Grete ilk çocuğunu doğururken hayatını kaybetti.Grete died in 1917 while giving birth to her first child.
Kız kardeşi Ezio'ya bir doğum günü partisi hazırlar."Sıla'dan annesine doğum günü partisi".
Başlıca üreme zamanı Şubat ve Mart aylarına rastlar, genelde doğumlar Mayıs ayına denk gelir.Mating usually occurs in February or March, and the young are usually born in May.
Bu albümde Ozan Doğulu ve Kenan Doğulu ile çalışmışlardır.The album blends East and West.
2014 "Chatham House Ödülü" ^ Texas Doğumlular, 1926-1995The website cites "Texas Births, 1926-1995.
Öyle ki babası ilk doğum günü hediyesi olarak ona futbol topu almıştı.In the summer holiday, his father bought him a football.
Delmastro Santiago doğumludur.Adventures of Sanmao the Orphan.
Guberniya, günümüz Litvanya'nın doğusunu ve Belarus'un kuzeybatısını kapsamaktaydı.The core of the Governorate-General was the present-day territory of Lithuania and western Belarus.
Bu proje kısaca Doğu ülkelerini tek bayrak altında toplamaktı.The Estonian flag was replaced shortly with the flag of Germany.
Bir sağlık çalışanı olan Karen (Annette Bening) 14 yaşındayken doğurduğu kızını evlatlık vermiştir."Diana Hayden gave birth to a healthy baby girl at the age of 42".
2010 nüfus sayımı verileri, toplam doğurganlık oranının 1,4 değerinde olduğunu göstermektedir.The 2010 Census figures indicate the number of same-sex households per thousand.
Ayrıca gardiyanların yaşayacağı tereddütlerin ciddi bir tehlike doğuracağı vurgulandı.However, it was also added by security officials that tensions were still high.
Bu eforları sonucunda Doğu Konferansı'nda Haftanın Oyuncusu seçilme başarısı gösterdi.For his efforts, he was named Eastern Conference Player of the Week.
İspanya'nın köklü tarihi ve kültürel etkilenmeler birçok farklı mutfak kültürü doğurmuştur.Spain's extensive history with many cultural influences has led to a unique cuisine.
Ancak doğudan yapılan taarruz, dağlık arazide giderek daraldı.Instead, the line was moved further away from the mountain side.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.Indonesia competed in 1938 as Dutch East Indies.
20 Nisan 1945 tarihinde Berlin'de Führerbunker'de Hitler'in son kez kutlanan doğum gününde bulundu.He last saw Hitler on 20 April 1945, Hitler's birthday, in the Führerbunker in central Berlin.
Sayajirao (1944 – 1965), İngiltere doğumlu, safkan yarış atı ve aygır.Sayajirao (1944–1965) was a British Thoroughbred racehorse.
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.Two weeks later, the Soviet Union invaded eastern Poland.
Clara Floridada ilk oğlunu doğurdu.Ramondino gave birth to her first daughter in Naples.
Krabbe 1988 Seul Olimpiyatları'nda Doğu Almanya'yı temsil etti.She represented West Germany at the 1988 Seoul Olympics.
El Cid'in tam doğum tarihi bilinmemektedir.Al-Khallal's exact date of birth is not known.
(Ondan önce de Çin'de ve Kore'de Doğu Deniz olarak çağrılmıştır.)Before that, he had been employed by Skidmore, Owings and Merrill (SOM) and Gensler.
Doğu Cephesinde yer aldı ve savaşın sonunda yüzbaşı rütbesine terfi etti.He went on making enemies, but by the end of the war he had won the rank of captain.
2005 yılına göre kaba doğum oranı %13,6 ve kaba ölüm oranı %1' dir.The crude birth rate, as of 2005, was 13.6%, while the crude death rate was about 2%.
Dublin doğumlu oyuncu İrlanda Ulusal Tiyatro Topluluğu üyesidir.The Abbey Theatre is the Irish national theatre in Dublin.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Breeding usually takes place in the rainy season.
Graham Bell'in annesi doğuştan işitme engelliydi.Some feel Bell Burnell's contribution was deliberately understated.
