Denizin doğusunda Marie Byrd Toprakları bulunur.마리버드랜드(Marie Byrd Land)는 남극 대륙의 서부지역에 있다.
Yeniden doğuşun yılıydı.해당 신곡은 크리스마스송인 It's Christmas Time Again 이다.
Dünyanın en doğusunda, yani Gün değişim çizgisinin yakınında olduğundan yeni günü ilk gören yerleşim yeridir.날짜 변경선과 가장 가깝기 때문에 세계에서 가장 먼저 하루가 시작되고 가장 먼저 새해를 맞이하는 섬이다.
Güney ve doğusunda kendisinden daha yüksek tepeler vardır.남서쪽의 고풍군과 초산군 쪽 경계로도 높은 산이 있다.
İli Kazak Özerk İli Moğolistan'nın batısında, Rusya'nın güneyinde ve Kazakistan'nın doğusundadır.이리 카자흐 자치주는 몽골의 서쪽, 러시아의 남쪽, 카자흐스탄의 동쪽에 위치한다.
Comunidad Valenciana (Valensiyaca: Comunitat Valenciana), İspanya'nın doğusunda özerk bölge.발렌시아 지방(스페인어: Comunidad Valenciana, 카탈루냐어: Comunitat Valenciana)은 스페인의 자치 지방이다.
Bugünkü Irak'ta Al Mutanna ilinin başkenti Samava'nın 30 kilometre doğusuna denk gelir.이 위치는 현재의 이라크 무탄나 주의 사마와에서 동으로 30km지점에 해당한다.
Amasya'nın kuzey doğusundadır.아즈미노의 북부에 있다.
Cennetin Doğusu, (East of Eden) Nobel ödüllü Amerikalı yazar John Steinbeck'in 1952 tarihli romanı.에덴의 동쪽(영어: East Of Eden)은 미국의 작가 존 스타인벡이 쓴 1952년의 소설이다.
Doğusunda Karakuş tepesi bulunmaktadır.동쪽에는 관람차가 있다.
Kitâb-ı Mukaddes, Muhammed’in doğuşundan yüzyıllar önce yazılmıştır.진서(晉書)에 한백열전(韓伯列傳)이 전한다.
Klyazma Nehri kıyısında, karayoluyla Moskova'nın yaklaşık 200 km doğusunda yer alır.클랴즈마 강이 흐르며 모스크바에서 동쪽으로 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
Bugün diğerleri yıkılarak sadece doğusundaki Türbe ayakta kalmıştır.동서로 나란히 섰던 당간지주는 현재 서쪽의 것만 남아있고 동쪽의 지주는 잘려 없어졌다.
Bir ermişin doğuşunu anlatmağa çalıştım.자신의 출생에 대해 계속 의문을 느끼고 있다.
Eyaletin doğusunda Kızıl Nehir vadisi yer alır ve bunun altında Agassiz Buzul Gölü bulunur.또 북쪽으로 가면 분노의 호수가 있는데 그곳에서 붉은 갸랴도스를 잡을 수 있다.
Kuzey Amerika'da Kayalık Dağların doğusunda bulunur.북아프리카의 바위 산에서 발견된다.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.העבודה החלה לרוב עם הזריחה והסתיימה אחר הצהריים.
Köyün doğusunda bulunan bir mahsul batıda bulunmaz.הרי לא במקרה אני חי במערב.
Son buzul çağı boyunca buzlanma ve insanoğlunun doğuşu Avrupa faunasının yayılmasını etkiledi.עידן הקרח האחרון השפיע על תפוצת ממלכת החי האירופית.
Kör Döğüşü. kitapyurdu.עוור - פטור אף הוא מסמיכה.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.מוצאו במזרח אוסטרליה.
Bodrum katının en görkemli bölümü havuzlu salonun doğusundaki yemek odasıdır.המבנה העיקרי באגף המזרחי הוא חדר האוכל של הטירה.
Roma'nın yedi tepesi, Tiber nehrinin doğusunda ve şehrin merkezinde yer alan tepeler topluluğudur.שבע גבעות רומא הן שבע גבעות ממזרח לנהר הטיבר שמהוות את ליבה של העיר רומא.
Bu basit oyun, yeniden doğuşu ve topraktan doğumu temsil eder.לפי רעיון זה, הרי שהיציאה מהמים היא הלידה וההתחלה החדשה.
S. u. minor, (Bates, 1931), Sierra Leone'den Nijerya'nın doğusuna sahil şeridinde yaşar.S. u. minor - חי בחגורת החוף בין סיירה לאון למזרח ניגריה.
Yeniden doğuşun yılıydı.הייתי צריכה להיולד מחדש.
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).מזרחה מקו גריניץ' - קווי האורך הם בעלי ערך חיובי, מערבה ממנו - בעלי ערך שלילי.
Bölge, Florida'nın doğusunda Atlantik Okyanusu kıyısında yer almaktadır.העיר שוכנת בחוף האוקיינוס האטלנטי בצדה המזרחי של פלורידה.
