doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kentin 19 km. doğusundadır.10 cm în est.
Mensiyus'un öğretisinin temeli, insan yapısının doğuştan iyiliğidir.Toate ideile lui Curtis au servit beneficiului omenirii.
Kasabanın merkezinin doğusunda 13ncü yüzyıla ait eski bir kale bulunmaktadır.În fața castelului este un parc din secolul al XIX-lea.
Ülkenin doğusundaki Moravya ise dağlıktır.Moravia, partea estică a țării, este o zonă deluroasă.
Adanın doğusundan batısına volkanik dağlar zincir halinde uzanır.Un lanț de munți vulcanici se întinde de la est la vest ca o coloană vertebrală a insulei.
Biyopolitikanın Doğuşu.Politica bioregionalismului.
Roman Kavramı ve Türk Romanının Doğuşu.Există pagini de război și în romanele lui Aderca.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.A 44 méter magas központi oszlop az örmények nemzeti újjászületését jelképezi.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.Az új „szövetségi várost” a Potomac északi partján építették fel.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.A Római Birodalom virágzása és bukása.
Kübizmin ve modern sanatın doğuşunu simgelemektedir.A művészet válsága és a modern művészet születése.
Bu doğuştan var olan ya da gelen bir yetenektir.Ez a képesség egy született adottságuk.
Iron Maiden ilk konserini 1 Mayıs 1976 günü Londra'nın doğusundaki Poplar semtinde bir salonda verdi.Az Iron Maiden első koncertjére 1976. május 1-jén Kelet-Londonban került sor.
Porto Riko ve Virgin Adalarının doğusunda yer alırlar.Puerto Ricótól és a Virgin-szigetektől keletre fekszenek.
Drenthe Hollanda'nın kuzey doğusunda bir idari bölgedir.Drenthe Hollandia egyik tartománya az ország északkeleti részén.
Paleo-Tetis batısından doğusuna doğru kapandı ve Kimmerya dağoluşumunu meydana getirdi.A Paleotethys nyugatról kelet felé bezáródott, ami a kimmériai hegységképződéssel járt.
FC Carl Zeiss Jena, Almanya'nın doğusunda bulunan Jena, Türingiya'de kurulmuş bir Alman futbol kulübü.Az FC Carl Zeiss Jena német labdarúgóklub Jénában.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.Északon a Barents-tenger, délen és keleten a Fehér-tenger határolja.
Antik Albintimilium şehri kalıntıları: Modern kasabanın 5 km doğusunda Nervia ovasında bulunur.Az ókori Albintimilium romjai Nervia síkján találhatók, kb. 5 km-re a modern várostól keletre.
Doğuştan akondroplazi hastasıdır.Van egy achondroplasiás gyermekünk.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.Afrika keleti és déli részén él.
Yeniden doğuşun yılıydı.Azért születtek újra.
Bu bölgenin doğusu East River’a kadar hastanelerle doludur.Az indonéz szigeteken kelet felé egészen Flores szigetéig őshonos.
Modern etnolojinin doğuşu esas olarak sömürgecilik ve emperyalizm ile yakından ilişkilidir.Az imperializmus jellemzői mind szoros összefüggésben vannak a gyarmati rendszerrel.
Eyaletin batısında Black Hills doğusunda ise Badlands Ulusal Parkı yer alır.Délen a Black Hill-től keletre fekszik Dél-Dakota Badkands National Park-ja.
Asya'da bulunanlar kışları Çin'in doğusuna ve Japonya'nın güneylerindeki ovalara göç ederler.Az ázsiai példányok télen Kína keleti térségeibe és Japán déli részébe vándorolnak.
Örneğin bir uçak istasyonun 090 radialindeyse uçak istasyonun (manyetik kuzeye göre) tam doğusundadır.Például a 090-es radiál az a vonal, amely az adótól indulva pontosan keleti irányba (90°) tart.
Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Baltika Laurentiától keletre Szibéria pedig Laurentiától északkeletre távolodott el.
Kıtanın doğusunda sayıları daha fazladır ancak batısında ise sayıları azalmaktadır.Keleti oldalain kevesebb, nyugaton több a csapadék.
2011 yılında Star TV, Doğuş Grubu'na satıldıktan sonra Star TV'ye veda etti.2011 őszén, 5 év után intett búcsút a VIVA TV-nek.
2002'de Hindistan'da Arunachal Pradesh'in doğusunda Namdapha Kaplan Koruma Alanı'nda da yaşadığı bulunmuştur.2002-ben az indiai Arunácsal Prades állam Namdapha Tigrisrezervátumában is megtalálták.
