Şehir Moskova'nın 7.985 km doğusunda yer alır.De stad ligt op 7985 km van Moskou.
Söz konusu çizginin doğusunda kalan bütün bölgeler ise Portekizlere aitti.Alles ten zuiden van de lijn was Japans grondgebied.
Hazar Gölünün doğusunda bulunan ovaya (Gezin Ovası) denir.De straat ten oosten van de wierde (Het Vliet) is ernaar vernoemd.
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.Porto Santo ligt 50 km ten noordoosten van het eiland Madeira.
Bu alanın doğusunda yerleşilmemiş birkaç küçük ada (Eşek adaları) vardır.In deze baai liggen verschillende kleine onbewoonde eilanden.
Şehir Baltimore'un 42 km güneyinde; Washington DC'nin 47 km doğusundadır.Het ligt 24 km ten oosten van Washington D.C. en 48 kilometer ten zuidwesten van Baltimore.
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Klasse-B wegen ten oosten van de E101 hebben een nummer van drie cijfers, van E001 tot E099.
Bunun sebebi, bu insanların Rhûn Denizi'nin doğusundan gelmiş olmalarıdır.Nu konden de bewoners beschikken over de uitgestrekte heidevelden ten noorden en oosten van Mol.
Frizye'nin doğusunda ise bölgesel ve yerel örgütlenmeler ile "Die Friesen" isimli siyasi parti kurulmuştur.In Oost-Friesland zijn er meerdere Friese belangenorganisaties en de politieke partij Die Friesen.
Charlottenburg-Nord Havel nehri'nin doğusunda ve Spree nehri'nin kuzeyinde kalıyor.Alleen de wijk Charlottenburg-Nord ligt ten noorden van de Spree.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşayan türün tanınan on iki alt türü bulunur.De soort komt voor in het oosten van Afrika en telt 2 ondersoorten:.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Na het uitsterven van de graven van Kyburg in 1264 kwam het gebied door vererving aan de Habsburgers.
Günümüzde kalıntıların doğusunda aynı isimde bir de belde vardır.Vandaag de dag ligt er een tuin onder dezelfde noemer.
Zergan deresinin doğusunda kalır.Het ligt ten oosten van Zelhem.
İslamiyet'in doğuşundan sonra oğlu ile birlikte Müslüman oldu.Hiermee is ieder kind bij zijn of haar geboorte moslim.
Doğusunda Tayvan boğazının diğer yakasında Tayvan bulunur.Taiwan ligt in het oosten, aan de andere kant van de Straat van Taiwan.
Köyün Kuzey doğusunda biri büyük olmak üzere 3 adet höyük vardır.Aan de noordrand van het stadje staan drie grote zendmasten.
Milicevic, eserlerinde Botticelli’nin "Venüs'ün doğuşu" adlı eserinden esinlenmiştir.Rond deze tijd schildert Botticelli zijn beroemde Geboorte van Venus.
Tonga'nın doğusunda 10.882 m'lik bir derinliğe sahip olan Tonga Çukuru yer almaktadır.De Tongatrog is een trog in het westen van de Grote Oceaan met een diepte tot 10.882 meter.
Vaseline markasının doğuşu böylelikle başlamış oldu.De vorming van de strandwal van Spaarnwoude begon ca.
Güney ve doğusunda kendisinden daha yüksek tepeler vardır.In het zuiden en oosten liggen een aantal hoge bergen.
Meydanın doğusunda, müzisyenlerin sanatlarını icra ettikleri bir tiyatro bulunurdu.In het midden van het restaurant is een podium waar artiesten optreden.
Doğusunda Zeytinburnu bulunur.Kaffrine in het oosten.
O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.
1900 yılında İsviçre'nin doğusunda yer alan Wil kentinde, İngiltere'den gelen iki işçi tarafından kurulmuştur.FC Wil został założony we wschodniej Szwajcarii w 1900 roku przez dwóch robotników z Anglii.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.30 metrów wybudowano kolejny most.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Rozpad i upadek Cesarstwa Rzymskiego.
Yeniden doğuşun yılıydı.Ponowne narodziny.
G. camelopardalis yaklaşık 1 milyon yıl önce Buzul Çağı sırasında Afrika'nın doğusunda ortaya çıkmıştır.Gatunek G. camelopardalis powstał około miliona lat temu na wschodzie Afryki, w plejstocenie.
FC Carl Zeiss Jena, Almanya'nın doğusunda bulunan Jena, Türingiya'de kurulmuş bir Alman futbol kulübü.FC Carl Zeiss Jena – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Jenie w Turyngii.
Belçika'nın en doğusu 20 yüzyılın sonundaki A27'nin tamamlanmasıyla birlikte otoban standardına yükseltildi.Ostatni fragment drogi w Belgii to autostrada A27 w pełni zmodernizowana do tego standardu pod koniec XX w.
