doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama buna göre, Dikkat Eksikliği Sorunu ülkenin doğusuna gittikçe artıyor.Однако, согласно этой карте, Синдром Дефицита Внимания усиливается, при движении на восток.
Ama buna göre, Dikkat Eksikliği Sorunu ülkenin doğusuna gittikçe artıyor.Проте як свідчить статистика, СДУГ набуває розпоширення в східних регіонах країни.
Ama buna göre, Dikkat Eksikliği Sorunu ülkenin doğusuna gittikçe artıyor.אך לפי הנתונים, אחוז הפרעות הקשב גדל ככל שנעים מזרחה בארצנו.
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.Ale wraz z rozwojem internetu, powstały kanały internetowe i mobilne.
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.그런데 인터넷이 등장하면서 이제는 웹/모바일 채널이 생겼죠
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.لكن مع ظهور الإنترنت، أصبح لدينا قنوات افتراضية: انترنت وجوال.
Ama internetin doğuşuyla artık internet ve mobil ortam gibi kanallar var.そのため製品に適したチャネルを選ぶことが重要です
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Aber wie auch immer, Tofu war im Grunde mein Ursprung.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Dar oricum, tofu pentru mine era ca un fel de origine, simplu pus.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.두부는 제 삶의 기원 같은 것이었습니다.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Ma ad ogni modo, il tofu per me rappresenta le mie origini, in sostanza.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Maar goed, de tofu was voor mij mijn oorsprong.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Mais de toute façon, le tofu était pour moi un peu comme mon origine, en fait.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Tofu definiowało mój byt, że tak powiem.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Как бы там ни было, творог для меня по сути был началом.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.Но както и да е, тофуто за мен всъщност беше един вид произходът ми.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.הטופו היה המוצא שלי, בעיקרון.
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.التوفو كان أصلي
Ama yine de, benim için tofu benim bir tür doğuşumdu, temel olarak.お店で働くのはとてもきつかったので
Amip gibi, ya da deniz anası, hayatın doğuşunda.Come un'ameba, o una medusa, nella loro venuta al mondo.
Amip gibi, ya da deniz anası, hayatın doğuşunda.Comme le premier organisme vivant.
Amip gibi, ya da deniz anası, hayatın doğuşunda.Такие как амебы, медузы на заре жизни.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Aber was wir jetzt sehen, ist das Aufkommen eines vierten Systems sozialen Tauschens und Handels.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Ale to co widzimy teraz, to pojawianie się czwartego systemu społecznego dzielenia się i wymiany dóbr.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Dar ce vedem acum e emergența acestui al patrulea sistem al contribuției și schimbului social.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.De most tanúi lehetünk egy negyedik rendszer létrejöttének a társas megosztás és csere kialakulásának.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.하지만 우리가 현재 목격하고 있는것은 사회적인 공유와 교환이라는 이 네번째의 시스템의 출현입니다.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Maar wat we nu zien is de opkomst van dit vierde systeem van sociaal delen en uitwisselen.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Ma ora vediamo emergere questo quarto sistema di condivisione e scambio sociale.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Pero lo que ahora estamos viendo es el surgimiento de este cuarto sistema social de compartir e intercambiar.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Tapi apa yang kita lihat sekarang adalah munculnya sistem keempat berbagi dan pertukaran sosial.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Но това което виждаме сега, е издигането на четвърта система на социално споделяне и размяна.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.Но что мы наблюдаем сейчас, так это появление четвертой системы совместного использования и обмена.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.אך עכשיו מופיעה השיטה הרביעית של שיתוף וחליפין קבוצתיים.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.لكن ما نشهده الآن هو ظهور هذا النظام الرابع للتقاسم المجتمعي والتبادل.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.第4のシステムの出現です 社会的な生き物として我々がお互いに初めて良い事をするというのではありません
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.임금이 상승했고, 토지 개혁이 있었고, 기술의 혁신이 있었으며
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.landreformer, teknologisk innovation, medelklassens tillkomst.
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.loonsverhogingen, landhervormingen, technologische vernieuwingen, de geboorte van de middenklasse.
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.המשכורות עלו רפורמות בקרקעות המצאות טכנולוגיות
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.إرتفاع الأجور إصلاح الأراضي إبتكارات التكنلوجيا
Artan maaşlar, toprak reformu, teknolojik yenilikler, orta sınıfın doğuşu.農地改革 技術革新 中流階級の誕生
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Așa s-a născut vampirismul în economie.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu. Bir karar ver ve bana biraz kan ver.Así nació la economía vampiresca: toma una decisión y dame sangre.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Ce fut la naissance de la "vampire" économie.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Chính điều này sinh ra kinh tế học ma cà rồng.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Das war die Geburt der Vampirwirtschaft.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Dette var fødslen af vampyr-økonomi.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Então, isto foi o nascimento da economia vampiro.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Így született meg a vámpír gazdaságtan.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Ini adalah kelahiran ekonomi vampir.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.이것은 흡혈귀 경제의 태동이죠
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Näin syntyi vampyyritaloustiede.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Questa è la nascita dell'economia vampiro.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Tak narodziła się ekonomika wampiryczna.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Takže toto bol zrod upírskej ekonomiky.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Tohle je zrod upírské ekonomiky.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.Zo ontstond de vampiereneconomie.