doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Deneme fırlatması, Cape Town'ın 200 km doğusundaki Bredasdorp yakınlarındaki Overberg Test Alanı'ndan yapıldı.Testes de voos foram realizados perto de Bredasdorp, 200 km a leste da Cidade do Cabo.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi, çoğu canlıda konağın korunmasında baskın olan sistemdir.A imunidade inata é o sistema de defesa predominante na maior parte dos organismos.
Doğuştan liderdir.Um líder nato.
İktidarin kaynağı, bizzat kişinin doğuştan sahip olduğuna inanilan özelliklerdir.Paraíba Criativa Curiosidades - A pessoa é para o que nasce.
Ülkenin doğusunda karasal iklim egemendir.O clima da região é mediterrâneo oriental.
Bragg Avustralya'nın doğusundaki North Adelaide de doğdu.Bragg nasceu em North Adelaide, sul da Austrália.
Çin gibi ülkelerde yetiştirilse de, anavatanı Kuzey Amerika'nın doğusudur.Em cultura cresce tanto como a espécie americana.
Yavrular doğuşta gayet büyüktür.Os filhotes já nascem com um bom tamanho.
Ayrıca çok nadir olarak doğuştan animagus olanlar da çıkabilir.Chegadas de frentes frias, ainda mais raras, também podem acontecer.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
2014 yılı ise Federer için adeta bir yeniden doğuş yılı olmuştur.Contudo, 2006 foi um ano melhor para Marcelo.
Bu reddedişte, göbek bağı benzeri ipin kesilmesiyle, ikinci bir doğuş, Adam'ın doğuşu gerçekleşir."Então ele põe o resultado no lugar da expressão, como segundo operando da de cima (segundo operador) ^.
Bu milliyetçi hareketler 1948 yılında İsrail'in doğuşuyla sonuçlandı.O processo foi concluído com a criação do Estado de Israel em 1948.
Ayrıca hayvancılık yapanların yaşadığı Dikencik yaylası Kaşın Kuzey doğusundaki tepeler üzerinde yer alır.Também serve de alimentação para animais em períodos de seca no Nordeste.
Doğu Asya'da Himalayalardan Japonya'nın doğusuna kadar olan geniş alana kadar yayılmıştır.Ela é nativa do leste da Ásia, desde os Himalaias até o Japão.
Bu basit oyun, yeniden doğuşu ve topraktan doğumu temsil eder.Dizem que esta combinação representa simbolicamente nascimento e morte.
Hagupit Tayfunu Filipinlerin doğusunda etkili oldu.Uma perturbação tropical formou-se a nordeste das Filipinas.
Başlama yeri Barbados'un yaklaşık 1,600 mil (2,600 km.) doğusu olarak kayda geçti.Naquele momento, estava localizada a cerca de 1 600 milhas (2 600 km) a leste de Barbados.
Kolıma (Rusça: Колыма́), Rus Uzak Doğusu'nda bulunan bir coğrafi ve tarihi bölgedir.A Moldávia (em romeno Moldova) é uma região geográfica e histórica no nordeste da Romênia.
Bozanönü'nün doğusundaki Eğirdir'e giden kısa hat 2003 yılında işletime kapatılmıştır.No verão de 2003 o sul do mar de Aral estava desaparecendo mais rápido do que o previsto.
Park, mevcut tesisin 1 mil doğusundadır.O Apple Park está localizado a 1,6 quilômetro leste da instalação existente.
Altay Dağlarının doğusuna düşer.Nasce nas montanhas Altai.
İnsanlarda büyü gücü ve büyü gücünden yoksunluk, doğuştan gelen bir özelliktir ve kalıtım yoluyla aktarılır.Nos seres humanos, a magia ou a falta dela é um atributo inato.
Nikon F5'in doğuşu (İngilizce)Hi-5 Hi-5 House inglês)
Itaara, (), Helsinki'nin doğusunda bulunan mahalle.[1] Nüfus 2020 sayımına göre 5.459 idi.[2]Itaara é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Bu elektrikli telgrafın doğuşuydu.Dit was de geboorte van de elektrische tram.
Kerâhat Vakti, güneşin doğuş, batış ve tam tepede bulunduğu vakte denir.De zon staat voor het mannelijke (rationele), de maan voor het vrouwelijke (intuïtieve).
Rus Uzak DoğusuWest-Siberië Russische Verre Oosten
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Hierdoor ontstond de moderne Griekse staat.
