doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.那 時 摩 西 在 約 但 河 東 、 向 日 出 之 地 、 分 定 三 座 城
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.那 時 摩西 在 約但 河東 、 向日 出 之地 、 分 定 三 座 城
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Asia on ollut niin kansakunnan synnystä asti.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Det har varir så sen nationen grundades.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Está todo preparado desde el nacimiento de esta nación.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Isto foi preparado desde o nascimento desta nação.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Siden nationen blev grundlagt.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.To wszystko zaplanowano, zanim powstał ten kraj.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Tutto era già programmato dalla nascita di questo paese.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Όλο αυτό ετοιμαζόταν από τη γέννηση αυτού του έθνους.
Bunların hepsi bu ülkenin doğuşundan beri hazırlandı.Всё было так задумано с момента возникновения этой страны.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Itulah yang kita lakukan dalam hidup setiap waktunya.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Maar het is niet iets waarmee je geboren bent, we moeten het leren.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Pero no nacemos con ello, hay que aprenderlo.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.Каждый день в нашей жизни.
Bunu günlük hayatımızda hep yaparız, ama doğuştan bildiğimiz birşey değildir.مجدداً مع ثلاثة أشخاص آخرين وهذا مانقوم به في المسرحيات، وهذا مانقوم به في حياتنا اليومية طوال الوقت
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Acest lucru a fost naşterea petrodolar.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Dies war die Geburtsstunde des "Petrodollar".
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Dit was de geboorte van de Petrodollar
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Este foi o nascimento do Petrodólar.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Éste fue el nacimiento del petro-dólar.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Et pour obtenir ces billets, ils devraient envoyer de réels biens physiques à l'Amérique.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Így született a petrodollár.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Näin syntyi ilmiö nimeltä Petrodollari.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Questa fu la nascita del Petroldollaro.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.To byl zrod petrodolaru.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.Ετσι γεννήθηκε το Πετροδολλάριο η αλλιώς Petrodollar.
Bu petrodolar denilen şeyin doğuşuydu.وهذا هو ميلاد العلاقة الدائمة ما بين النفط والبترول
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.--Apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.»Gå bort härifrån och begiv dig österut, och göm dig vid bäcken Kerit, som österifrån rinner ut i Jordan.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen."Gå bort herfra og begiv dig østerpå og hold dig skjult ved Bækken Krit østen for Jordan;
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Gå herfra og ta veien mot øst og skjul dig ved bekken Krit østenfor Jordan!
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen."Ga naar het oosten en verberg u bij de beek Krith, daar waar de beek in de Jordaan uitmondt.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Hãy đi khỏi đây , qua phía đông , và ẩn ngươi bên khe Kê-rít , đối ngang Giô-đanh .
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Hãy đi khỏi đây, qua phía đông, và ẩn ngươi bên khe Kê-rít, đối ngang Giô-đanh.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.너는 여기서 떠나 동으로 가서 요단 앞 그릿 시냇가에 숨고
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen."Mene pois täältä ja käänny itään päin ja kätkeydy Keritin purolle, joka on Jordanin itäpuolella.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.nj el innét, és menj napkelet felé, és rejtezzél el a Kérith patakja mellett, mely a Jordán felé [folyik.]
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Odejdi odsud a obrať se k východu, a skrej se u potoka Karit, kterýž jest naproti Jordánu.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Odejdź stąd, a obróć się na wschód słońca, i skryj się u potoku Charyt, który jest przeciwko Jordanowi.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Odídi odtiaľto a obráť sa na východ a skry sa pri potoku Karite, ktorý je naproti Jordánu.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Pars d`ici, dirige-toi vers l`orient, et cache-toi près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.,,Pleacă de aici, îndreaptă-te spre răsărit, şi ascunde-te lîngă pîrîul Cherit, care este în faţa Iordanului.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Pojdi odtod in obrni se proti vzhodu ter se skrij pri potoku Keritu, ki teče proti Jordanu.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.«Vattene di qui, dirigiti verso oriente; nasconditi presso il torrente Cherit, che è a oriente del Giordano
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.Иди от тука, обърни се към изток, и скрий се при потока Херит, който е срещу Иордан.
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.пойди отсюда и обратись на восток и скройся у потока Хорафа, что против Иордана;
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על פני הירדן׃
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.انطلق من هنا واتجه نحو المشرق واختبئ عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.你 離 開 這 裡 、 往 東 去 、 藏 在 約 但 河 東 邊 的 基 立 溪 旁
‹‹Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağının doğusundaki Kerit Vadisinde gizlen.你 離開這裡 、 往東 去 、 藏在 約但 河 東邊 的 基立 溪 旁
Buraya kendini doyurup,gunesin dogusunu izleyerek eglenmek icin mi geldin?Es tu venu ici acheter de la bouffe pour toi-même, regarder le lever du soleil et t'amuser ?
Buraya kendini doyurup,gunesin dogusunu izleyerek eglenmek icin mi geldin?¿Viniste aquí a comprarte comida, ver el amanecer y a divertirte?
Buraya kendini doyurup,gunesin dogusunu izleyerek eglenmek icin mi geldin?Ήρθες να φας, να δεις την ανατολή του ήλιου και να διασκεδάσεις;
Buraya kendini doyurup,gunesin dogusunu izleyerek eglenmek icin mi geldin?食べたかったら
Bu temelle yerleştirilmiş bir güneş çünkü Japonya, Çin'in doğusunda kalıyor.C'est un soleil placé avec l'origine, car le Japon est à l'Est de la Chine.
Bu temelle yerleştirilmiş bir güneş çünkü Japonya, Çin'in doğusunda kalıyor.Das ist die Sonne mit dem "Ursprung", weil Japan östlich von China liegt.
Bu temelle yerleştirilmiş bir güneş çünkü Japonya, Çin'in doğusunda kalıyor.Đây là "mặt trời" được đặt cùng với từ "nguồn gốc" bởi Nhật nằm ở phía Đông của Trung Quốc