Los Angeles, California'da yaşıyor ve doğuştan beri kör.Ekkor kijelenti, hogy Dallasban él, és hogy a születése óta vak.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.A Góbi sivatag keleti részén, a Transz-mongol vasútvonal mellett található.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Rocha egy megye Uruguayban.
Tahtalı Dağları'nın doğusundadır.A Zalai-dombság keleti részén.
Öte yandan Ladoga Gölü'nün doğusuna, Karelia'ya ilerleyerek kenti doğudan da tehdit eder duruma geldiler.Kelet-Karélián át is közelítettek, a Ladoga-tótól keletre, keleti irányból is fenyegetve Leningrádot.
2006 - Çad'ın doğusunda 150'den fazla Çad askeri, isyancılar tarafından öldürüldü.2007 – A csádi hadsereg a csádi fegyveres felkelők százait gyilkolja meg Csád keleti határa mentén.
Doğu Asya'da Himalayalardan Japonya'nın doğusuna kadar olan geniş alana kadar yayılmıştır.Ázsiában a Himalájáig húzódik elterjedési területe.
Bu onun yeniden doğuşunu simgeler.Megalapította az Újpesti Szülőotthont.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.A törpegém vonuló madár, Magyarországról szeptemberben indul Dél-Afrikába, ahonnan csak májusban tér vissza.
Avrupa'nın kuzey kısmı dışında, Asya'nın doğusu ile güneye-batı Sibirya'da bulunur.Az Ibériai-félsziget északi részétől - Észak-Európa kivételével - egészen Nyugat-Szibériáig előfordul.
Her üç kolordu, gerideki Soğucak Deresinin Doğusuna çekileceklerdi.A szamurájok a küszöbön álló gyarmatosítástól féltek.
Yavrular doğuşta gayet büyüktür.A majmok könnyen szülnek.
Güney ve doğusunda kendisinden daha yüksek tepeler vardır.Továbbá a nyugati és déli részen pedig hegyek foglalnak helyet.
Batısında mezarlıklar ve doğusunda ise elçilikler vardı.A kurgános temetőkben nyugaton hamvasztás, keleten temetés volt.
Doğu Anglia'nın kuzeyi ve doğusu Kuzey Denizi ile çevrilidir.A Kelet-angliai Királyságot északról és keletről az Északi-tenger határolta.
Kuzeyinde Negeri Sembilan, doğusunda ise Johor bölgeleri vardır.Északi szomszédja Negeri Sembilan, délen Johor.
Güney ve doğusunda kendisinden daha yüksek tepeler vardır.Suurempia vuoria on myös etelä- ja länsiosissa.
FC Carl Zeiss Jena, Almanya'nın doğusunda bulunan Jena, Türingiya'de kurulmuş bir Alman futbol kulübü.FC Carl Zeiss Jena on saksalainen jalkapalloseura, joka kotikaupunki on Jena.
El Oriente, ülkenin doğusundaki Amazon yağmur ormanlarını kapsar.Maan itäosassa on Amazonin sademetsää.
Doğuştan 12 parmağı vardı.Peukaloisia on 12 lajia.
Köyün doğusu ve batısındaki mahsuller birbirinden farklıdır.Ytimen länsiosa ja itäosa ovat erilaisia.
Drenthe Hollanda'nın kuzey doğusunda bir idari bölgedir.Drenthe on Alankomaiden provinssi maan koillisosassa.
İşte Chaos Marines'in doğuşu böyledir.Tällöin syntyi Marconi Systems.
Hilversum Amsterdam'ın 30 km güney-doğusunda ve Utrecht'ın 25 km kuzeyinde yer alır.Hilversum sijaitsee 30 km Amsterdamista kaakkoon, 25 km Utrechtistä pohjoiseen.
Kuzeyinde Negeri Sembilan, doğusunda ise Johor bölgeleri vardır.Sen naapuriosavaltiot ovat idässä Johor ja pohjoisessa Negeri Sembilan.
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.Se sijaitsee 60 km itään Leipzigistä ja 60 km länteen Dresdenistä.
Fraita El Kelaat Es-Sraghna şehrinin 21 km güney-doğusunda yer alır.Fraita sijaitsee El Kelaâ des Sraghnan kaupungista 21 km kaakkoon.
Ayrıca doğusundaki Kızıldeniz ile 853 km sahil şeridi bulunmaktadır.Idässä sillä on myös noin 850 km rantaviivaa Punaisellamerellä.
Ülkenin kuzeyinde Rusya, güneyinde, doğusunda ve batısında Çin vardır.Sitä ympäröi pohjoisessa Venäjä, sekä lännestä, etelästä ja idästä Kiina.