Ayrıca 2001 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde araştırma görevlisi oldu.In 2001, he became a research assistant at the Middle East Technical University.
1990 - Doğu Almanya ve Batı Almanya ekonomilerini birleştirme kararı aldı.1990 – East Germany and West Germany merge their economies.
İlk başta Doğu Hindistan Ticaret şirketi bölgede faaliyet gösteriyordu.The East India Company initially traded with Japan.
Muhammed Firas Yasin Raccuh, Şam'lı 1966 doğumlu.Mohammad Firas Yassin Rajjouh, born in Damascus in 1966.
Toronto'nun 400 kilometre doğusunda, Montreal'in ise 250 kilometre batısında yer almaktadır.It is located about 200 kilometres east of Toronto and 350 kilometres west of Montreal.
10 milyon yıl sonra: Kıtanın doğu tarafı ayrılmış olacak.A few miles east of there, the roads split.
Tahir'in iki kardeşi var (1969 ve 1974 doğumlu).Rodrigues has two children (born 1975 and 1979).
Yoon So-hee (Hangul: 윤소희; doğum 7 Mayıs 1993) Alman-Güney Koreli aktristir.Yoon So-hee (Hangul: 윤소희; born May 7, 1993) is a South Korean actress.
Doğu Avrupa'da çok geceler geçirdim.He also travelled a great deal in Western Europe.
Bizans Yunanistanı tarihi başlıca Doğu Roma ya da Bizans İmparatorluğu ile örtüşür.The history of Byzantine Greece mainly coincides with the Eastern Roman or Byzantine Empire.
Kuzey, güney, doğu ve batı."North, south, east and west".
Onlar için Siyonizm'in tanımı "Ulusun yeniden doğuşu" idi.For them, Zionism was the "Rebirth of the Nation".
Alexander Markovich Melnikov, 1973 doğumlu bir Rus piyanist.Alexander Markovich Melnikov (born 1973) is a Russian pianist.
Baharat Yolu ^ "Hollanda Birleşik Doğu Hindistan Şirketi ('VOC')".These ventures were soon consolidated in the Dutch East India Company (VOC).
Doğu takımının koçluğunu Red Auerbach yaparken, Batı'nın koçluğunu ise Alex Hannum yaptı.The coaches were Red Auerbach for the East, and Alex Hannum for the West.
Büyük Doğu YayınlarıBig West Advertising.
1958'e kadar birçok eser Doğu Almanya'ya geri dönmüştür.Not until 1958 were most of the objects returned to East Germany.
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.The 1855 Wairarapa earthquake occurred on the Wairarapa Fault to the north and east of Wellington.
Zell am See, Innsbruck'un yaklaşık 100 km (62 mil) doğusundadır ve Mt.Zell am See is located approximately 100 km (62 mi) east of Innsbruck and 30 km (19 mi) north of Mt.
Rosalinda hamile kalır ve doğum yapar.Another cause of chyluria is pregnancy or childbirth.
1901 Doğu ile ilgili yazılar yazdı.Events from the year 1901 in Italy.
Özellikle, Doğuş Katedrali ile dikkat çekmektedir.It is most notably the site of the Cathedral of the Nativity.
Adalar'ın başkenti Doğu Falkland'daki Stanley'dir.The capital is Stanley on East Falkland.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.Following the Damascus affair, Pogroms spread through the Middle East and North Africa.
John H. Northrop'un doğumundan iki hafta sonra, babası bir laboratuvar patlamasında öldü.His father died in a lab explosion two weeks before John H. Northrop was born.
Doğu Göktürk topraklarının büyük bölümü Çin egemenliğine girdi.The vast majority of China’s cultivated land lies in eastern China.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.It borders the People's Republic of China to the north.
Doğu Avrupa'da konserlerine devam ettiler ve büyük bir kalabalığı cezbettiler.They held their concert there and attracted a lot of people.
Ali Muhammed Vannus, Humus'lu 1973 doğumlu.Ali Mohammad Wannous, born in Homs in 1973.
Villavicencio Doğu Ovalar Bölgesi'nin en önemli ticaret merkezidir.Wernerville comprises the easternmost portion of the neighbourhood.
