin doğusu oldukça sığdır ve kıta sahanlığı 17 km kadardır.Toda la costa del lago está bien arreglada y tiene alrededor de 17 km de largo.
Bölgenin doğusunda bulunan çağarşak mevkiinde yüze yakın mağara bulunmaktadır.Más hacia el este se encuentra la Cueva de las Quebradas.
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.Se encuentra situada a 60 km al este de Leipzig y a 60 km al oeste de Dresde.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Cuando en 1264, la dinastía de los Kyburgo se extinguió, los Habsburgos acapararon las tierras.
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^La vieja Goa está penas a diez kilómetros de Panaji, capital del estado.
Hapishanenin Doğuşu.El nacimiento de la prisión.
Narlı mahallesi, Balıkesir ili ile Çanakkale ili sınırı olan Mıhlı çayının doğusunda bulunan şirin bir yerdir.Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Şehrin doğusu Mississippi Nehri ile çevrilidir.En el este por el río Mississippi.
Stuttgart'ın yaklaşık 70 km doğusunda, Ulm'un ise 48 kilometre kuzeyinde bulunur.Aalen está aproximadamente a 70 km al este de Stuttgart y a 48 km al norte de Ulm.
Bernina Sıradağları İsviçre'nin doğusu ile İtalya'nın kuzeyi boyunca uzanan Alp kıvrımlarıdır.El macizo de la Bernina es una sierra de los Alpes de Suiza oriental y el norte de Italia.
1970'lerin ortalarından itibaren mikroişlemciler, mikrobilgisayarların doğuşunu mümkün kılmıştır.Con la invención del microprocesador en 1970, fue posible fabricar computadores muy baratos.
Bu yaygınlık özellikle yarımadanın güneyinde ve doğusunda daha yoğundur.Este plato es popular especialmente en el sur y sureste del país.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.Se encuentra al este de Australia.
Gondor'un doğusunda yer alır.Se encuentra al norte de Gondor.
Bu yer Orta Dünya’nın uzak doğusuna düşer.Este amigo ha estado en el Lejano Oriente.
Ilçe Veshnyaki Moskova'nın doğusunda yer.El óblast de Moscú hacia el este.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.VOlveron a usarse después de la fundación del estado moderno griego.
Anavatanı Kuzey Amerika'nın doğusu olan iki alt tür nesli tükenmiş olarak geçer.Esto quiere decir que los linajes de ambas especies llegaron desde América del Norte ya distanciados.
Havalimanı, Hiroşima'nın 50 km doğusunda yer almaktadır. ^ "Hiroshima Airport" (PDF).Emplazado a 50 km al este de Hiroshima, es el mayor aeropuerto de la Región de Chūgoku.
"Venüs'ün Doğuşu".«Nacimiento de Venus».
Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.Abbiamo visto il sole sorgere all'orizzonte.
Osiris, öte âlemin, ölüm ötesinin, yargılamanın ve yeniden doğuşun tanrısıdır.Osiride, dio dell'aldilà,della resurrezione e della terra.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.La nuova "città federale" è stata poi edificata sulla riva nord del Potomac, a est di Georgetown.
Son buzul çağı boyunca buzlanma ve insanoğlunun doğuşu Avrupa faunasının yayılmasını etkiledi.La più recente glaciazione e la presenza dell'uomo, hanno influenzato la distribuzione della fauna europea.
Küçük parçası ise Neustrelitz'in doğusunda bulunur.L'altra parte, più piccola, è situata ad est di Neustrelitz.
Pesah, doğanın yeniden doğuşunu ve Yahudi ulusunun kökenini sembolize ede.Pesach celebrava la rinascita della natura, e simbolizzava l'origine del popolo ebraico.
Büyük Macellan Bulutu'nun 20 derece doğusundadır ve bir çift oluşturur.Forma una coppia con la Grande Nube di Magellano, situata 20 gradi più ad est.
1499 ve 1502' deki gezilerinde Güney Amerika'nın doğusuna ulaştı.Nel quarto viaggio del 1502, raggiunse l'America Centrale.
G. camelopardalis yaklaşık 1 milyon yıl önce Buzul Çağı sırasında Afrika'nın doğusunda ortaya çıkmıştır.G. camelopardalis fece la sua comparsa circa 1 milione di anni fa in Africa orientale durante il Pleistocene.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.La capitale provinciale, Mons, si trova nell'est del Borinage.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.Vive nell'Africa orientale e meridionale.
Şehir, Yamanashi'nin en doğusunda yer almaktadır.Inoltre, è la stazione più a ovest di tutta la prefettura di Yamanashi.
Kökeni veya doğuşu konusunda bir şey söylenmemektedir.Non ci sono registrazioni riguardo a matrimoni o nascita della prole.
Doğusu Fatih'e sınırdır.Il fascismo al confine orientale.
Almatı'nın batısında 2700 kilometre mesafade ve Astrahan adlı Rus kentin doğusunda 350 kilometre mesafededir.Si trova 2700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'.
Katrinanın kalıntıları Pennsylvania'nın doğusunda yeni bir siklona doğru çekilmiştir.I residui di Katrina sono stati assorbiti da un nuovo ciclone ad est attraverso la Pennsylvania.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.Dopo la riproduzione, le cicogne migrano verso la Cina orientale in settembre e ritornano a marzo.
Betelgeuse'nin 26° doğusunda ve Sirius'un da yaklaşık olarak 26° kuzey-doğusunda yer alır.Procione è posta a circa 26° a est di Betelgeuse e a circa 26° a nord-est di Sirio.
Kilise kompleksinin doğusunda mesokēpion (orta bahçe) olarak bilinen bir bahçe bulunmaktaydı.A est del complesso della chiesa si trovava un giardino, noto come mesokēpion ("giardino centrale").
Doğusunda Yeniköy bulunmaktadır.All'Est qualcosa di nuovo.
Kuva-yı Milliye'nin Aydın'da Doğuşu adlı bir kitabı bulunmaktadır.Liberamente ispirato al libro di memorie Il Milione.
Ama bir ankete göre Büyük Okyanusun doğusunda 11,000 civarında bir nüfus bulunmaktadır.Un sopralluogo ha stimato che nel Pacifico orientale ne vivano circa 11.000.
Bu "Japon Emperyalizmi"nin doğuşunu sembolize ediyordu.Questo trattato simboleggia il sorgere dell'imperialismo giapponese.
Bir diğer çıkarma da Trabzon'un 5 mil doğusundaki Kavata koyunda gerçekleşti.Un altro sbarco avvenne, in giugno, nella baia di Kavata, 5 miglia ad est di Trebisonda.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Quando la dinastia dei Kyburg si estinse, nel 1264, gli Asburgo si accaparrarono le terre.
County New York'un doğusunda Long Island'de yer almaktadır ve New York metropolitan alanının bir parçasıdır.È situata nell'isola di Long Island e fa parte dell'area metropolitana di New York.
Otoyol 5, Save şehrinin doğusundan geçer.L'autostrada M5 passa a est dell'abitato.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Declino e caduta dell'Impero Romano.
Kırmızı akçaağaç (Acer rubrum), yaprak döken ve Kuzey Amerika’nın doğusunda yaygın olan ağaçlardan biri.L’acero rosso è una delle specie di albero più abbondanti e diffuse nella parte orientale del Nord America.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Peleliu è situata a nord-est di Angaur e a sud-ovest di Koror.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.L'intervento armato mosse dalle coste dell'Asia Minore.
Doğusunda Kanada'da Güney Tuçonları yer alır.All'estero hanno cellule nell'est Europa..