Modern Türkiye’nin Doğuşu.فجر كوريا الحديثة.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.تتشارك في حدود مع بحر بارنتس في الشمال و البحر الأبيض في الشرق و الجنوب.
Dicle Üniversitesi Dicle'nin doğusuna kurulmuştur ve 60 hektar alana sahiptir.تقع مدرسة وهران بالمنطقة الصناعية بأرزيو وتمتد على مساحة تقدر بــ 24 هكتار.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.كان ثيودوسيوس الأول (379-395) آخر الإمبراطور الروماني حـَكـَم الإمبراطورية الرومانية الموحدة.
İleri unsurları kentin doğusuna doğru hareket etti.يبدو أن المتمردين يتحركون نحو وسط المدينة.
Daha çok Avrupa'nın doğusunda ve güneydoğusunda yaşarlar.فاستمرت مدة أطول في جنوب أوروبا وفي أوروبا الشرقية.
Günümüzde küçük bir mahalledir ve ilçenin doğusunda yaklaşık 8 km uzaklıktadır.لديها رفيق صغير وبعيد حوالي 7 درجات إلى الجنوب.
Shikoku, Honshū'nun güneyinde ve Kyūshū'nun doğusunda yer almaktadır.تقع شيكوكو جنوبي جزيرة هونشو وشرقي جزيرة كيوشو.
Devleti yönetmek için tiginler ülkenin doğusuna ve batısına genel vali olarak gönderilirdi.وتنازلت عنها للحكومة الوطنية بحيث يمكن تنظيم وإدارة إقليم الشمال الغربي على المستوى الوطني.
Alman 4. ve 9. ordularının öncü unsurları Bialistok'un doğusunda birleştiler.وفي الوقت نفسه اشتبك جيش الألماني الرابع والتاسع مع جيوش الجبهة الغربية في محيط بياويستوك.
Doğusunda Nur dağları yer alır.يرتفع جبل إيدا في الشرق.
Bir ermişin doğuşunu anlatmağa çalıştım.الاختناق لحديثي الولادة.
1872'deyse ilk kitabı olan Trajedinin Doğuşu`nu yayımladı.عام 1772 نشر أول كتبه إبرهارت
Hispanyola, Porto Riko'nun batısında, Küba ve Jamaika'nın doğusunda yer alır.تقع جامايكا جنوب كوبا وغرب هايتي.
Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir.النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها.
Ölüm hem ortadan kaldırmadır, hem yeniden doğuşu sağlayan koşuldur.Morre junto de Oruha e são ressuscitados pelo Deus Jirai.
Ölüdeniz'in doğusundaki dağlık bölge, Ölüdeniz'in kendisinden daha fazla yağış alır.O planalto leste do mar Morto recebe mais chuvas do que o mar Morto em si.
Katedralin doğusunda Fyodor Lidval tarafından tasarlanmış altı katlı Astoriya Oteli bulunmaktadır.Ao leste da catedral está o Hotel Astoria, com seis andares, projetado por Fyodor Lidval.
Yeni bir yıldızın doğuşu göklerin değişkenliğini ima etti.O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873) — É encontrado nas montanhas do leste da Ásia Central.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Está a cerca de 3,5 graus sul e ligeiramente a leste de M31.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Está localizado a nordeste de Angaur e a sudoeste de Koror.
C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Sudan'ın doğusunda Sahra Çölü'nün dağlarında yaşar.C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) — Raça predominante nas montanhas do leste do Saara até o Sudão.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.A capital provincial, Mons, está localizada a leste de Borinage.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam é uma cidade na Costa do Marfim, a leste de Abidjan.
"Ermenistan’ın Yeniden Doğuşu", National Geographic Dergisi , Mart 2004, s."The Rebirth of Armenia", revista National Geographic, março de 2004 Hewsen, Robert H.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.É originário do leste da Austrália.
Kilise kompleksinin doğusunda mesokēpion (orta bahçe) olarak bilinen bir bahçe bulunmaktaydı.A oeste do complexo da igreja estava um jardim conhecido como mesocépio (mesokēpion; "jardim do meio").
Çivi Yazısının Doğuşu Ve Gelişmesi, Fürüzan Kınal - Ankara ÜniversitesiO Endurance e a sua expedição, Cool Antarctica. (em inglês)
1981'den itibaren Kontluk merkezi idare binalarının çoğu Kontluğun doğusunda Morpeth'de bulunmaktadır.Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.
