2002'de Hindistan'da Arunachal Pradesh'in doğusunda Namdapha Kaplan Koruma Alanı'nda da yaşadığı bulunmuştur.Tillfälligt har den påträffats i delstaten Arunachal Pradesh i Indien.
Bir ermişin doğuşunu anlatmağa çalıştım.Beskrivning av en Gennaker.
Yalnızca Hint Okyanusu'nun doğusunda Christmas Adası'nda yaşar.Den förekommer enbart på Christmas Island i Indiska oceanen.
Venezuela'nın yaklaşık 434 kilometre (270 mil) kuzey doğusundadır.Ön ligger 434,5 kilometer nordost om Venezuela.
Anavatanı Kuzey Amerika'nın doğusu olan iki alt tür nesli tükenmiş olarak geçer.Två av dessa som förekom i östra Nordamerika räknas som utrotade.
Günümüzdeki tüm Yahudi mezheplerinin doğuşu da Haskala hareketinden etkilenmiştir.Det anses att alla dagens Quarterhästar härstammar från honom.
Yeniden doğuşun yılıydı.Våren är tiden för återfödelse.
Doğusunda olan ve yan yana bulunduğu St. Paul kenti ile birlikte, Twin Cities olarak bilinir.På grund av att staden ligger precis bredvid Saint Paul kallas städerna Twin cities (Tvillingstäderna).
Bu şehir, iki diğer büyük şehir ile sınır paylaşmaktadır: batısında Changzhou, doğusunda ise Suzhou.Prefekturen delas i två av sjön Taihu, och gränsar till Changzhou i väst och Suzhou i öst.
Afrika'nın doğusunda hatta 2700 m yükseklikte yaşadığı görülmüştür.I Östafrika påträffas den upp till 3.000 meters höjd.
Bölge, Florida'nın doğusunda Atlantik Okyanusu kıyısında yer almaktadır.Den ligger på Floridas östkust vid Atlanten.
Şehir, Ural Dağları'nın doğusunda yer almaktadır.Österut når den till Uralregionen.
Palahniuk Washington eyaletinin doğusundaki bir çiftlikte büyüdü.Gården var belägen i den östra delen av delstaten Washington.
Çukçi-Kamçatka dilleri, Rus Uzak Doğusu'nda ve Kuzeydoğu Sibirya'da konuşulan bir dil ailesidir.De tjuktji-kamtjatkanska språken är en språkfamilj som talas i nordöstra Sibirien.
Lothlórien, Moria’nın doğusunda Dumanlı Dağlar ile Anduin arasında yer alır.Lothlórien låg öster om Moria, mellan Dimmiga bergen och floden Anduin.
Saat 18:00’de tümenler, İnönü doğusundaki sırtlar gerisinde toplanmıştır.Runt kl. 18:00 lade de märke till en man som smög omkring bland träden bakom dem.
Şehrin doğusu Mississippi Nehri ile çevrilidir.Östgränsen utgörs av Mississippifloden.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.Samtidigt byggdes en ny plattform cirka 250 meter längre norrut.
Ayrıca gün batımı ve gün doğuşuna yakın zamanlarda da avlandıkları olur.Sent på hösten jagar den även dagtid.
Comunidad Valenciana (Valensiyaca: Comunitat Valenciana), İspanya'nın doğusunda özerk bölge.Valencia (valencianska: València) är en provins i den autonoma regionen Valencia i östra Spanien.
Doğusunda, Obuk İli vardır.I öster gränsar reservatet till en åsbildning.
Denizin doğusunda Marie Byrd Toprakları bulunur.Den ligger i Marie Byrds land i Västantarktis.
Via del Corso, meydanın doğusuna kadar uzanmaktadır.Punta del Paso ligger nere i en dal som går i öst-västlig riktning.
Çu, Guangdong'un doğusuna çekildi.Oradan da Hong Kong üzerinden Şanghay'a kaçtı.Chang lämnade det ockuperade Hongkong och återvände till Shanghai.
Savonya (Fince: Savo; İsveççe: Savolax), günümüz Finlandiya'nın doğusunu oluşturan tarihsel bir vilayettir.Savolax (finska: Savo, latin: Savonia) är ett historiskt landskap i östra Finland.
Livorno, 1921'de İtalyan Komünist Partisi'nin (PCI) doğuşuna da tanıklık etti.Antonio Gramsci deltog 1921 i bildandet av Italienska kommunistpartiet (Partito Comunista Italiano, PCI).
Rus Uzak DoğusuАзія: Російський Далекий Схід.
Newfoundland kıyılarında gruplar 60 yunustan oluşur ama İzlanda'nın doğusunda gruplar daha küçülür.Поблизу Ньюфаундленду групи складають близько 60 особин, у той час як у берегів Ісландії вони значно менші.