Doğum günü dünya almanağında 1919 yılı Saint Patrick gününe denk gelmektedir.It opened on St Patrick's Day 1930.
Sien 32 yaşına geldiğinde evlilikdışı dört çocuk doğurmuş ve bunlardan iki tanesini yaşamıştı.By the time Smith was thirty-two, she had lost two husbands and four of her five children.
Doğu ve Orta Doğu felsefe gelenekleri Batı filozoflarını etkilemiştir.Major Western writers and philosophers have been influenced by Eastern philosophy.
1916'da Doğu Anadolu cephesinde bulunan 2. Ordu komutanlığına atandı.In 1932, Division 16 was ordered back to the eastern Pacific Ocean.
İstanbul'da doğmuştur ama doğum tarihi bilinmemektedir.He was born in Pennsylvania, but his birth date is unknown.
Bunun üzerine Doğu Romalılar savunucu stratejilerini saldırıcı stratejiye değiştirdiler.The females of the nest change their defensive strategy based on who is attacking them.
Çin'in doğu sahili boyunca uzanır.Steaming towards the east coast of China.
Yeni anneler arasında doğum sonrası depresyon vaka oranı %10-15 civarındadır.Depression with peripartum onset has an incidence rate of 10–15% among new mothers.
İslam ülkeleri Kuzey Afrika’da ve Orta Doğu’da bulunur.Islam is found in north Africa and the middle east.
Rit Gürcistan'daki önemli sayıdaki Doğu Katoliklerce de uygulanmaktadır.It is also the rite used by a significant number of Eastern Catholic Christians in Georgia.
Sağ elinde ejder şeklinde bir doğum lekesi vardır.The child holds a bird in his right hand.
Kuzey ve güneydeki ayaklar, doğu ve batı tarafındakilere oranla biraz daha kısaydılar.The piers to the south and north were somewhat lower than those to the east and west.
30 Ekim - Başbakan Turgut Özal, Uzak Doğu gezisine çıktı.On 1 October she got underway again for the Far East.
Hep birlikte bebeğin doğumunu kutlarlar.The tribe celebrated the baby's birth together.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Bu erişmeyse, gerçek özgürlüğü doğuracak olan bir sonuçtu.If it does, it is an enemy of liberty.
1963 yılında Füruğ, Yeniden Doğuş adlı eserini yayınlar.In 1996, he released Volver a Nacer.
Doğu Kudüs, ağır siyasi etkisi olan anlamı tam olarak belirli olmayan bir terimdir.East Jerusalem is a term that has strong political implications.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.The western part is fresh water, while the eastern half is saline.
1779) 21 Kasım – John Bradstreet, Kanada doğumlu asker (ö.1705) September 25 – John Bradstreet, Canadian-born soldier (b.
Dee Bradley Baker (31 Ağustos 1962 doğumlu) Amerikalı ses sanatçısı.Dee Bradley Baker (born August 31, 1962) is an American voice actor.
Uçak alanında doğu tarafında bir Tupolev Tu-154 bakım tesisi bulunmaktadır.The airfield houses a Tupolev Tu-154 maintenance facility on the east side.
Fransa'nın doğusundadır.In the south of France.
1970'te bulvar hem doğuya hem de batıya doğru genişletildi.In 1970, the boulevard was expanded to both eastward and westward.
Juliet, kız kardeşiyle vedalaşır ve doğumdan önce mutlaka geri dönüp yanında olacağını söyler.Juliet says good-bye to her sister, Rachel, promising to be back before her baby is born.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.
Bu kiliseler Doğu Katolik Kiliseleri olarak adlandırılır.Such groups are known generically as Eastern Catholic Churches.
(Cyrus'ın gerçek doğum tarihi) Ebeveynleri Robby ve Susan Stewart, ağabeyi ise Jackson'dır.Her family consisted of her parents Robby and Susan Stewart and an older brother named Jackson.
Birçok insan bölgeyi terk ederek Doğu Körfezi'ne göç etmiştir.Many fled permanently to the East Bay.
Erkekler genel olarak doğum veya yumurtlama yapmazlar.Overall, women do not prepare much for birth.