Blagoveshchensk (Rusça: Благове́щенск), Rusya'nın doğusunda Amur Oblastı'nın yönetim merkezi olan şehir.Blagoveshchensk (em russo: Благовещенск) é uma cidade da Rússia, capital da província de Amur.
Üçüncü ırmağın adı Dicle’dir, Asur’un doğusundan akar.O nome do terceiro é o Tigre, e corre ao oriente da Assíria.
Tarihçiler için Şuadit'in doğuşu ve gelişimi belirsizdir.O desenvolvimento e a idade do Shuadit não estão claramente definidos pelos historiadores.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.É originário do Este e Sul de África.
Deneme fırlatması, Cape Town'ın 200 km doğusundaki Bredasdorp yakınlarındaki Overberg Test Alanı'ndan yapıldı.Testes de voos foram realizados perto de Bredasdorp, 200 km a leste da Cidade do Cabo.
Ülkenin doğusunda karasal iklim egemendir.O clima da região é mediterrâneo oriental.
Bragg Avustralya'nın doğusundaki North Adelaide de doğdu.Bragg nasceu em North Adelaide, sul da Austrália.
Çin gibi ülkelerde yetiştirilse de, anavatanı Kuzey Amerika'nın doğusudur.Em cultura cresce tanto como a espécie americana.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Bu reddedişte, göbek bağı benzeri ipin kesilmesiyle, ikinci bir doğuş, Adam'ın doğuşu gerçekleşir."Então ele põe o resultado no lugar da expressão, como segundo operando da de cima (segundo operador) ^.
Bu milliyetçi hareketler 1948 yılında İsrail'in doğuşuyla sonuçlandı.O processo foi concluído com a criação do Estado de Israel em 1948.
Ayrıca hayvancılık yapanların yaşadığı Dikencik yaylası Kaşın Kuzey doğusundaki tepeler üzerinde yer alır.Também serve de alimentação para animais em períodos de seca no Nordeste.
Doğu Asya'da Himalayalardan Japonya'nın doğusuna kadar olan geniş alana kadar yayılmıştır.Ela é nativa do leste da Ásia, desde os Himalaias até o Japão.
Bu basit oyun, yeniden doğuşu ve topraktan doğumu temsil eder.Dizem que esta combinação representa simbolicamente nascimento e morte.
Hagupit Tayfunu Filipinlerin doğusunda etkili oldu.Uma perturbação tropical formou-se a nordeste das Filipinas.
Başlama yeri Barbados'un yaklaşık 1,600 mil (2,600 km.) doğusu olarak kayda geçti.Naquele momento, estava localizada a cerca de 1 600 milhas (2 600 km) a leste de Barbados.
Kolıma (Rusça: Колыма́), Rus Uzak Doğusu'nda bulunan bir coğrafi ve tarihi bölgedir.A Moldávia (em romeno Moldova) é uma região geográfica e histórica no nordeste da Romênia.
Bozanönü'nün doğusundaki Eğirdir'e giden kısa hat 2003 yılında işletime kapatılmıştır.No verão de 2003 o sul do mar de Aral estava desaparecendo mais rápido do que o previsto.
Park, mevcut tesisin 1 mil doğusundadır.O Apple Park está localizado a 1,6 quilômetro leste da instalação existente.
Altay Dağlarının doğusuna düşer.Nasce nas montanhas Altai.
Nikon F5'in doğuşu (İngilizce)Hi-5 Hi-5 House inglês)
Itaara, (), Helsinki'nin doğusunda bulunan mahalle.[1] Nüfus 2020 sayımına göre 5.459 idi.[2]Itaara é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Dit was de geboorte van de elektrische tram.
Rus Uzak DoğusuWest-Siberië Russische Verre Oosten
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Hierdoor ontstond de moderne Griekse staat.
Moskova'nın 3,641 km doğusunda yer almaktadır.De stad ligt 3641 kilometer ten oosten van Moskou.
Ancak Valens öldüğünde Aryanizm imparatorluğun doğusunda sona ermek üzereydi.Toen Valens stierf liep de zaak van het Arianisme in het Oost-Romeinse Rijk echter op zijn einde.
Ichigaya: Shinjuku'nun doğusunda bulunan bir iş merkezidir.Ichigaya: een commercieel centrum in het oosten van Shinjuku.
Bu onun yeniden doğuşunu simgeler.Ze staan symbool voor wedergeboorte.
Tamaulipas'ın doğusu Meksika Körfezi'dir.Ten oosten van Tamaulipas ligt de Golf van Mexico.