Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Pero lo que ahora estamos viendo es el surgimiento de este cuarto sistema social de compartir e intercambiar.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Tapi apa yang kita lihat sekarang adalah munculnya sistem keempat berbagi dan pertukaran sosial.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Но това което виждаме сега, е издигането на четвърта система на социално споделяне и размяна.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Но что мы наблюдаем сейчас, так это появление четвертой системы совместного использования и обмена.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.אך עכשיו מופיעה השיטה הרביעית של שיתוף וחליפין קבוצתיים.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.لكن ما نشهده الآن هو ظهور هذا النظام الرابع للتقاسم المجتمعي والتبادل.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.第４のシステムの出現です 社会的な生き物として我々がお互いに初めて良い事をするというのではありません
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.임금이 상승했고, 토지 개혁이 있었고, 기술의 혁신이 있었으며
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.landreformer, teknologisk innovation, medelklassens tillkomst.
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.loonsverhogingen, landhervormingen, technologische vernieuwingen, de geboorte van de middenklasse.
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.המשכורות עלו רפורמות בקרקעות המצאות טכנולוגיות
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.إرتفاع الأجور إصلاح الأراضي إبتكارات التكنلوجيا
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.農地改革 技術革新 中流階級の誕生
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Așa s-a născut vampirismul în economie.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu. Bir karar ver ve bana biraz kan ver.Así nació la economía vampiresca: toma una decisión y dame sangre.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Ce fut la naissance de la "vampire" économie.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Chính điều này sinh ra kinh tế học ma cà rồng.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Das war die Geburt der Vampirwirtschaft.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Dette var fødslen af vampyr-økonomi.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Então, isto foi o nascimento da economia vampiro.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Így született meg a vámpír gazdaságtan.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Ini adalah kelahiran ekonomi vampir.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.이것은 흡혈귀 경제의 태동이죠
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Näin syntyi vampyyritaloustiede.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Questa è la nascita dell'economia vampiro.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Tak narodziła się ekonomika wampiryczna.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Takže toto bol zrod upírskej ekonomiky.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Tohle je zrod upírské ekonomiky.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Zo ontstond de vampiereneconomie.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Αυτή ήταν η γέννηση της οικονομίας των βαμπίρ.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.И така, това бе раждането на вампирска икономика.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Це було б зародженням економіки вампірів.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Это было зарождение экономики вампиров.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.זו היתה לידתה של כלכלת הערפדים.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.كانت هذه بداية إقتصاديات مصاصي الدماء
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.決心したら採血いたします
Astro Boy'un DoğuşuNasterea lui Atom
Astro Boy'un Doğuşuميلاد اتوم
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Az egy főre jutó vagyon jelentősen különbözik az Európai Unió nyugati és keleti része közö. .
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Bohatstvo na obyvateľa sa medzi západom a východom Európskej únie výrazne odlišuje.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.La ricchezza pro capite varia sostanzialmente tra la parte occidentale e orientale dell'Unione europea.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.La richesse par habitant varie considérablement entre l'Est et l'Ouest de l'Union européenne.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.No que toca à riqueza per capita, são grandes as divergências na parte ocidental e oriental da União Europeia.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Podstatný rozdíl je rovněž mezi výší majetku na osobu v západní a východní části Evropské unie.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Premoženje na prebivalca se bistveno razlikuje med zahodom in vzhodom Evropske unije.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Różnice w dochodzie na osobę na wschodzie i zachodzie Unii Europejskiej są znaczne.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Välståndet per capita skiljer sig väsentligt åt mellan Europeiska unionens västra och östra delar.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Varallisuus asukasta kohti vaihtelee huoma avasi Euroopan unionin läntisen ja itäisen osan välillä.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Velstanden pr. indbygger er forskellig mellem den vestlige og østlige del af Den Europæiske Union.
Avrupa Birliğinin doğusu ile batısı arasında kişi başına servette dikkate değer bir farklılık vardır.Доходите на глава от населението значително се различават в източните и западните части на Европейския Съюз.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Az Európai Unió keleti szomszédait tekintve különösen aggályos a helyzet.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.En los países vecinos al este de la Unión Europea, la situación es especialmente preocupante.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Euroopan unionin itäisissä naapurimaissa tilanne on erityisen huolestuttava.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.I grannländerna öster om EU är situationen särskilt oroväckande.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.In den östlichen Nachbarländern der Europäischen Union ist die Situation besonders besorgniserregend.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.In naburige landen in Oost-Europa is de situatie zeer zorgwekkend.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Nos países vizinhos a leste da União Europeia, a situação suscita especial preocupação.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Szczególny niepokój budzi sytuacja w krajach sąsiednich położonych na wschód od Unii Europejskiej.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.V sosednjih državah vzhodno od EU je stanje še posebej zaskrbljujoče.
Avrupa Birliği’nin doğusundaki komşu ülkelerde, durum özellikle endişe vericidir.Zvlášť znepokojivá je situace v zemích sousedících s východními hranicemi Evropské unie.