Moskova'nın 3,641 km doğusunda yer almaktadır.De stad ligt 3641 kilometer ten oosten van Moskou.
Bir ucu açık borularda kuşkusuz ki, bir doğuşkanlar dizisi vardır.Boven water hebben de bladeren een duidelijke pijlvorm.
Ancak Valens öldüğünde Aryanizm imparatorluğun doğusunda sona ermek üzereydi.Toen Valens stierf liep de zaak van het Arianisme in het Oost-Romeinse Rijk echter op zijn einde.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.De 44 meter hoge spits symboliseert de opstanding van het Armeense volk.
Ichigaya: Shinjuku'nun doğusunda bulunan bir iş merkezidir.Ichigaya: een commercieel centrum in het oosten van Shinjuku.
Doğuştan liderdir.Ze is een geboren leider.
Bu onun yeniden doğuşunu simgeler.Ze staan symbool voor wedergeboorte.
Tamaulipas'ın doğusu Meksika Körfezi'dir.Ten oosten van Tamaulipas ligt de Golf van Mexico.
Şehir Moskova'nın 7.985 km doğusunda yer alır.De stad ligt op 7985 km van Moskou.
Doğuş, Bir çay markası.Captain Black (sigaar), een sigarenmerk.
Söz konusu çizginin doğusunda kalan bütün bölgeler ise Portekizlere aitti.Alles ten zuiden van de lijn was Japans grondgebied.
Hazar Gölünün doğusunda bulunan ovaya (Gezin Ovası) denir.De straat ten oosten van de wierde (Het Vliet) is ernaar vernoemd.
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.Porto Santo ligt 50 km ten noordoosten van het eiland Madeira.
Bu alanın doğusunda yerleşilmemiş birkaç küçük ada (Eşek adaları) vardır.In deze baai liggen verschillende kleine onbewoonde eilanden.
Bu hastalık doğuştan veya sonradan oluşabilir.Epilepsie kan aangeboren zijn of later optreden.
Şehir Baltimore'un 42 km güneyinde; Washington DC'nin 47 km doğusundadır.Het ligt 24 km ten oosten van Washington D.C. en 48 kilometer ten zuidwesten van Baltimore.
Rahibeler doğuştan asil değildi.De familie was niet van adellijke afkomst.
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Klasse-B wegen ten oosten van de E101 hebben een nummer van drie cijfers, van E001 tot E099.
Bunun sebebi, bu insanların Rhûn Denizi'nin doğusundan gelmiş olmalarıdır.Nu konden de bewoners beschikken over de uitgestrekte heidevelden ten noorden en oosten van Mol.
Frizye'nin doğusunda ise bölgesel ve yerel örgütlenmeler ile "Die Friesen" isimli siyasi parti kurulmuştur.In Oost-Friesland zijn er meerdere Friese belangenorganisaties en de politieke partij Die Friesen.
Charlottenburg-Nord Havel nehri'nin doğusunda ve Spree nehri'nin kuzeyinde kalıyor.Alleen de wijk Charlottenburg-Nord ligt ten noorden van de Spree.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşayan türün tanınan on iki alt türü bulunur.De soort komt voor in het oosten van Afrika en telt 2 ondersoorten:.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Na het uitsterven van de graven van Kyburg in 1264 kwam het gebied door vererving aan de Habsburgers.
Günümüzde kalıntıların doğusunda aynı isimde bir de belde vardır.Vandaag de dag ligt er een tuin onder dezelfde noemer.
Zergan deresinin doğusunda kalır.Het ligt ten oosten van Zelhem.
Sonuçta, onun doğuştan önemli beceriklidir, ancak gizli olan, sihir yeteneği vardır.Hij is een schitterend tovenaar, wiens magische kracht zich in een van zijn tanden bevindt.
İslamiyet'in doğuşundan sonra oğlu ile birlikte Müslüman oldu.Hiermee is ieder kind bij zijn of haar geboorte moslim.
Aplastik anemiler doğuştan olabildikleri gibi sonradan da oluşabilirler.De natuurlijk voorkomende antistoffen worden gevormd na de geboorte.
Doğusunda Tayvan boğazının diğer yakasında Tayvan bulunur.Taiwan ligt in het oosten, aan de andere kant van de Straat van Taiwan.
Köyün Kuzey doğusunda biri büyük olmak üzere 3 adet höyük vardır.Aan de noordrand van het stadje staan drie grote zendmasten.
Doğuştan gelme bir tabiattır." dedi."Er is een Kindeke geboren op aard".