Göl Taşkısığı Gölünün 2 km doğusundadır.Droga do jeziora to kolejne 2 godziny przez dolinę.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Dolina Cedron rozciąga się na wschód od Starego Miasta, rozdzielając właściwe miasto od Góry Oliwnej.
Taebaek Dağları'nın batısındaki bölgenin adı Yŏngsŏ, dağların doğusunun adı iste Yŏngdong'dur.Region na zachód od gór T'aebaek nazywa się Yŏngsŏ, a na wschód Yŏngdong.
Çocukluğu Amerika'nın doğusunda geçmiştir.Dzieciństwo spędził w Ameryce Południowej.
Küçük parçası ise Neustrelitz'in doğusunda bulunur.Druga, mniejsza część znajduje się na wschód od Neustrelitz.
Kıtanın doğusunda sayıları daha fazladır ancak batısında ise sayıları azalmaktadır.Kontynentalizm wzrasta z zachodu na wschód, w tym samym kierunku maleje ilość opadów.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.Zasięg występowania tego ptaka jest ograniczony do nadbrzeżnych obszarów Azji Wschodniej.
Kuzey-doğusunda ise "Bowland Ormanı" vardır.Na północny wschód od miasta znajduje się Forest of Bowland.
1970'lerin ortalarından itibaren mikroişlemciler, mikrobilgisayarların doğuşunu mümkün kılmıştır.Mikroprocesor umożliwił rozwój mikrokomputerów w połowie lat 70.
Kızıl sinek kuşu, Güney Amerika yerine A.B.D.'nin doğusuna göç etmeye başlamıştır.Wilk czerwony wyewoluował w izolacji we wschodniej części Ameryki Północnej.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.Występuje we wschodniej części Australii.
Milli parkın doğusunda Una nehri derin bir kanyona giriyor.Poniżej wodospadu rzeka wpływa do głębokiego kanionu.
Pale, Saraybosna’nın 15 km doğusundaki şehirdir.Wypływa w mieście Pale, kilka kilometrów na wschód od Sarajewa.
Fakat parkın doğusunda parkın sınırına yaklaşık 8 km yakından "Dalton Highway" Karayolu geçmektedir.8 km od wschodniej granicy parku przebiega autostrada Alaska State Highway 11.
1980'li yıllar, Uygur Modern Edebiyatı'nın yeniden doğuşu sayılır.Połowa lat 60. to również czas odrodzenia akustycznego bluesa.
Yükselmeler doğusunda en fazladır.Jest wysunięte najbardziej na wschód.
Iron Maiden ilk konserini 1 Mayıs 1976 günü Londra'nın doğusundaki Poplar semtinde bir salonda verdi.Debiutancki koncert grupa zagrała pierwszego maja 1976 w Poplar w Londynie.
İşte Chaos Marines'in doğuşu böyledir.W ten sposób powstał plac Mariacki.
Büyük Macellan Bulutu'nun 20 derece doğusundadır ve bir çift oluşturur.Tworzy parę z Wielkim Obłokiem Magellana (LMC), położonym o około 20 stopni na wschód.
Şehir prefektörlüğün doğusunda Yamato Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.Miasto leży we wschodniej części prefektury nad rzeką Yamato.
Asya'nın, Avrupa'nın doğusu ile iç içe girdiği batı sınırı ise oldukça tartışmalı bir meseledir.Przebieg umownej granicy Europy z Azją na wschodzie i południowym wschodzie wzbudza kontrowersje.
Alman 4. ve 9. ordularının öncü unsurları Bialistok'un doğusunda birleştiler.Brytyjskie dywizje 3 i 5 miały wkrótce nadejść od strony Salamanki.
Retorik kuramının doğuşu doğrudan demokrasiyle bağlantılıdır.Współczesny liberalizm jest ściśle związany z demokracją.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873) – förekommer i bergen i östra Centralasien.
Gili Motang Endonezya'nın doğusunda küçük bir adadır.Gili Motang är en liten ö i östra Indonesien.
Bugünkü Oaxaca Eyaleti'nin başkenti, Monte Alba'nın yaklaşık 9 km doğusunda yer almaktadır.Dagens delstatshuvudstad Oaxaca de Juárez ligger omkring 9 km öster om Monte Albán.
Beyrut'un doğusunda Hristiyanlar, batısında ise Müslümanlar çoğunluktadır.På samma sätt har västra Beirut muslimsk majoritet.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam är en stad i Elfenbenskusten, öster om huvudstaden Abidjan.
Doğusunda Maşat Dağı, batısında Bölücek (Belcek) Dağı bulunmaktadır.Terrängen runt Həzətəpə Dağı är bergig västerut, men österut är den kuperad.