Doğusunda ise, Adıyaman il merkezi vardır.In Urdu its name is Asal Anwaa.
Joachim Peiper 24'üncü doğumgününde Obersturmführer rütbesine terfi etti.On his twenty-fourth birthday, Peiper was promoted to Obersturmführer.
Howell Wokingham, Berkshire.'da doğup büyümüştür.Howell was born in Wokingham, Berkshire and raised in Winnersh.
Doğu Berlin'in en büyük stadyumudur.It is the oldest bridge in Berlin.
Gelenekler, tipik doğu geleneğidir.Instruments are common in Oriental traditions.
10 Şubat 1991'de başlayan turne kapsamında Avustralya ve Doğu Asya'da konserler verildi.Beginning on 10 February 1991, the tour visited Australia and East Asia.
Kadın bir çocuk doğurur.She gives birth to a boy.
Giorgio, Suriye doğumlu, Yunan kökenli Bizans Hıristiyanıdır.George was a Syrian-born Byzantine Christian of Greek ancestry.
Doğum tarihi üzerinde bir ihtilaf mevcuttur.Some dispute exists as to her date of birth.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.The Ernest Hemingway novel A Farewell to Arms was published.
Doğuda kendi zaman aralığında verilmeye devam ediliyor.Eastern Time throughout its run.
Kaliforniya'da doğup, 13 yaşında ailesi ile birlikte İngiltere'ye gitti.He was born in England and emigrated to Australia with his family at the age of 13.
2013 Doğu Asya Oyunları ile bitmiştir.2013 Southeast Asian Games.
"Bir Doğu Yakası Klasiği Yeniden İnşa Ediliyor"."An Old Neighborhood Grows Up Again".
13 haftalık yenidoğan 50 gram ağırlığına ulaşır ve kafası doğumdaki hâlinin iki katına ulaşır.Newborn pups weigh about 29 kg and grow to two times their weight within their first week of life.
Mersinbalıkları ise en çok Avrupa'nın doğudaki denizlerinde bulunur.Fishing is mainly done on its south-eastern shores.
Şehir, bir katedralin doğusunda ve halen Slotsgrunden olarak bilinen bir arazide bulunuyordu.It was situated east of the cathedral, in an area still called Slotsgrunden.
Tuvaların yüksek doğum oranının etkisiyle 1989 yılında Tuva Türk nüfusu oranı % 70'e yükselmiştir.As of 2007 the office towers had an occupancy rate of around 70 percent.
São Paulo şehrinin 40 km doğusunda yer almaktadır.It is located 40 km to the east of the city of São Paulo.
20 Ocak 1920 tarhinde doğan Gibbons, Tampa doğumludur.Gibbons was born in Tampa, Florida on January 20, 1920.
Doğu Norveç, Norveç'in en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.Eastern Norway is by far the most populous region of Norway.
Bugün Doğu Avrupa nehirlerinin isimleri bu eski Proto-İran halklarının dillerinden gelmektedir.The language of this poetry is today called Early Modern Irish.
1997'de ilk defa Rusya’daki Doğu Sayan Dağları’nda görüldüğüne dair rivayetler vardır.In 1997, it was reported for the first time as being present in the eastern Sayan Mountains.
1839 Fraşıri doğumludur.Has 1813 birth year.
Nil, Sudan'ı Batı ve Doğu Sudan olmak üzere ikiye ayırır.The Nile divides the country into eastern and western halves.
1791) Dominic Serres, Fransa doğumlu ressam (ö.1791) Dominic Serres, French-born painter (d.
Batı, Doğu, Güney cephelerinde savaştı.He fought on the Eastern Front and the Southern Front.
Buffy'nin 21. doğum günü partisi gelip çatar.After Cody's 13th birthday, he begins to feel strange.
Doğu Afrika'da kışlarlar.Libraries in East Africa.
University Union binası iki kısımdan oluşur: doğu ve batı.The league consist of two divisions, East and West.
Doğu Afrika.East África.
Merkezi Asya'da açık otlakta, çoğunlukla Hazar Denizi'nin kuzey ve doğusunda görülürler.It breeds on open grassland in central Asia, mainly to the north and east of the Caspian Sea.