Köyün Kuzey doğusunda biri büyük olmak üzere 3 adet höyük vardır.סמוך לשרידי הכפר הישן מצויים שלושה מעיינות.
Ichigaya: Shinjuku'nun doğusunda bulunan bir iş merkezidir.שכונות בעלות חשיבות הן: איצ'יגאיה - אזור מסחרי במזרח שינג'וקו.
Mümbit "Lebanon Vadisi" doğusundadır.על שמוקרויה "רחבת אריה אל-חנני" ביריד המזרח.
1970'lerin ortalarından itibaren mikroişlemciler, mikrobilgisayarların doğuşunu mümkün kılmıştır.През 1970-те години микропроцесорът довежда до появата на микрокомпютри.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.Прекарва детството си в източната част на САЩ.
Bugünkü Oaxaca Eyaleti'nin başkenti, Monte Alba'nın yaklaşık 9 km doğusunda yer almaktadır.Днешната столица на щата Оахака се намира приблизително 9 км източно от Монте Aлбан.
Lavrov, yaz tatillerinde Hakasya, Tuva ve Rusya Uzak Doğusu'na çalışmaya gitti.По време на летните си ваканции Лавров работил в Хакасия, Тува и руския Далечен изток.
Hapishanenin Doğuşu.Раждането на затвора.
Südet dağları Almanya'nın doğusundan Polonya ve Çek Cumhuriyeti'ne kadar uzanır.Простира се от източна Германия до Полша и Чехия.
Yaşam dögüsü 1 yıldır.Траурът трае 1 година.
Köyün doğusu taşlık ve kayalıktır.Съседни села са Камена и Ключ.
Doğusundan Afganistan ile sınırı vardır.На изток граничи с Украйна.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.Обитава южните и източните части на Африка.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Залез и упадък на Римската империя.
East End, Londra'nın doğusunda bulunan bir bölgedir.Ист Енд (на английски: East End) се нарича източната част на Лондон.
Sibirya esas olarak üç bölgeye ayrılır; Batı Sibirya, Doğu Sibirya ve Rusya'nın Uzak Doğusu.Основното географско деление е на Западен Сибир, Източен Сибир и Далечен Изток на Русия.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долината Кедрон продължава източно от Стария град и го отделя от Елеонския хълм.
Chicago şehrinin güney doğusunda ve ona 25 mil uzaklıkta yer almaktadır.Градът е сателит (предградие) на Бостън и се намира на 25 км от него.
Sınırın doğusunda kalan keşfedilmiş ve keşfedilecek bütün bölgeler ise Portekiz’e aitti.Всички открития на изток от линията принадлежат на Португалия, а земите на запад от нея – на Испания.
Yolun doğusunda ve yürüme mesafesindedir.Намира се източно от Твърдишкия проход.
Savaşın başlaması ile de ilk gemisini İskoçya´nın doğusunda Kuzey Denizi'nde batırdı.Към началото на войната кораба се намира в Източна Индия.
Zincirlikuyu'nun doğusunda yer alır.Среща се в източната част на парка.
Toraman şu anlamlara gelebilir: Drenthe : Hollanda'nın kuzey doğusunda bir idari bölgedir.Дренте (на нидерландски: Drenthe, Drenthe) е провинция разположена в североизточната част на Нидерландия.
Porto Riko ve Virgin Adalarının doğusunda yer alırlar.От там продължава към Пуерто Рико и Вирджинските острови.
Haziran'ın 27'sinde 2. ve 3. Panzer Grupları Minsk'in hemen doğusunda temas kurdular.На 27 юни двете немски танкови групи (2-ра и 3-та) се съединяват пред Минск.
Ayrıca doğusundaki Kızıldeniz ile 853 km sahil şeridi bulunmaktadır.На изток се намира 354-километровата черноморска брегова ивица.
Kuzeyinde Polonya, batı ve kuzeybatısında Almanya, güneyinde Avusturya ve doğusunda Slovakya ile komşudur.Тя граничи с Полша на север, Германия на север и запад, Австрия на юг и Словакия на изток.
Madrid 'in 20 km doğusunda yer alır.Намира се на 20 км източно от Мадрид.
Bu aşamanın hedefi olarak kentin doğusundaki mahallelerin kontrol altına alınması belirlendi.За целта е избран мостът, който води към центъра на града.
Günümüzde küçük bir mahalledir ve ilçenin doğusunda yaklaşık 8 km uzaklıktadır.Той образува малко общество през същата година на около 6 километра източно от сегашния град.
Ancak, köyün kuzey doğusunda Roma dönemine ait kalıntılar bulunmaktadır.Останки от римско време има в северозападната му част.
Ennedi Platosu, Çad'ın Kuzey-Doğusundaki Ennedi Bölgesinde yer alan bir kumtaşı istihkamıdır.Еннеди е земно образувание, разположено в североизточната част на Чад в региона Еннеди.