doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Amerika'nın doğusundaki kral kelebeklerinin çoğu burada kışlar.Store dele af Naturparken Kongernes Nordsjælland ligger i kommunen.
Küçük parçası ise Neustrelitz'in doğusunda bulunur.Den er beliggende lidt øst for Nees.
Yeni bir yıldızın doğuşu göklerin değişkenliğini ima etti.At en ny stjerne kunne vise sig indebar derfor, at himlene kunne ændre sig.
Drenthe Hollanda'nın kuzey doğusunda bir idari bölgedir.Drenthe er en nederlandsk provins, beliggende i den nordøstlige del af Nederlandene.
Labrador Yarımadası Kanada'nın doğusunda yer alan büyük bir yarımadadır.Labradorhalvøen er en stor halvø i det østlige Canada.
Köy, adanın en doğusunda bulunmaktadır.Landsbyerne ligger på østsiden af øen.
Dil doğuştan bilinemez.På modersmålet vel at mærke.
Ülkenin kuzeyinde Rusya, güneyinde, doğusunda ve batısında Çin vardır.Landet grænser op til Rusland mod nord og Kina mod syd, øst og vest.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Områderne i den Schlesiske Provins øst for Oder-Neisse-linjen tilfaldt efter 2. verdenskrig Polen.
Rönesans (Yeniden Doğuş), Orta Çağ ve Reformasyon arasındaki tarihi dönem olarak bilinir.Den intellektuelle ændring i renæssancen ses som en overgang mellem middelalderen og moderne tid.
Küçük şehir yaklaşık olarak Warendorf'un 6 km kuzey-doğusunda ve Münster'in 30 km doğusunda bulunmaktadır.Den ligger i kreisen Warendorf, cirka 18 km nordøst for Münster og 18 km nordvest for Warendorf.
12 Kasım 2015'te Doğuş Yayın Grubu, TV8'in hisselerinin %30'unu satın alarak kanala ortak oldu.Salget via egne kontrollerede salgskanaler stod for ca. 33% af IC Groups omsætning i regnskabsåret 2015/16.
Oslo Spektrum, Norveç'in doğusunda, Oslo merkezindeki çok amaçlı kapalı bir arenadır.Oslo Spektrum er en stor indendørs arena i det centrale Oslo tæt ved Oslo Centralstation.
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.Porto Santo er en portugisisk ø som ligger 50 km nordøst for Madeira i Nordatlanten.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Dette lagde grunden til den moderne russiske stat.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.Den grænser op til Barentshavet mod nord og Hvidehavet mod syd og øst.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Landområdene øst Oder-Neisse ble overlatt til Polen.
Moskova'nın 3,641 km doğusunda yer almaktadır.Den ligger 3 641 km øst for Moskva.
Taebaek Dağları'nın batısındaki bölgenin adı Yŏngsŏ, dağların doğusunun adı iste Yŏngdong'dur.Området vest for Taebaekfjellene kalles Yŏngsŏ, mens området øst for fjellkjeden kalles Yŏngdong.
Angaur'un kuzey doğusunda ve Koror'un güneybatısında bulunmaktadır.Den ligger nordøst for Angaur, og sørvest for Koror.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.Arbeidsdagen begynte vanligvis ved soloppgang og sluttet på ettermiddagen.
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Klasse B-veier øst for E101 har tresiffrede nummer fra 001 til 099.
Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.Siden rundt 85 % av alle stjerner antas å være røde dverger, er de fleste stjerner følgelig enkeltstjerner.
Modern stenografinin doğuş yeri İngiltere'dir.Moderne kapproing stammer fra England.
Kaynağı Antananarivo'nun doğusundadır.Den ligger i provinsen Antananarivo.
FC Carl Zeiss Jena, Almanya'nın doğusunda bulunan Jena, Türingiya'de kurulmuş bir Alman futbol kulübü.FC Carl Zeiss Jena er en tysk fotballklubb fra byen Jena som spiller i Regionalliga Nordost.
Hilversum Amsterdam'ın 30 km güney-doğusunda ve Utrecht'ın 25 km kuzeyinde yer alır.Hilversum ligger om lag 30 km sørøst for Amsterdam og 25 km nord for Utrecht.
Yakın şehirler, yaklaşık 23 km kuzey-doğusunda Braunschweig ve 51 km kuzey-batısında Hannover bulunmaktadır.De næmreste byene er Braunschweig, 23 km nordøst og Hannover, 51 km nordvest.
Ülkenin doğusunda seyrek olarak güçlü fırtınalar görülür, ancak kıyı bölgelerinde fırtınalar yaygındır.Kraftige stormer er sjeldne i den østlige delen av Litauen, men vanlig i de kystnære områdene.