Bugünkü Oaxaca Eyaleti'nin başkenti, Monte Alba'nın yaklaşık 9 km doğusunda yer almaktadır.Сьогоднішня столиця штату міста Оахака знаходиться приблизно за 9 км на схід від Монте-Албана.
Son buzul çağı boyunca buzlanma ve insanoğlunun doğuşu Avrupa faunasının yayılmasını etkiledi.Зледеніння в останній льодовиковий період та наявність людини вплинули на розподіл європейської фауни.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Етнічно німецьке населення територій на схід від лінії Одер — Нейсе депортувалося до Німеччини.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.Мешкає у східній частині Австралії.
Paleo-Tetis batısından doğusuna doğru kapandı ve Kimmerya dağoluşumunu meydana getirdi.Палео-Тетіс закривався із заходу на схід, створюючи Мезозойську складчастість.
Sosruko'nun doğuşu ile ilgili öykü çok ilginçtir.Історія появи сосулівського Каменяра є доволі цікавою.
Targaryen hanedanının kökeni Essos kıtasının doğusundaki efsanevi şehir Valyria'ya dayanır.Сім'я Таргарієнів родом з легендарного міста Валірії на східному континенті Ессос.
Porto Riko ve Virgin Adalarının doğusunda yer alırlar.Вони розташовані на схід від Пуерто-Рико і Віргінських островів.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долина Кідрон пролягає на схід від Старого міста і відокремлює Олійну гору від міста.
Küçük, izole bir grubu Türkiye'nin doğusunda bulunur.Невелика ізольована популяція мешкає в східній Туреччині.
Doğusunda Kuzey Amerika levhası bulunmaktadır.На сході — Північноамериканська плита.
Comunidad Valenciana (Valensiyaca: Comunitat Valenciana), İspanya'nın doğusunda özerk bölge.Comunidad Valenciana) — автономна область, розташована на сході Іспанії.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Народився в родині телеграфіста-залізничника.
Güneş doğuşunda açılırdı. ^ "Old City of Jerusalem and its Walls".Кохав Нолад Військові ансамблі Ізраїлю Скульптура в Ізраїлі Old City of Jerusalem and its Walls.
Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.Представники роду поширені біля узбережжя Азії.
Kudüs Akdeniz ve Tel Aviv’in 60 km doğusundadır.Єрусалим розташований в 60 км. на схід від Тель-Авіва і Середземного моря.
Kuzeyinde ve doğusunda Suriye, güneyinde İsrail yer alır.На півночі та сході межує з Сирією, на півдні — з Ізраїлем.
Kızıldamlar Çayı doğusundan katılır.Нідерландці почали експортувати в Європу чай.
Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.Мій дядько живе на сході Іспанії.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Kidronské údolí probíhá východně od Starého města a odděluje Olivovou horu od vlastního města.
Biyopolitikanın Doğuşu.Zrození biopolitiky.
Rhovanion'un doğusundaki Rhûn denizinin çevresini kapsar.Na východ od Rhovanionu se nachází země Rhûn.
Fraita El Kelaat Es-Sraghna şehrinin 21 km güney-doğusunda yer alır.Fraita se nachází 21 km jihovýchodně od města El Kelaat Es-Sraghna.
Köyün doğusundan (eski cami yanı) göz göz çıkan sular birleşerek pınar oluşturmaktadır.Prameniště je mokřina, v níž pramení vodní tok (viz též pramen).
Ilgaz dağlarından güneşin doğuşunun izlenilmesi enfestir.Velmi populární je sledování východu slunce z jejího vrcholu.
NGC 869 ile birlikte oluşturduğu çift kümenin doğusunda yer alır.Je to východní část Dvojité hvězdokupy, kterou tvoří spolu s NGC 869.
Asya'nın, Avrupa'nın doğusu ile iç içe girdiği batı sınırı ise oldukça tartışmalı bir meseledir.Hranice Evropy s Asií je velice sporná.
Modern Türkiye’nin Doğuşu.Krvavý zrod moderního Turecka.
Kuzeyinde ve doğusunda Çin, güneyinde Shan Eyaleti, batısında Sagaing Bölgesi ve Hindistan bulunmaktadır.Na severu a východě sousedí s Čínou, na jihu s Šanským státem na západě pak s Regionem Sagaing a Indií.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Úpadek a pád Římské říše.
Ermenistan'ın doğusunda, Azerbaycan sınırında yer alır.Na východě hraničí s Ázerbájdžánem.
Ayrıca ilin doğusunda Gotland adası ve Baltık Denizi yer alır.Východně se nachází Baltské moře a ostrov Gotland.