Yenikent Baraj Gölü Şemkir Baraj Gölü^nün 14 km doğusunda yer almaktadır.Yenikend reservoir is located 14 km to the east of Shamkir reservoir.
Abşeron Takımadaları'nın güney-doğusunda yer almaktadır.It is located to the south-east of Absheron Archipelago.
Batı tarafında Nahuel Huapi Gölü ve doğusunda Correntoso Gölü bulunur.On its west side is the Nahuel Huapi Lake, and to the east, the Correntoso Lake.
Köprünün doğusunda Saraçhane Mahallesi bulunduğundan dolayı bu adla anılmaktadır.[1]The bridge was repaired during the reign of Sultan Mustafa II in 1706 (AH 1113).[2][3]
Kabartma, Develi'nin doğusunda, Erciyes Dağı ile Aladağlar arasında, dik bir vadide yer almaktadır.The relief is in a steep valley, between Mount Erciyes and the Anti-Taurus Mountains east of Develi.
Atış alanı Swanage'ın yaklaşık batısında ve Dorchester'ın yaklaşık doğusunda yer almaktadır.The ranges are about 10 km (6 mi) west of Swanage and about 15 km (9 mi) east of Dorchester.
Inverness'in yaklaşık 17 mil (27 km) doğusunda eski bir balıkçı limanı ve pazar kasabasıdır.It is an ancient fishing port and market town around 17 miles (27 km) east of Inverness.
28 Ekim'de, cephe Nova Scotia'nın doğusunda bir doğa dışı alçakta ortaya çıktı.On October 28, the front spawned an extratropical low to the east of Nova Scotia.
Şepkinski Ormanı, Rostov-na-Donu'nun kuzey-doğusunda yer almaktadır.Schepkinsky Forest is situated in the north-east of Rostov-on-Don.
Ülkenin diğer ada zinciri Ralik Zinciri'nin doğusunda yer alır.It lies to the east of the country's other island chain, the Ralik Chain.
2010'larda, bölgenin doğusuna iki yeni yapı eklendi:In the 2010s, two recent edifices have been added in the east of the area:
Zugdidi şehrinin 17 km doğusunda konumlanmıştır.Situated 17 km east of the city Zugdidi.
Castiglione'nin doğusunda, Ombrone nehrinin zengin taşkın yatağı bulunur.To the East of Castiglione is the rich floodplain of the Ombrone river.
Yeniden inşa çalışmaları, şehrin doğusundaki yeni geri kazanılan topraklara da sıçradı.The rebuilding effort also spilled into newly reclaimed land in the east of the city.
Daha sonra Kaşgar'ın doğusundaki Hotan şehirlerine Karahanlı akınlarını başlattı. [1]He then launched Karakhanid invasions of Khotan cities east of Kashgar.[111]
İki kuvvet Tanagra'da karşılaştı (Thebai'nin 20 km (12 mil) doğusunda).The two forces met at Tanagra, 20 km (12 mi) east of Thebes.
Belfast'ın doğusunda yer almaktadır.It is located 8.5 NM (15.7 km; 9.8 mi) east[1] of Belfast.
Orijinal şehir merkezi [1] one mile (1.6 km) Brentwood merkezinin kuzey-doğusunda.The original town centre[3] is located one mile (1.6 km) north-east of the centre of Brentwood.
Shenfield'ın doğusundaki Hutton kasabası, şimdi büyük ölçüde yerleşim alanının bir parçası.The town of Hutton, to the east of Shenfield, is now largely part of the built-up area.
Dafydd ab Owain Conwy Nehri'nin doğusundaki bölgeyi, Rhodri ab Owain ise batıyı elinde tutuyordu.Dafydd ab Owain held the area east of the River Conwy and Rhodri ab Owain held the west.
Shays'in Springfrield'in doğusundaki Palmer yakınlarında bir grubu vardı.Shays had one group east of Springfield near Palmer.
Yedi tanesi Uralların doğusunda yer almaktadır.[1]Seven of them are east of the Urals.[1]
West Lockinge, Lockinge sivil cemaatinde, yaklaşık 1.5 miles (2.4 bir köydür. Wantage'ın doğusunda .West Lockinge is a village in Lockinge civil parish, about 1.5 miles (2.4 km) east of Wantage.
A1034 yolunun doğusunda yer alırIt lies to the east of the A1034 road.
Doğu Sibirya Ovası, Sibirya'nın en kuzey doğusunda yer alan geniş bir bölgedir.The East Siberian Lowland is an extensive region located in the far north-east of Siberia.
York'un 12.5 mil doğusunda ve Hull'un 36 mil kuzeybatısında.It is 12.5 miles (20.1 km) east of York[2] and 22 miles (35 km) northwest of Hull.
Mezra, Audlem'in 3,2 kuzey doğusunda ve Crewe'nin 10 mil güneyinde yer almaktadır.The hamlet is located 2¾ miles to the north east of Audlem and 6 miles to the south of Crewe.
Yeni eyaletler kabul edilince, siyasal harita Mississippi Nehri’nin doğusunu dengeledi.Major cities such as Cincinnati, Ohio and St. Louis, Missouri developed large German populations.
Park, Pang Sida Ulusal Parkı'nın doğusundadır.The park is east of Pang Sida National Park.
Stranraer'in doğusunda ve Newton Stewart'ın güneyinde yer alır.It is popularly known as and referred to as The Shire.