Bu alanın doğusunda yerleşilmemiş birkaç küçük ada (Eşek adaları) vardır.Landet omfatter også noen små, ubebodde øyer i sør.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen ligger på Den ungarske sletten (Alföld), 220 km øst for Budapest.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Rocha er et departement sørøst i Uruguay.
Bristol'un 64 km batısı ve Reading 40 km doğusu arasında orta yoldur.Den ligger midtveis mellom Bristol, 56 km i vest, og Reading, 56 km i øst.
Pale, Saraybosna’nın 15 km doğusundaki şehirdir.Vannkraftverket ligger ved byen Pale, 15 km øst for Sarajevo.
Yeniden doğuşa, şekil değiştirmeye inanılır.Øyeblikkelig begynte han å vokse og endre form.
Südet dağları Almanya'nın doğusundan Polonya ve Çek Cumhuriyeti'ne kadar uzanır.Sudetene strekker seg fra østlige Tyskland til Polen og Tsjekkia.
Önemli gruplar Amerika Birleşik Devletlerinin doğusunda ve Küba'da bulunmaktadır.Slekten finnes i det sørvestlige USA og på Cuba.
Bu şehir, iki diğer büyük şehir ile sınır paylaşmaktadır: batısında Changzhou, doğusunda ise Suzhou.Prefekturet er delt i to halvdeler av Taihu, og grenser til Changzhou i vest og Suzhou i øst.
Kuzeyinde Tennessee, doğusunda Georgia, güneyinde Florida ve Meksika körfezi, batısında Mississippi vardır.Den grenser til Tennessee i nord, Georgia i øst, Florida og Mexicogulfen i sør og Mississippi i vest.
500 metre doğusuna yeni bir köprü daha yapılmıştır.En ny holdeplass ble anlagt samme år 650 m lenger øst.
Hemen doğusunda aşağısında Minas Tirith şehri yükselir.Nedenfor og litt øst for fjellet ligger byen Minas Tirith.
Wellington'a olan dar giriş yolları Miramar Yarımadası'nın doğusunda kalır.Den trange innseilingen til Wellington ligger like øst for Miramarhalvøyen.
Özellikle, Doğuş Katedrali ile dikkat çekmektedir.Spesielt er det verdt å få med seg katedralen.
Şehir oblast merkezi Penza'nın 12 km doğusunda yer almaktadır.Byen ligger 12 km øst for Penza.
Rumlar daha çok köyün doğusunda yaşamaktaydılar.Guaraní-indianerne bodde lengre øst.
Avustralya'nın doğusunda yer alır.Den lever i øst i Australia.
Lierne Ulusal Parkı ise Blåfjella-Skjækerfjella'nın hemen doğusunda yer almaktadır.Fjellet ligger i det østre hjørnet av Blåfjella-Skjækerfjella nasjonalpark.
Şehir Moskova'nın 58 km doğusunda yer almaktadır.Den ligger 58 km øst for Moskva.
Doğusunda, Obuk İli vardır.I øst ligger en idrettsplass.
Yeni kampüs mevcut tesisin bir mil doğusundadır.Tettstedet Eltonåsen ligger en kilometer øst for Løkenfeltet.
Shandong Çince dağın doğusu anlamına gelmektedir.Tian Shan betyr «himmelsk fjell» på kinesisk.
Yaşam dögüsü 1 yıldır.Livssyklusen er trolig ettårig.
Onlar Charr ! ve fetih onların doğuştan gelen hakkı.Marion (spilt av Ulrikke Greve) halter og ansiktet hennes er vansiret fra fødselen av.
Roma'nın yedi tepesi, Tiber nehrinin doğusunda ve şehrin merkezinde yer alan tepeler topluluğudur.Romas syv høyder refererer til de syv høydene øst for Tiberen i Romas kjerneområde.
Konyak veya Kanyak, Fransa'nın doğusunda, adını üretildiği "Cognac" kasabasından alan alkollü içki.Konjakk, eller cognac, oppkalt etter området Cognac i Frankrike, er en type druebrennevin.
Avrupa'nın entelektüel canlanması, 12. yüzyılda ortaçağ üniversitelerinin doğuşuyla başlamıştır.Sebuah revitalisasi intelektual Eropa dimulai dengan lahirnya universitas abad pertengahan pada abad ke-12.
1830larda burası terk edilip, yaklaşık sekiz kilometre doğusunda yeni kasaba Sparta inşa edilmiştir.Pada tahun 1830-an, kota ini ditinggalkan dan kota baru Sparti dibangun delapan kilometer di sebelah timur.
Berlin'in doğusu ve batısı tamamen birbirinden ayrıydı.Berlin Barat dan Berlin Timur saat ini benar-benar terpisah.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.Sebuah "kota federal" baru dibangun di tepi utara Potomac, di sebelah timur permukiman Georgetown.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Kidron terdapat di sebelah timur Kota Lama dan memisahkan Bukit Zaitun dari pusat kota.