Bu reddedişte, göbek bağı benzeri ipin kesilmesiyle, ikinci bir doğuş, Adam'ın doğuşu gerçekleşir.""Stardeath And White Dwarfs - The Birth (Warners)".
Doğusunda ise Randa İli ve Dorra İli vardır.To the east is Rippingale and the Fens.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia.
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.Lierne National Park is located just east of Blåfjella–Skjækerfjella National Park.
Kaynağı Antananarivo'nun doğusundadır.It originates to the east of Antananarivo.
Küçük parçası ise Neustrelitz'in doğusunda bulunur.The latter, smaller part is situated east of Neustrelitz.
2006 - Çad'ın doğusunda 150'den fazla Çad askeri, isyancılar tarafından öldürüldü.2006 – Over 150 Chadian soldiers are killed in eastern Chad by members of the rebel UFDC.
Moramo Şelalesi, Kendari'nin 65 km doğusunda yer almaktadır.Moramo Waterfall is located 65 km east of Kendari.
Kolej, St. Giles'ın doğusunda yer alan tüm binaların sahibidir.The college now owns all the buildings on the Eastern stretch of St Giles'.
Berlin'in doğusu ve batısı tamamen birbirinden ayrıydı.The eastern and western sectors of Berlin were now completely separated.
Bihar, Hindistan'ın doğusunda bir eyalet.There, they find Tomorrowland in a state of decay.
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^Old Goa is approximately 10 kilometres east of the state capital Panaji.
Nyabarongo Nehri, güneybatı Ruanda'da, Kivu Gölü'nün doğusundan kaynamaktadır.The Nyabarongo River originates in southwestern Rwanda to the east of Lake Kivu.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown.
Güneş doğuşu Turandot'un babası olan İmparator Altum saraydaki büyük tahtında oturmaktadır.Sunrise The Emperor Altoum, father of Turandot, sits on his grand throne in his palace.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.To the east of the cathedral is the six-storey Hotel Astoria, designed by Fyodor Lidval.
Malasaña Chueca’nın batısında ve Argüelles’in doğusunda yer almaktadır.Malasaña is to the west of Chueca and to the east of Argüelles.
Lavrov, yaz tatillerinde Hakasya, Tuva ve Rusya Uzak Doğusu'na çalışmaya gitti.During his summer vacations, Lavrov also worked in Khakassia, Tuva and the Russian Far East.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.The provincial capital Mons is located in the east of the Borinage.
Kuzey Amerika'nın doğusundaki kral kelebeklerinin çoğu burada kışlar.Most of the over-wintering monarchs from eastern North America are found here.
Küçük, izole bir grubu Türkiye'nin doğusunda bulunur.A small, isolated population nests in eastern Turkey.
Ada, 1996 yapımı Mothra'nın Yeniden Doğuşu adlı filmde de görülmektedir.The island also featured prominently in the 1996 film Rebirth of Mothra.
Barbados Küçük Antiller'in en doğusundaki adadır.Barbados is the easternmost island in the Lesser Antilles.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen is located on the Great Hungarian Plain, 220 km (137 mi) east of Budapest.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.She spent her childhood in the eastern United States.
Pampa la Bola kuzeydoğuya, Cerro El Chascón, Cerro Chajnantor'un kuzeyi ve doğusuna uzanır.The Pampa la Bola lies to the northeast, north of Cerro El Chascón and east of Cerro Chajnantor.
Yükselmeler doğusunda en fazladır.Elevations are greatest in the east.
Ölüdeniz'in doğusundaki dağlık bölge, Ölüdeniz'in kendisinden daha fazla yağış alır.The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.
Güneş doğuşu Turandot ve Calaf İmparator'un tahtına yaklaşırlar.Dawn Turandot and Calaf approach the Emperor's throne.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.The workday generally began at sunrise and ended in the afternoon.
Bu yer Orta Dünya’nın uzak doğusuna düşer.It is said to have been in the far east of Middle-earth.
Gili Motang Endonezya'nın doğusunda küçük bir adadır.Gili Motang is a small island in Eastern Indonesia.
Pesah, doğanın yeniden doğuşunu ve Yahudi ulusunun kökenini sembolize ede.Passover celebrated the rebirth of nature, and symbolized the origin of the Jewish people.
Uluslararası bir havalimanıdır, ve Krasnador şehir merkezinin 12 km doğusundadır.It is an international airport, and is located 12 km east of the centre of Krasnodar city.
Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Baltica moved to the east of Laurentia, and Siberia moved northeast of Laurentia.
Oslo Spektrum, Norveç'in doğusunda, Oslo merkezindeki çok amaçlı kapalı bir arenadır.Oslo Spektrum is a multi-purpose indoor arena in east central Oslo, Norway.
Hagupit Tayfunu Filipinlerin doğusunda etkili oldu.This Tropical Storm affected the Philippines.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.After breeding, the storks migrate to eastern China in September and return in March.
İleri unsurları kentin doğusuna doğru hareket etti.The rebels appeared to be moving towards the city center.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.The German population east of the Oder–Neisse line was expelled.
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.It is located 60 km east of Leipzig and 60 km west of Dresden.
Yeniden doğuşun yılıydı.He was born again.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.It is located in the eastern Gobi desert steppe, on the Trans-Mongolian Railway.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.It is the easternmost of the Double Cluster with NGC 869.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam is a town in south-eastern Ivory Coast, lying east of Abidjan.
İnsan ırkının ilk ataları da elfler gibi Orta Dünya'nın uzak doğusunda hayata gözlerini açtı.Like Elves, Men first awoke in the East of Middle-earth.
Vladivostok, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük kentidir.Vladivostok is the main air hub in the Russian Far East.
En yakın komşusu 300 kilometre (186 mi) doğusunda yer alan Kiribati'nin Banaba Adası'dır.Its nearest neighbour is Banaba Island in Kiribati, 300 kilometres (186 mi) to the east.
Kitâb-ı Mukaddes, Muhammed’in doğuşundan yüzyıllar önce yazılmıştır.Indeed, it might have been founded centuries earlier.
Toronto'nun 400 kilometre doğusunda, Montreal'in ise 250 kilometre batısında yer almaktadır.It is located about 200 kilometres east of Toronto and 350 kilometres west of Montreal.
Onlar için Siyonizm'in tanımı "Ulusun yeniden doğuşu" idi.For them, Zionism was the "Rebirth of the Nation".
Zell am See, Innsbruck'un yaklaşık 100 km (62 mil) doğusundadır ve Mt.Zell am See is located approximately 100 km (62 mi) east of Innsbruck and 30 km (19 mi) north of Mt.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.It borders the People's Republic of China to the north.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Fransa'nın doğusundadır.In the south of France.
Retorik kuramının doğuşu doğrudan demokrasiyle bağlantılıdır.The organisational structure of the CNT is based on direct democracy.
Porto Riko ve Virgin Adalarının doğusunda yer alırlar.They are located east of Puerto Rico and the Virgin Islands.
Mahallenin yaklaşık 1 km doğusundan Seydi Suyu deresi geçmektedir.It lies about a half-mile east of what is now called Timp Pass.
Bu tepelerden doğan Tietê ırmağı kentin hemen doğusundan geçer.Going up the mountain directly from this point.
İlin sadece doğusunda Palermo ili ve Agrigento ili vardır.It is bordered to the east with only the provinces of Palermo and Agrigento.