Birkaç gün sonra 14 Eylül'de ARBiH, Prozor'un doğusunda bir saldırı düzenledi.During this offensive the Uzdol massacre occurred in the village of Uzdol.
Turuncu eyaletler de bazen Avustralya'nın doğusu olarak kabul edilir.The term can sometimes be applied to the states in orange
Manzarayı "Atlantik'in doğusuna bakan güzel bir manzara" olarak nitelendirdi.He described the view as "a beautiful sight, looking eastward across the Atlantic".
Yuexiu'nun doğusundaki Dongshan Guangzhou'nun eski bir banliyösüydü.Dongshan in the eastern part of Yuexiu was a former suburb of Guangzhou.
Nietzsche, Tragedyanın Doğuşu'nda Schopenhauer aracılığıyla "Silenus'un bilgeliği"ni tartışır.Via Schopenhauer, Nietzsche discusses the "wisdom of Silenus" in The Birth of Tragedy.
Gilindire Mağarası tabiat parkının doğusundadır.Gilindire Cave is to the east of the nature park.
Trablus'un 16 km doğusundadır.It is 16 km east of Tripoli.
Yarımadanın doğusunda, Kaipara Limanı'nı besleyen çok sayıda küçük akarsu ve koy bulunmaktadır.To the peninsula's east lie numerous small streams and inlets which feed Kaipara Harbour.
Bu arada şehrin doğusunda şiddetli çatışmalar yaşandı.Heavy clashes meanwhile took place to the east of the city.
17 Şubat 2022'de, Ukrayna'nın doğusundaki ayrılıkçı bölgelerde çatışmalar tırmandı.On 17 February 2022, fighting escalated in separatist regions of eastern Ukraine.
Bir Vikan için, bir Vikan adı almak yeniden doğuşu simgelemektedir. [1]For a Wiccan, taking a Wiccan name symbolizes a rebirth.[9]
Abdurrahman, Malaga'nın doğusundaki Endülüs'teki Almuñécar'a yerleşti.Abd al-Rahman landed at Almuñécar in al-Andalus, to the east of Málaga.
Son yıllarını Estonya'nın doğusundaki Ruil'de (Estonca'da Roela) yaşadı.He lived in his last years in Ruil (Roela in Estonian) in the eastern part of Estonia.
Monmouthshire (Welsh: Sir Fynwy) Galler'in güney doğusunda bir ilçedir.Monmouthshire (Welsh: Sir Fynwy) is a county in the south-east of Wales.
Zemledelets, karayoluyla Sevsk'in (ilçenin idari merkezi) 15 km doğusunda yer almaktadır.Zemledelets is located 15 km east of Sevsk (the district's administrative centre) by road.
Bayreuth'un 23 km güneybatısında ve Forchheim'ın 26 km doğusunda yer alır.It is situated 23 km southwest of Bayreuth, and 26 km east of Forchheim.
Sevilla'daki Yeni Bir Adamın Doğuşu heykeli.The Birth of a New Man in Seville
"Şam'ın güney ve doğusundaki tüm mahalleler, Deyrizor ve Halep yerle bir edildi."Entire neighborhoods in southern and eastern Damascus, Deir al-Zour and Aleppo have been razed.
1586'da Suriye'nin doğusunda Rakka Eyaleti kuruldu.In 1586, the Eyalet of Raqqa was established in eastern Syria.
Geç Senozoyik'te, park alanının doğusunda geniş bir volkanizma meydana geldi.In the late Cenozoic, extensive volcanism occurred east of the park area.
1917'nin ortalarında, Ypres'in doğusundaki İngiliz cephesi ve Alman savunmasıThe British front line and the German defences in the area east of Ypres, mid-1917
Yunan Bağımsızlık Savaşı: Özgürlük Mücadelesi ve Modern Yunanistan'ın Doğuşu, 1.The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom and the Birth of Modern Greece, 1st Edition.
Soyadı, ailesinin Tur Abdin'in doğusunda Dicle'deki Feneq'ten geldiğini gösterir.His surname indicates that his parents came from Feneq, on the Tigris east of Tur Abdin.
Diyarice, Güney Avustralya'nın en kuzeyinde, Kati Thanda'nın (Eyre Gölü) doğusunda konuşulur.Diyari is spoken in the far north of South Australia, to the east of Kati Thanda (Lake Eyre).
Mercan adası yaklaşık 11 kilometers (6.8 mi) Elato'nun doğusunda bulunur.The atoll is located approximately 11 kilometers (6.8 mi) east of Elato.
Humus'un doğusundaki dağlarda yer alan el-Muharrem köyünden geliyordu.He hailed from the village of al-Mukharram, a village situated in the mountains east of Homs.
Mendut tapınağının doğusunda Ngawen Tapınağı bulunur.Ngawen temple is found to the east of Mendut temple.
Suriye'nin en önemli nehri olan Fırat, ülkenin doğusundan geçmektedir.The Euphrates, Syria's most important river, crosses the country in the east.
Amsterdam Adası, Endonezya'nın doğusundaki Güneybatı Papua eyaletindeki Tambrauw'da bir adadır.Amsterdam Island is an island in the Tambrauw in Southwest Papua province of eastern Indonesia.
New Mexico'nun doğusunda yaz muson yağmuruSummer monsoon rain over eastern New Mexico